Leona Lewis

Yesterday 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

초급

발매

2007

장르

Pop

길이

3:54

싱크 가사로 재생

1. I just can't believe you're gone

   너가 떠났다는 게 믿기지 않아

2. Still waitin' for morning to come

   여전히 아침이 오길 기다리고 있어

3. Wanna see if the sun will rise

   해가 뜨는지 보고 싶어

4. Even without you by my side, ooh

   네 곁에 없더라도, 오오

5. When we had so much in store

   그때 우린 준비해둔 게 너무 많았잖아

6. Tell me, what is it I'm reaching for?

   말해줘, 내가 닿으려는 건 대체 뭐야?

7. When we're through building memories

   우리가 추억을 쌓아 올리고 나면

8. I'll hold yesterday in my heart, in my heart

   어제는 내 마음에, 내 마음에 담아둘게

9. They can take tomorrow and the plans we made (plans we made)

   내일이랑 우리가 세운 계획은 가져가도 돼(우리가 세운 계획)

10. They can take the music that we never played

    우리가 연주하지 못한 음악은 가져갈 수 있대

11. All the broken dreams, take everything

    부서진 꿈들아, 전부 가져가

12. Just take it away, but they can never have yesterday

    그냥 가져가 버려, 그래도 어제만큼은 절대 가질 수 없어

13. They can take the future that we'll never know (never know)

    우리가 결코 알지 못할 그 미래를 그들은 가질 수 있죠 (결코 알지 못해)

14. They can take the places that we said we would go

    우리가 가겠다던 그 자리들, 그들이 가질 수 있겠지

15. All the broken dreams, take everything

    부서진 꿈들아, 전부 가져가

16. Just take it away (ooh), but they can never have yesterday

    그냥 빼앗아가, (우-우), 근데 그들은 절대 어제는 가질 수 없어

17. You always used to say

    넌 늘 그렇게 말하곤 했지

18. I should be thankful for every day

    매일이 고맙기만 해야 해

19. Heaven knows what the future holds

    하늘만이 미래가 뭘 줄지 알지

20. Or, at least, so the story goes (but I never believed until now), ooh

    적어도 이야기 속에선 그렇지만(근데 나도 이제야 믿었어), 오

21. I know I'll see you again, I'm sure

    난 다시 널 보게 될 걸 알아, 확신해

22. No, it's not selfish to ask for more

    아니, 더 바라달라고 하는 게 이기적이란 건 아니야

23. One more night, one more day

    하룻밤 더, 하루 더

24. One more smile on your face

    네 얼굴에 웃음 하나 더

25. But they can't take yesterday

    하지만 그들은 어제조차 빼앗지 못해

26. They can take tomorrow and the plans we made (no)

    저들은 내일을 가져가고 우리가 만든 계획도 (아니야)

27. They can take the music that we'll never play

    우리가 절대 연주하지 않을 음악도 그들은 가져갈 수 있어

28. All the broken dreams (all the broken dreams), take everything (take everything)

    무너진 꿈들 전부(무너진 꿈들 전부), 다 가져가(다 가져가)

29. Just take it away (oh), but they can never have yesterday (oh)

    그냥 가져가 줘 (오), 하지만 어제는 절대 가질 수 없어 (오)

30. They can take the future that we'll never know (never know)

    우리가 결코 알지 못할 그 미래를 그들은 가질 수 있죠 (결코 알지 못해)

31. They can take the places that we said we would go (oh)

    우리가 가겠다던 곳으로 데려다 놓을 수는 있겠지 (오)

32. All the broken dreams (all the broken dreams), take everything (take everything)

    무너진 꿈들 전부(무너진 꿈들 전부), 다 가져가(다 가져가)

33. Just take it away, but they can never have yesterday

    그냥 가져가 버려, 그래도 어제만큼은 절대 가질 수 없어

34. I thought our days would last forever (but it wasn't our destiny)

    우리의 날들은 영원할 줄 알았는데 (하지만 그건 우리의 운명이 아니었어)

35. 'Cause in my mind we had so much time

    왜냐면 내 생각엔 시간이 너무 많았으니까

36. But I was so wrong

    하지만 난 너무 틀렸어

37. No, I can believe that

    아니, 난 그걸 믿을 수 있어

38. I can still find the strength in the moments we made

    우리가 만들어낸 순간들 속에서 난 아직도 힘을 찾을 수 있어

39. I'm lookin' back on yesterday

    난 어제를 돌아보고 있어

40. They can take tomorrow and the plans we made (plans we made)

    내일이랑 우리가 세운 계획은 가져가도 돼(우리가 세운 계획)

41. They can take the music that we never played

    우리가 연주하지 못한 음악은 가져갈 수 있대

42. All the broken dreams, take everything

    부서진 꿈들아, 전부 가져가

43. Just take it away, but they can never have yesterday (yesterday)

    그냥 가져가 줘, 하지만 그들은 어제는 절대 가질 수 없어(어제)

44. They can take the future that we'll never know (never know)

    우리가 결코 알지 못할 그 미래를 그들은 가질 수 있죠 (결코 알지 못해)

45. They can take the places that we said we would go

    우리가 가겠다던 그 자리들, 그들이 가질 수 있겠지

46. All the broken dreams (all the broken dreams), take everything

    깨진 꿈들 전부(깨진 꿈들 전부) 가져가, 다 가져가

47. Just take it away (take everything), but they can never have yesterday

    그냥 가져가 줘 (전부 다) 하지만 어제는 절대 못 가져가지

48. All the broken dreams, take everything

    부서진 꿈들아, 전부 가져가

49. But they can never have yesterday

    하지만 그들은 어제는 가질 수 없어

Lyrics powered by www.musixmatch.com