Luis Miguel
Mini amor 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1983
- 장르
- Latin Pop
- 길이
- 3:28
Hoy, me has llamado por fin
오늘, 마침내 넌 나를 불렀어
Mi teléfono habló
내 전화가 말을 했어
19 de abril
4월 19일
Mini amor para dos
두 사람을 위한 미니 사랑
Cuando dices adiós
작별이라고 말할 때
Y se eleva el avión
그리고 비행기는 더 높이 솟아
Se me va el corazón
내 심장이 자꾸만 흘러가 버려
Dando un salto hacia ti
너에게로 한 번에 뛰어가
Mas que tú, mini tú
너보다 더, 미니 너
Mas que yo, mini yo
나보다도, 미니 나
Mas que amor, mini amor
사랑보다 더한, 미니 사랑
Hoy, me has mirado al pasar
오늘, 지나가다 나를 쳐다봤지
Me ha mirado el amor
사랑이 나를 바라보고 있네
Son tantas noches pensando en ti
너를 생각하며 보낸 밤이 너무나 많아
Contando pasos por donde vas
네가 가는 곳마다 발걸음 세어
Son cartas que no escribí
내가 쓰지 않은 카드들
Son tantas noches pensando en ti
너를 생각하며 보낸 밤이 너무나 많아
De mal humor y de buen humor
기분 나쁜 때도, 기쁜 때도
Pequeño mini amor
작은 미니 사랑
Me has mirado al pasar
지나가며 넌 날 봤지
Y hoy me siento mejor
그리고 오늘은 더 좋아졌어
Hoy, me has escrito por fin
오늘, 마침내 네가 내게 글을 써줬지
Una cita me das
날 약속에 데려다줘
19 de abril
4월 19일
Mini amor junto al mar
바닷가 곁의 미니 사랑
Tu sonrisa es total
네 미소는 완전해
Por tu piel sale el sol
네 피부 위로 햇살이 내려와
Dulce beso casual
달콤한 우연한 키스
A la luz de un farol
등불 빛 아래서
Mas que tú, mini tú
너보다 더, 미니 너
Mas que yo, mini yo
나보다도, 미니 나
Mas que amor, mini amor
사랑보다 더한, 미니 사랑
Mas que amor, mini amor
사랑보다 더한, 미니 사랑
Son tantas noches pensando en ti
너를 생각하며 보낸 밤이 너무나 많아
Contando pasos por donde vas
네가 가는 곳마다 발걸음 세어
Son cartas que no escribí
내가 쓰지 않은 카드들
Son tantas noches pensando en ti
너를 생각하며 보낸 밤이 너무나 많아
De mal humor y de buen humor
기분 나쁜 때도, 기쁜 때도
Pequeño mini amor
작은 미니 사랑
Me has mirado al pasar
지나가며 넌 날 봤지
Y hoy me siento mejor
그리고 오늘은 더 좋아졌어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- abril
- 4월A2
- hoy
- 오늘A1
- pasar
- 지나가다A2
- siento
- 느껴A1
- llamado
- 호출B1
- dulce
- 달콤한B1
- farol
- 랜턴B1
- pensando
- 생각하며B1
- eleva
- 들어올리다C2
- fin
- 끝A1
이 노래에 대해
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.