Entrégate 가사와 한국어 번역

Cómo te atreves a mirarme así

그렇게 나를 똑바로 쳐다볼 수가 있어?

A ser tan bella y encima sonreír

너무도 아름답기까지 하고, 거기에 미소까지

Mía, hoy serás mía por fin

내 거야, 오늘 마침내 내 것이 될 거야

Cierra los ojos, déjate querer

눈을 감아, 원하게 해

Quiero llevarte al valle del placer

너를 쾌락의 계곡으로 데려가고 싶어

Mía, hoy serás mía, lo sé

내 거야, 오늘은 넌 내 거가 될 거야, 알아

Déjame robar el gran secreto de tu piel

네 피부에 깃든 그 큰 비밀을 내가 훔치게 해줘

Déjate llevar por tus instintos de mujer

여자라서의 본능에 이끌려 가

Entrégate

항복해

Aún no te siento

아직 널 느끼지 못했어

Deja que tu cuerpo

네 몸을 두고

Se acostumbre a mi calor

내 따뜻함에 익숙해지길

Entrégate

항복해

Mi prisionera

내 감금된 사람이여

La pasión no espera

열정은 기다려주지 않아

Y ya no puedo más de amor

그리고 난 더는 사랑 때문에 버틸 수가 없어

Abre los ojos, no me hagas sufrir

눈을 떠, 날 괴롭히지 마

No te das cuenta que tengo sed de ti

너는 모르겠어? 난 네가 목말라

Mía, hoy serás mía por fin

내 거야, 오늘 마침내 내 것이 될 거야

Déjame besar el brillo de tu desnudez

너의 벌거벗은 빛을 입맞춤으로 깨워줘

Déjame llegar a ese rincón que yo soñé

내가 꿈꿔왔던 그 구석까지 닿게 해줘

Entrégate

항복해

Aún no te siento

아직 널 느끼지 못했어

Deja que tu cuerpo

네 몸을 두고

Se acostumbre a mi calor

내 따뜻함에 익숙해지길

Entrégate

항복해

Sin condiciones

조건 없이

Tengo mil razones

천 가지 이유가 있어

Y ya no puedo más de amor

그리고 난 더는 사랑 때문에 버틸 수가 없어

Déjame robar el gran secreto de tu piel

네 피부에 깃든 그 큰 비밀을 내가 훔치게 해줘

Déjate llevar por tus instintos de mujer

여자라서의 본능에 이끌려 가

Entrégate

항복해

Aún no te siento

아직 널 느끼지 못했어

Deja que tu cuerpo

네 몸을 두고

Se acostumbre a mi calor

내 따뜻함에 익숙해지길

Entrégate

항복해

Mi prisionera

내 감금된 사람이여

La pasión no espera

열정은 기다려주지 않아

Y ya no puedo más de amor

그리고 난 더는 사랑 때문에 버틸 수가 없어