Juan Luis Guerra 4.40

Cuando te beso 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

1992

장르

Merengue

길이

3:12

싱크 가사로 재생

1. Cuando te beso

   내가 너를 키스할 때

2. Todo un océano me corre por las venas

   온 바다가 내 핏줄을 타고 흐르는 걸

3. Nacen flores en mi cuerpo cual jardín

   내 몸에서 정원 같은 꽃들이 피어나

4. Y me abonas y me podas, soy feliz

   네가 넣어주고, 다듬어주면 난 행복해

5. Y sobre mi lengua se desviste un ruiseñor

   내 혀 위에선 새 한 마리(나이팅게일)가 벗겨지듯 펼쳐져

6. Y entre sus alitas nos amamos sin pudor

   그 작은 날갯짓 사이에서 우린 부끄럼 없이 서로를 사랑해

7. Cuando me besas

   네가 날 키스하면

8. Un premio Nóbel le regalas a mi boca

   내 입술에 너는 노벨상을 선물하지

9. Cuando te beso

   내가 너를 키스할 때

10. Te abres y cierras como ala de mariposa

    나비 날개처럼 열었다 닫았다 해

11. Y bautiza tu saliva mi ilusión

    그리고 너의 침으로 내 환상을 세례해

12. Y me muerdes hasta el fondo la razón

    그리고 넌 내 속까지 깊게 이유를 물어뜯어

13. Y un gemido se desnuda y sale de tu voz

    그리고 신음 하나가 벗겨져 네 목소리에서 흘러나와

14. Le sigo los pasos y me dobla el corazón

    뒤를 따라가면 내 심장이 접혀버려

15. Cuando me besas

    네가 날 키스하면

16. Se prenden todas las estrellas en la aurora

    새벽에 별들이 전부 켜지는 그때

17. Y sobre mi lengua se desviste un ruiseñor

    내 혀 위에선 새 한 마리(나이팅게일)가 벗겨지듯 펼쳐져

18. Y entre sus alitas nos amamos sin pudor

    그 작은 날갯짓 사이에서 우린 부끄럼 없이 서로를 사랑해

19. Cuando me besas

    네가 날 키스하면

20. Un premio Nóbel le regalas a mi boca

    내 입술에 너는 노벨상을 선물하지

21. Cuando te beso

    내가 너를 키스할 때

22. Tiembla la luna sobre el río y se reboza

    달이 강 위에서 흔들리며 흠뻑 젖어

23. Oh, oh oh

    오, 오 오

Lyrics powered by www.musixmatch.com