
Juan Luis Guerra 4.40
Tú 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1987
- 장르
- Merengue
- 길이
- 3:54
Tú
너
Mientras más lo pienso, tú
생각이 깊어질수록 넌
Llenaste mi tiempo, tú
내 시간을 채워준 건 너
La razón que me hace ser feliz
나를 행복하게 만드는 이유
¿Qué más puedo pedir?
그럼 내가 더 뭘 바라겠어?
Tú
너
Mil poemas tiernos, tú
너를 향해 수없이 부서지는 다정한 시
Todo mi recuerdo, tú
내 모든 기억이 너를 향해
Te sumerges con tu cuerpo en mí
네 몸이 내 안으로 스며들 듯
¿Qué más puedo yo sentir?
나에게는 더 무엇을 느낄 수 있겠어?
Tú
너
Lo que más extraño, tú
내가 가장 그리운 건, 너
Mi mejor regalo, tú
내 최고의 선물, 너
(En las horas de amor eterno)
(영원한 사랑의 시간 속에서)
(Tú, cuando hablo, tú, cuando sueño)
(너, 내가 말할 때의 너, 너, 꿈꿀 때의 너)
Tú, en las noches que trae el viento
바람이 불어오는 밤에 너
Todos mis versos
내 모든 구절은
Mientras más lo pienso, tú
생각이 깊어질수록 넌
(En la lluvia gotas de cielo)
(비 속에 하늘의 방울들)
(Tú, en la orilla de mi silencio)
(너, 내 침묵의 해안에서)
Tú, mi ternura, mi compañero
너, 나의 다정함, 내 동료
Lo que más quiero
내가 가장 원하는 건
Mientras más lo pienso
생각이 더 갈수록
Tú
너
Mi canción desnuda, tú
내 노래는 벌거벗고, 넌
Mi anhelo y mi furia, tú
내 갈망과 내 분노, 너는
La razón que me hace ser feliz
나를 행복하게 만드는 이유
¿Qué más puedo pedir?
그럼 내가 더 뭘 바라겠어?
Tú
너
Todo lo que callo, tú
내가 침묵하는 모든 것, 너
Mi abecedario, tú
내 알파벳은 너야
Te sumerges con tu cuerpo en mí
네 몸이 내 안으로 스며들 듯
¿Qué más puedo yo sentir?
나에게는 더 무엇을 느낄 수 있겠어?
Tú
너
Lo que más extraño, tú
내가 가장 그리운 건, 너
Mi mejor regalo, tú
내 최고의 선물, 너
(En las horas de amor eterno)
(영원한 사랑의 시간 속에서)
(Tú, cuando hablo, tú, cuando sueño)
(너, 내가 말할 때의 너, 너, 꿈꿀 때의 너)
Tú, en las noches que trae el viento
바람이 불어오는 밤에 너
Todos mis versos
내 모든 구절은
Mientras más lo pienso, tú
생각이 깊어질수록 넌
(En la lluvia, gotas de cielo)
(비 속에서, 하늘의 빗방울)
(Tú en la orilla de mi silencio)
(내 침묵의 가장자리에 너)
Tú, mi ternura, mi compañero
너, 나의 다정함, 내 동료
Tú, lo que busco, lo que más quiero
너, 내가 찾는 것, 내가 제일 원하는 것
Tú
너
Tú, en las noches que trae el viento
바람이 불어오는 밤에 너
Todos mis versos
내 모든 구절은
Mientras más lo pienso, tú
생각이 깊어질수록 넌
(En las horas de amor eterno)
(영원한 사랑의 시간 속에서)
(Tú, cuando hablo, tú, cuando sueño)
(너, 내가 말할 때의 너, 너, 꿈꿀 때의 너)
Tú, mi ternura, mi compañero
너, 나의 다정함, 내 동료
Lo que más quiero
내가 가장 원하는 건
Mientras más lo pienso, tú
생각이 깊어질수록 넌
(En la lluvia, gotas de cielo)
(비 속에서, 하늘의 빗방울)
(Tú en la orilla de mi silencio)
(내 침묵의 가장자리에 너)
Tú, en las noches que trae el viento
바람이 불어오는 밤에 너
Todos mis versos
내 모든 구절은
Mientras más lo pienso, tú
생각이 깊어질수록 넌
(En las horas de amor eterno)
(영원한 사랑의 시간 속에서)
(Tú, cuando hablo, tú, cuando sueño)
(너, 내가 말할 때의 너, 너, 꿈꿀 때의 너)
Tú, mi ternura, mi compañero
너, 나의 다정함, 내 동료
Lo que más quiero
내가 가장 원하는 건
Mientras más lo pienso, tú
생각이 깊어질수록 넌
(En la lluvia, gotas de cielo)
(비 속에서, 하늘의 빗방울)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- extraño
- 그리워하다B1
- recuerdo
- 기억B1
- ser
- 이다B1
- qué
- 무엇A1
- silencio
- 침묵A1
- todos
- 모두A1
- viento
- 바람A1
- trae
- 가져오다A2
- mientras
- 있는 동안B1
- más
- 더A1
이 노래에 대해
Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.