Juan Luis Guerra 4.40

La gallera 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

1989

장르

Merengue

길이

3:56

싱크 가사로 재생

1. Perdí en la gallera, mi gallo Candela

   도박판에서 잃었지, 내 수탉 캔델라를

2. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

   어, 오-오! (어, 오-오!)

3. Perdí en la gallera, mi tierra, mi finca, mi casa, mi perro

   도박판에서 다 잃었어, 내 고향, 내 땅, 내 집, 내 개

4. ¡Ay, ombe! (¡ombe!)

   아이, 음베! (음베!)

5. Sigo, perdí en la gallera, mi mejor espuela

   계속해, 경마장에서 내 최고 발걸음(쌍마의 고삐)마저 잃었지

6. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

   어, 오-오! (어, 오-오!)

7. Perdí en la gallera, mi traje cruzado que traje de fuera

   네가 말하는 믿음이 뭔지 보여줘

8. Perdí en la gallera, mi gallo Candela

   도박판에서 잃었지, 내 수탉 캔델라를

9. Ya nada me queda, perdí en la gallera

   이제 남은 게 없어, 도박판에서 졌어

10. Bendita gallera, ¡ven!, de la carretera

    복된 갈라야, 어서 와, 길 위로

11. Y eso a mí me pasa por jugar en gallera

    그게 다 내가 판에 뛰어들어서 그래

12. ¡Ay, ombe! (¡ombe!)

    아이, 음베! (음베!)

13. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

    어, 오-오! (어, 오-오!)

14. ¡Yeah, ey-ah! (¡yeah, ey-ah!)

    어, 어-야! (어, 어-야!)

15. ¡Ombe! (¡ombe!)

    옴베! (옴베!)

16. Sigo, perdí en la gallera toda la parcela

    난 계속 가, 경마장에서 전부를 잃었지, 땅 한 조각까지

17. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

    어, 오-오! (어, 오-오!)

18. Perdí en la gallera mi vaso de flores, mi silla de guano

    가담(가렌)에서 내 꽃병 잔과 구아노 의자를 잃어버렸어

19. ¡Ay, ombe! (¡ombe!)

    아이, 음베! (음베!)

20. ¡Oye!, perdí en la gallera mi vieja litera

    이봐, 갬블장에서 내 오래된 침대를 잃었어

21. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

    어, 오-오! (어, 오-오!)

22. Perdí en la gallera mi armario, mis gafas, mi reloj de pulsera

    도박판에서 내 옷장이며 안경이며 손목시계까지 다 잃었지

23. Perdí en la gallera, mi gallo Candela

    도박판에서 잃었지, 내 수탉 캔델라를

24. Mi portamonedas, perdí en la gallera

    내 지갑… 도박판에서 잃어버렸지

25. Bendita gallera, ¡ven!, de la carretera

    복된 갈라야, 어서 와, 길 위로

26. Y eso a mí me pasa por jugar (por jugar en gallera)

    내가 이 짓을 한 대가로 그게 내게 일어나 (도박하듯 판에서)

27. ¡Ay, ombe! (¡ombe!)

    아이, 음베! (음베!)

28. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

    어, 오-오! (어, 오-오!)

29. ¡Yeah, ey-ah! (¡yeah, ey-ah!)

    어, 어-야! (어, 어-야!)

30. ¡Ombe, ouh-yeah! (¡ombe!)

    옴베, 오우-예! (옴베!)

31. Perdí en la gallera, mi gallo Candela

    도박판에서 잃었지, 내 수탉 캔델라를

32. Mi traje de seda, perdí en la gallera

    실크 옷자락, 도박판에서 잃어버렸지

33. Bendita gallera, ¡ven!, de la carretera

    복된 갈라야, 어서 와, 길 위로

34. Eso a mí me pasa por jugar en gallera (por jugar en gallera)

    그럴 줄 알았지—경마판에서 놀다가 (경마판에서 놀다가)

35. ¡Tabla!

    테이블!

36. ¡Tabla!

    테이블!

37. ¡Uh-oh!, perdí en la gallera, mi gallo Candela

    어이쿠!, 경마에서 졌지, 내 수탉 캔델라

38. Mi portamonedas, perdí en la gallera

    내 지갑… 도박판에서 잃어버렸지

39. Mi puesto de frutas, de la carretera

    과일 가판대, 길 위의 그 자리

40. Y eso a mí me pasa por jugar (por jugar en gallera)

    내가 이 짓을 한 대가로 그게 내게 일어나 (도박하듯 판에서)

41. ¡Ye!

    예!

42. ¡Uh-oh!, perdí en la gallera, mi gallo Candela

    어이쿠!, 경마에서 졌지, 내 수탉 캔델라

43. Mi traje de seda, perdí en la gallera

    실크 옷자락, 도박판에서 잃어버렸지

44. Bendita gallera, ¡ven!, de la carretera

    복된 갈라야, 어서 와, 길 위로

45. Y eso a mí me pasa por jugar (por jugar en gallera)

    내가 이 짓을 한 대가로 그게 내게 일어나 (도박하듯 판에서)

46. Mi conuco, mi trabajo, mi mesita de afeitar (mi gallo Candela)

    내 코누코, 내 일, 내 작은 면도대(내 닭 캔델라)

47. Y mi Registro Electoral, mi piloncito de majar (perdí en la gallera)

    그리고 내 주민등록증, 내 마자르 작은 설탕캔디(난 경마에서 잃었지)

48. Mi guavaberry, mi puñal, mi casa, mi tierra (de la carretera)

    내 구아바베리, 내 단검, 내 집, 내 땅 (도로 위의)

49. Mi techo, mi almohada, mi cama (por jugar en gallera)

    내 천장, 내 베개, 내 침대 (장기 말인가, 말 판에 놀다 보니)

50. Y hasta mi morena, ¡uhoi-uh-oh!

    그리고 내 검은 피부도, 우호이-우-오!

51. ¡No, no, no, uh-oih! (mi gallo Candela)

    아니, 아니, 아니, 어-오이! (내 닭 캔델라)

52. ¡Uhoi-uh-oh! (perdí en la gallera)

    우오이-어-우오! (갬블판에서 길을 잃었어)

53. ¡No, no, no, uh-oih! (de la carretera)

    안 돼, 안 돼, 안 돼, 어-오이! (길 위에서)

54. ¡Uhoi-uh-oh, no! (por jugar en gallera)

    우오이-어-우-오, 안 돼! (가벼운 판에 져서)

55. ¡Ombe!

    옴베!

Lyrics powered by www.musixmatch.com