Ricardo Arjona

A Ti - New Version 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

1992

장르

Rock, Pop

길이

4:48

싱크 가사로 재생

1. A ti te estoy hablando a ti,

   너에게 말하는 거야, 너

2. A ti la que no escucha

   너를… 널 듣지 않는 사람

3. A ti que con lo que te sobra

   너는 남는 걸로도 충분한데

4. Me darías la luz para encender los días

   내가 하루들을 밝히게 해줄 빛을 줘

5. A ti que juegas a ganarme

   날 이기려 장난치는 너에게

6. Cuando sabes bien que lo he perdido todo

   그걸 알잖아, 난 다 잃어버렸다는 걸

7. A ti te estoy hablando a ti

   바로 너한테 말하는 거야

8. Aunque te importe poco lo que estoy diciendo

   내가 하는 말이 뭐든 네가 크게 상관없더라도

9. A ti te estoy hablando a ti

   바로 너한테 말하는 거야

10. Aunque es perder el tiempo

    시간을 낭비하는 거지

11. A ti que te paso tan lejos

    너는 나에게 너무 멀리 있고

12. El rigor del llanto y la melancolía

    울음의 엄혹함과 그리움

13. Si nunca dije la verdad

    내가 진실을 한 번도 말하지 못했다면

14. Fue porque la verdad siempre fue una mentira

    진실이 늘 거짓이었기 때문에

15. A ti te estoy hablando a ti

    바로 너한테 말하는 거야

16. Aunque te valga madre lo que estoy diciendo

    네가 내 말을 무시해도 상관없지만

17. A ti que te falto el valor para pelear por ti

    너한테는—너 자신을 위해 싸울 용기가 없었잖아

18. A ti que te consuelas con cubrirte de Channel

    너는 Channel로 가려서 위로받지만

19. Las huellas de mis besos

    내 입맞춤의 흔적들

20. A ti ya no te queda nada

    이제 너에겐 남은 게 없어

21. A ti ya no te queda nada

    이제 너에겐 남은 게 없어

22. Nada

    아무것도

23. A ti que por despecho estas pensando con los pies

    너 같은 건 복수심에 불타서 지금 발로 생각하나 봐

24. A ti que me dejaste solo incluso cuando estabas en mi compañía

    내 곁에 있으면서도 나를 혼자 남겨둔 너에게

25. A ti ya no te queda nada a ti ya no te queda nada

    이제 넌 아무것도 없지, 넌 이제 아무것도 없지

26. Nada

    아무것도

27. A ti te estoy hablando a ti

    바로 너한테 말하는 거야

28. Tan sorda y resignada

    너무나 어둡고도 체념한 듯

29. A ti que duermes con tu orgullo

    자기 자존심이랑 같이 자는 너에게

30. Y te dejas tocar con tu rencor barato

    그리고 네 값싼 원망에 너 자신을 맡겨

31. A ti que te gusta ir de mártir

    너희는 희생자처럼 굴길 좋아하잖아

32. Repartiendo culpas que son solo tuyas

    네 것뿐인데도 죄를 나눠 갖지

33. A ti te estoy hablando a ti

    바로 너한테 말하는 거야

34. Porque no hay nadie más que entienda lo que digo

    내가 하는 말이 뭔지 이해해 줄 사람은 너뿐이야

35. A ti que te falto el valor para pelear por ti

    너한테는—너 자신을 위해 싸울 용기가 없었잖아

36. A ti que te consuelas con cubrirte de Channel

    너는 Channel로 가려서 위로받지만

37. Las huellas de mis besos

    내 입맞춤의 흔적들

38. A ti ya no te queda nada

    이제 너에겐 남은 게 없어

39. A ti ya no te queda nada

    이제 너에겐 남은 게 없어

40. Nada

    아무것도

41. A ti que por despecho estas pensando con los pies

    너 같은 건 복수심에 불타서 지금 발로 생각하나 봐

42. A ti que me dejaste solo incluso cuando estabas en mi compañía

    내 곁에 있으면서도 나를 혼자 남겨둔 너에게

43. A ti ya no te queda nada a ti ya no te queda nada

    이제 넌 아무것도 없지, 넌 이제 아무것도 없지

44. Nada

    아무것도

45. A ti ya no te queda nada y a mi me queda por lo menos

    넌 이제 가진 게 없고, 난 적어도 아직 남아 있지

46. Este síndrome incurable de quererte tanto.

    이렇게 너를 너무 사랑하는—치유 불가능한 증후군

47. A ti que te falto el valor para pelear por ti

    너한테는—너 자신을 위해 싸울 용기가 없었잖아

48. A ti que te consuelas con cubrirte de Channel

    너는 Channel로 가려서 위로받지만

49. Las huellas de mis besos

    내 입맞춤의 흔적들

50. A ti ya no te queda nada

    이제 너에겐 남은 게 없어

51. A ti ya no te queda nada

    이제 너에겐 남은 게 없어

52. Nada

    아무것도

Lyrics powered by www.musixmatch.com