Langbeats
Muñeca rota – Luis Miguel

Luis Miguel

Muñeca rota 가사와 한국어 번역

언어
스페인어
난이도
중급
발매
1984
장르
Latin Pop
길이
3:20
  1. Mírate

    이리 봐

  2. En el espejo, mírate

    거울 속에서, 네 모습을 봐

  3. Estás más vieja, mírate

    넌 더 늙었지, 봐봐

  4. No quién eres

    네가 누구인지 난 몰라

  5. Mírame

    날 봐

  6. Yo fui tu amigo, óyeme

    난 네 친구였어, 들어봐

  7. Lo que te digo, créeme

    내가 하는 말, 믿어줘

  8. No quién eres

    네가 누구인지 난 몰라

  9. ¿Dónde quedó

    어디에 갔지

  10. Aquella amiga fiel

    그 저으기 믿음직한 친구여

  11. Que me enseñó

    나에게 가르쳐준 건

  12. A ser feliz?

    행복해지면 돼?

  13. Mírate

    이리 봐

  14. Pregúntate, quién eres

    너는 누구인지, 한 번 스스로에게 물어봐

  15. Por qué has quemado sin piedad

    왜 너는 자비 없이 태워 버렸니

  16. Tu juventud, mi juventud

    너의 청춘, 내 청춘

  17. Mírate

    이리 봐

  18. Muñeca rota, mírate

    부서진 인형아, 너를 봐

  19. La droga mata, créeme

    마약은 사람을 죽여, 믿어줘

  20. Es más fuerte que

    그게 너보다 더 강해

  21. Mírate

    이리 봐

  22. Que aún te quiero, y mírate

    아직도 널 사랑해, 그리고 네 모습 좀 봐

  23. Que aún te espero, déjalo

    아직 너를 기다리고 있으니까, 그냥 놔둬

  24. Vuelve a ser solo

    다시, 너만 남아

  25. ¿Dónde quedó

    어디에 갔지

  26. Aquella amiga fiel

    그 저으기 믿음직한 친구여

  27. Que me enseñó

    나에게 가르쳐준 건

  28. A ser feliz?

    행복해지면 돼?

  29. Mírate

    이리 봐

  30. Pregúntate, quién eres

    너는 누구인지, 한 번 스스로에게 물어봐

  31. Por qué has quemado sin piedad

    왜 너는 자비 없이 태워 버렸니

  32. Tu juventud, mi juventud

    너의 청춘, 내 청춘

  33. Mírate

    이리 봐

  34. Muñeca rota, mírate

    부서진 인형아, 너를 봐

  35. La droga mata, créeme

    마약은 사람을 죽여, 믿어줘

  36. Es más fuerte que

    그게 너보다 더 강해

Lyrics powered by www.musixmatch.com

핵심 단어

amiga
친구(여)B1
amigo
친구A1
aún
아직B2
déjalo
내버려둬
digo
말하다B1
dónde
어디A1
droga
마약A2
eres
이다A1
estás
너는A1
fiel
충실한B1

이 노래에 대해

Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.

Luis Miguel의 다른 노래

스페인어 학습을 위한 중급 음악 더 보기

🇲🇽 Luis Miguel

Muñeca rota

Mírate

이리 봐

En el espejo, mírate

거울 속에서, 네 모습을 봐

Estás más vieja, mírate

넌 더 늙었지, 봐봐

No quién eres

네가 누구인지 난 몰라

Mírame

날 봐

Yo fui tu amigo, óyeme

난 네 친구였어, 들어봐

Lo que te digo, créeme

내가 하는 말, 믿어줘

No quién eres

네가 누구인지 난 몰라

¿Dónde quedó

어디에 갔지

Aquella amiga fiel

그 저으기 믿음직한 친구여

Que me enseñó

나에게 가르쳐준 건

A ser feliz?

행복해지면 돼?

Mírate

이리 봐

Pregúntate, quién eres

너는 누구인지, 한 번 스스로에게 물어봐

Por qué has quemado sin piedad

왜 너는 자비 없이 태워 버렸니

Tu juventud, mi juventud

너의 청춘, 내 청춘

Mírate

이리 봐

Muñeca rota, mírate

부서진 인형아, 너를 봐

La droga mata, créeme

마약은 사람을 죽여, 믿어줘

Es más fuerte que

그게 너보다 더 강해

Mírate

이리 봐

Que aún te quiero, y mírate

아직도 널 사랑해, 그리고 네 모습 좀 봐

Que aún te espero, déjalo

아직 너를 기다리고 있으니까, 그냥 놔둬

Vuelve a ser solo

다시, 너만 남아

¿Dónde quedó

어디에 갔지

Aquella amiga fiel

그 저으기 믿음직한 친구여

Que me enseñó

나에게 가르쳐준 건

A ser feliz?

행복해지면 돼?

Mírate

이리 봐

Pregúntate, quién eres

너는 누구인지, 한 번 스스로에게 물어봐

Por qué has quemado sin piedad

왜 너는 자비 없이 태워 버렸니

Tu juventud, mi juventud

너의 청춘, 내 청춘

Mírate

이리 봐

Muñeca rota, mírate

부서진 인형아, 너를 봐

La droga mata, créeme

마약은 사람을 죽여, 믿어줘

Es más fuerte que

그게 너보다 더 강해