
Leona Lewis
Don’t Let Me Down 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2009
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:37
Fork in the road
갈림길
Looking both ways, I don't know which way to go
좌우를 다 보고도, 어디로 가야 할지 모르겠어
And what do I count on?
그럼 난 뭘 믿고 버텨야 해?
Do I take the road less travelled? Or the one I already know?
덜 가본 길을 가야 해? 아니면 이미 알고 있는 그 길?
And, no, I'm not travelling alone
그리고 아니, 난 혼자 여행하진 않아
I got my heart in my hand, and you can bet I'm holding it close
내 심장을 손에 쥐고 있어, 가까이 꼭 잡고 있을 거라 장담해
I don't wanna climb, don't wanna fall
오르고 싶지도, 떨어지고 싶지도 않아
Don't know where to start it all
어디서부터 시작해야 할지 몰라
I can start by taking it slow
천천히 시작하면 돼
'Cause I need a hero, I got a mirror
왜냐면 난 영웅이 필요해, 근데 난 거울을 갖고 있잖아
Looking inside of my soul
내 영혼 속을 들여다보면
If I need a hero, I got my mirror
영웅이 필요하다면, 난 내 거울을 데려다 써
And I go on with the show
난 쇼를 계속 이어가
I got my ear to the ground
귀를 땅에 대고 듣지
That's the sound of my train comin' 'round
내 기차가 돌아서며 들려오는 소리야
This is a chance for us to be heard loud
이건 우리가 크게 들리게 될 기회야
It's you and me, and it's our time now
지금은 너와 나, 그리고 우리의 시간이야
Don't let me down
나를 실망시키지 마
Don't let me down
나를 실망시키지 마
Don't let me down now
이제 날 실망시키지 마
Don't let me down
나를 실망시키지 마
Don't let me down now
이제 날 실망시키지 마
People
사람들
This is what you're living your life for
이게 네가 인생을 사는 이유지
Fighter
파이터
That's your name (that's your name)
그게 네 이름이야 (네 이름이야)
Trying to hide, but it's obvious you're a survivor
숨기려 해도, 네가 생존자란 건 티 나
Believer
신봉자
Don't let me travel it alone
혼자서 그 길을 돌아다니게 두지 마
That look in your eyes puts fire in the hearts of the cold
그 눈빛 속 그 표정이 차가운 심장에 불을 지피네
I got a marathon to try again
다시 도전할 마라톤이 있어
I'm not even trying to win
난 이기려고조차 안 해
I'm just glad I'm not alone
그냥 혼자가 아니라서 다행이야
'Cause I need a hero, I got a mirror
왜냐면 난 영웅이 필요해, 근데 난 거울을 갖고 있잖아
Looking inside of my soul
내 영혼 속을 들여다보면
If I need a hero, I get my mirror
영웅이 필요하면, 난 내 거울을 찾아
And I go on with the show
난 쇼를 계속 이어가
I got my ear to the ground
귀를 땅에 대고 듣지
That's the sound of my train comin' 'round
내 기차가 돌아서며 들려오는 소리야
This is a chance for us to be heard loud
이건 우리가 크게 들리게 될 기회야
It's you and me, and it's our time now
지금은 너와 나, 그리고 우리의 시간이야
Don't let me down
나를 실망시키지 마
Don't you let me down
날 실망시키지 마
Promise you won't let me down
날 실망시키지 않겠다고 약속해
Don't you let me down
날 실망시키지 마
Promise you won't let me down
날 실망시키지 않겠다고 약속해
You've been running so alone
너는 너무 혼자 달려온 것 같아
I see you (I see you), oh
너를 봐 (너를 봐), 오
Told me we could change the world
세상이 바뀔 수 있다고 말했지
And I believe it's true (oh, no), oh
그리고 그게 사실이라고 믿어 (아, 안 돼) 그래, 오
There's nothing now to hold us down
이제 우릴 붙잡아 둘 건 아무것도 없어
I found my pains
내 고통을 찾았고
And the sound of your heart led the way
그리고 네 심장 소리가 길을 이끌었어
I got my ear to the ground (oh)
귀 기울여 세상을 듣고 있어 (오)
That's the sound of my train comin' 'round (and round)
내 기차가 빙빙 돌아 들어오는 소리야 (빙빙)
This is a chance for us to be heard loud
이건 우리가 크게 들리게 될 기회야
It's you and me, and it's our time now
지금은 너와 나, 그리고 우리의 시간이야
Don't let me down
나를 실망시키지 마
Don't you let me down (don't let me down)
날 실망시키지 마 (실망시키지 마)
Promise you won't let me down (don't let me down) (don't let me down now)
널 실망시키지 않겠다고 약속해 (실망시키지 마) (지금도 실망시키지 마)
Don't you let me down (don't let me down now)
날 실망시키지 마 (이제 실망시키지 마)
Promise you won't let me down (don't let me down now)
날 실망시키지 않겠다고 약속해 (지금 날 실망시키지 마)
Don't let me down
나를 실망시키지 마
Don't let me down now
이제 날 실망시키지 마
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- which
- 어떤B1
- one
- 하나A1
- there's
- 있어요A1
- try
- 시도하다A1
- hero
- 영웅A2
- mirror
- 거울A2
- inside
- 안에A2
- look
- 보다A1
- eyes
- 눈A1
- puts
- 놓는다A1
이 노래에 대해
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”