
Leona Lewis
Un Love Me 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2012
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:13
Waiting, sitting in the front seat
기다리며 앞좌석에 앉아
Which one of us will be
우리 둘 중 누가 돼
The first one to leave?
먼저 떠나는 건 네가?
Empty, out of words
텅 비었어, 할 말도 없어
We're spinning, going in circles
우린 빙글빙글 돌고 있어, 제자리만 맴돌지
Why won't we let this die?
왜 이걸 죽게 두지 못해?
It doesn't matter, all the times you broke my heart
상관없어, 네가 내 심장을 부숴 온 그 모든 시간들 말이야
When I'm alone, wish you were with me in the dark
나 혼자 있을 땐, 어둠 속에서 네가 내 곁에 있길 바래
But when you're here, you know we always fall apart
하지만 네가 곁에 있으면, 우린 늘 부서져
We're better off on our own
우린 혼자일 때가 더 나아
Wish I could tell you goodbye, but I won't
너에게 작별을 말해주고 싶지만, 난 못 해
'Cause every time that I try, I can't let go
내가 아무리 애써도, 널 놓지 못하겠어
I'm begging you to unlove me, unlove me, unlove me
사랑을 끊어 달라고 빌어, 날 사랑하지 말아 줘, 사랑하지 말아 줘
'Cause I can't unlove you
왜냐면 난 널 미워할 수가 없어
Frozen, even though we're broken
부서졌는데도 얼어붙어 있어
We keep holding on to these
우린 계속 매달려
Distant memories
아득한 기억들
And though you know I saw those pictures on your phone
네 폰에 그 사진들 있는 건 알지만
And you don't even bother asking where I go
그리고 넌 내가 어디 가는지조차 묻는 법이 없어
When I don't make it home, now everybody knows
집에 못 가게 되면, 다들 알게 돼
We're better off on our own
우린 혼자일 때가 더 나아
Wish I could tell you goodbye, but I won't
너에게 작별을 말해주고 싶지만, 난 못 해
'Cause every time that I try, I can't let go
내가 아무리 애써도, 널 놓지 못하겠어
I'm begging you to unlove me, unlove me, unlove me
사랑을 끊어 달라고 빌어, 날 사랑하지 말아 줘, 사랑하지 말아 줘
'Cause I know I should wanna be free, but I don't
근데 알아, 자유를 원해야 한다는 걸—근데 난 안 그래
'Cause I still wanna believe you're the one
왜냐면 난 아직도 네가 그 사람이라고 믿고 싶어
I'm begging you to unlove me, unlove me, unlove me
사랑을 끊어 달라고 빌어, 날 사랑하지 말아 줘, 사랑하지 말아 줘
'Cause I can't unlove you
왜냐면 난 널 미워할 수가 없어
I can't unlove you (no), I, I can't unlove you (yeah)
난 널 못 잊어(안 돼), 나, 난 널 못 잊어(그래)
I can't unlove you (oh), I, I can't unlove you
널 사랑하지 않을 수는 없어 (오), 나, 난 널 사랑하지 않을 수가 없어
I can't unlove you, (I), I can't unlove you
널 사랑하지 않게 될 수는 없어, (나) 나 널 사랑하지 않게 될 수는 없어
I can't unlove you (I)
널 사랑하지 못하게 할 순 없어 (나)
Wish I could tell you goodbye
안녕이라고 말할 수만 있다면 좋겠어
'Cause every time that I try
왜냐면 내가 아무리 애써도
I'm begging you to unlove me (unlove me)
나를 사랑하지 말아달라고 애원해 (사랑하지 말아줘)
Unlove me (unlove me), unlove me (unlove me)
날 사랑하지 마 (날 사랑하지 마), 날 사랑하지 마 (날 사랑하지 마)
'Cause I know I should wanna be free (but I don't)
자유로워지고 싶어야 한다는 건 알지만(근데 난 아닌데)
'Cause I still wanna believe (you're the one)
왜냐면 난 아직 믿고 싶어 (네가 그 사람이라고)
I'm begging you to unlove me, unlove me, unlove me
사랑을 끊어 달라고 빌어, 날 사랑하지 말아 줘, 사랑하지 말아 줘
'Cause I can't unlove you
왜냐면 난 널 미워할 수가 없어
I can't unlove you, I, I can't unlove you (oh)
널 사랑하지 않을 수 없어, 나, 나, 널 사랑하지 않을 수 없어 (오)
I can't unlove you, I, I can't unlove you (yeah, yeah, yeah)
널 못 잊어, 나, 난 널 못 잊어 (그래, 그래, 그래)
I can't unlove you (unlove me), I, I can't unlove you (unlove)
널 못 잊겠어 (나를 잊어줘), 난, 난 널 못 잊겠어 (잊어줘)
I can't unlove you
난 널 사랑하지 않을 수가 없어
'Cause I can't unlove you
왜냐면 난 널 미워할 수가 없어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- empty
- 빈A2
- memories
- 기억A2
- seat
- 좌석A2
- even
- 심지어A1
- every
- 모든A1
- first
- 첫째A1
- front
- 앞A1
- one
- 하나A1
- own
- 소유하다A1
- phone
- 전화A1
이 노래에 대해
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”