Ricardo Arjona

Barcelona 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2025

장르

Rock, Pop

길이

4:59

싱크 가사로 재생

1. Fui a Barcelona y te busqué

   바르셀로나에 갔고 널 찾아 헤맸어

2. Justo en aquel mismo café

   바로 그때, 똑같은 카페에서

3. Donde una tarde pregunté: "¿Por qué tan sola?"

   어느 오후, 내가 물었지: "왜 이렇게 혼자야?"

4. Mientras Gaudí, desde un balcón, nos vigilaba

   가우디가 발코니에서 우리를 지켜보는 동안

5. Me tuve un poquito de fe

   나도 조금은 믿었어

6. "¿Me aceptarías un café?"

   "나 커피 한 잔 받아줄래?"

7. Y en catalán me contestaste: "Asseu-te"

   그리고 카탈루냐어로 네가 내게 답했지: "Asseu-te"

8. Cuando te vi, mi corazón ya te adoraba

   네가 보인 순간, 내 심장은 이미 널 사랑하고 있었어

9. La misma tarde, a Cadaqués

   같은 오후, 카다케스에서

10. Y en Portlligat, justo a las 10:00

    그리고 포르틀리갓에서 딱 10:00에

11. Yo te besaba y nos veía el Mediterráneo

    난 널 키스하곤, 우리가 지중해를 바라보는 걸 봤지

12. Como siameses todo el mes

    쌍둥이처럼 한 달 내내

13. Hicimos base en Cadaqués

    카다케스에 기지를 세웠어

14. Yo era Dalí y tú, mi Gala enamorada

    나는 달리였고, 넌 내 사랑에 빠진 갈라였지

15. Dejamos todo en su lugar

    우린 모든 걸 제자리에 두지

16. Para volvernos a encontrar

    우리를 다시 만나게 하려고

17. Y la distancia le ganó a la maravilla

    그리고 먼 거리가 경이로움을 이겼지

18. La vida nunca te perdona

    인생은 널 결코 용서하지 않아

19. Hoy ya nadie sabe de ti en Barcelona

    오늘은 바르셀로나에서 아무도 더는 너를 몰라

20. En Barcelona

    바르셀로나에서

21. Tus cartas aún en mi buró

    네 편지는 아직도 내 서랍 속에 있어

22. Y aunque jamás se me olvidó

    그리고 한 번도 잊은 적 없었지.

23. La juventud te hace dar saltos como un loco

    청춘이 널 미친 사람처럼 점프하게 만들어

24. Pensé que había más amor después del tuyo

    네가 준 사랑 뒤엔 더 있을 거라 생각했어

25. Las Ramblas y el Pueblo Español

    라 람블라스와 에스파냐의 거리

26. Te busco en cualquier callejón

    어떤 골목이든 너를 찾아

27. Y azul Picasso pa guardarte en la memoria

    기억 속에 간직하려고 블루 피카소를

28. Como siameses todo el mes

    쌍둥이처럼 한 달 내내

29. Hicimos base en Cadaqués

    카다케스에 기지를 세웠어

30. Yo era Dalí y tú, mi Gala enamorada

    나는 달리였고, 넌 내 사랑에 빠진 갈라였지

31. Dejamos todo en su lugar

    우린 모든 걸 제자리에 두지

32. Para volvernos a encontrar

    우리를 다시 만나게 하려고

33. Y la distancia le ganó a la maravilla

    그리고 먼 거리가 경이로움을 이겼지

34. La vida nunca te perdona

    인생은 널 결코 용서하지 않아

35. Hoy ya nadie sabe de ti en Barcelona

    오늘은 바르셀로나에서 아무도 더는 너를 몰라

36. En Barcelona, ¡eh!

    바르셀로나, 어!

37. Como siameses todo el mes

    쌍둥이처럼 한 달 내내

38. Hicimos base en Cadaqués

    카다케스에 기지를 세웠어

39. Yo era Dalí y tú, mi Gala enamorada

    나는 달리였고, 넌 내 사랑에 빠진 갈라였지

40. Dejamos todo en su lugar

    우린 모든 걸 제자리에 두지

41. Para volvernos a encontrar

    우리를 다시 만나게 하려고

42. Y la distancia le ganó a la maravilla

    그리고 먼 거리가 경이로움을 이겼지

43. La vida nunca te perdona

    인생은 널 결코 용서하지 않아

44. Hoy ya nadie sabe de ti en Barcelona

    오늘은 바르셀로나에서 아무도 더는 너를 몰라

45. En Barcelona, ¡eh!

    바르셀로나, 어!

Lyrics powered by www.musixmatch.com