
Luis Miguel
Todo el amor del mundo 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1985
- 장르
- Latin Pop
- 길이
- 2:40
Dentro de mi ser
내가 들었어—내 야망은 파블로의 것과 같다고.
Como a mi sangre te llevaré
내 피 속에 널 안아 데려갈 거야
Pues vivir sin ti
그래, 너 없이 사는 건
Sería igual que no vivir
사는 것과 다를 바 없을 테니까
Eres para mí
넌 나에게
Como es el sol
태양은 어떤 건데
Para este mundo
이 세상에
Que sin tu calor nada tendría luz, ni color
네 열기가 없으면 아무것도 빛을 못 내고, 색도 못 가져
Y así diré
그래서 난 이렇게 말할 거야
Por que mi alma lo está gritando
내 영혼이 그걸 소리쳐 외치고 있어서
Todo el amor del mundo yo te daría
전 세계의 모든 사랑을 너에게 줄 수 있다면
Todo el amor del mundo yo te daré
세상에 있는 모든 사랑을 너에게 줄게
Todo el amor del mundo yo te daría
전 세계의 모든 사랑을 너에게 줄 수 있다면
Todo el amor del mundo yo te daré
세상에 있는 모든 사랑을 너에게 줄게
El inmenso mar
광활한 바다
Que cubre casi toda la tierra
거의 온 세상을 덮어
No es como mi amor
내 사랑이 그런 건 아니야
Que llena toda la inmensidad
이 넓디넓은 우주를 가득 채우고
Ya lo puedes ver
이제 볼 수 있잖아
Que aunque este mundo
그래도 이 세상은
Mucho ha cambiado
많이도 변했어
El amor será por siempre, siempre la gran verdad
사랑은 영원할 거야, 언제나 위대한 진실
Y así diré
그래서 난 이렇게 말할 거야
Por que mi alma lo está gritando
내 영혼이 그걸 소리쳐 외치고 있어서
Todo el amor del mundo yo te daría
전 세계의 모든 사랑을 너에게 줄 수 있다면
Todo el amor del mundo yo te daré
세상에 있는 모든 사랑을 너에게 줄게
Todo el amor del mundo yo te daría
전 세계의 모든 사랑을 너에게 줄 수 있다면
Todo el amor del mundo yo te daré
세상에 있는 모든 사랑을 너에게 줄게
Todo el amor del mundo yo te daría
전 세계의 모든 사랑을 너에게 줄 수 있다면
Todo el amor del mundo yo te daré
세상에 있는 모든 사랑을 너에게 줄게
Todo el amor del mundo yo te daría
전 세계의 모든 사랑을 너에게 줄 수 있다면
Todo el amor del mundo yo te daré
세상에 있는 모든 사랑을 너에게 줄게
Todo el amor del mundo yo te daría
전 세계의 모든 사랑을 너에게 줄 수 있다면
Todo el amor del mundo yo te daré
세상에 있는 모든 사랑을 너에게 줄게
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- alma
- 영혼B2
- amor
- 사랑B1
- así
- 그래A1
- aunque
- 비록B1
- calor
- 열기A1
- cambiado
- 바뀐B2
- casi
- 거의A2
- como
- ~처럼B1
- daría
- 줄 것이다B2
- dentro
- 안에A2
이 노래에 대해
Mexican pop and bolero singer nicknamed El Sol de México. Career going since the early 1980s.