
Ricardo Arjona
Así de ilógico 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 장르
- Rock, Pop
- 길이
- 3:58
Como querer bajar a pedradas una estrella fugaz
별똥별을 돌로 쳐서라도 내리려는 것처럼
Como querer encontrarse un humano sin antifaz
가면 없이 인간을 찾고 싶은 마음처럼
Como decir que Hitler murió en paz
히틀러가 평화롭게 죽었다고 말하는 것처럼
Y que el Guasón jamás usó un disfraz
그리고 조커는 결코 탈을 쓰지 않았어
Como decir que Madonna es puritana y conservadora
마돈나가 성실하고 보수적이라고 말하는 것처럼
O asegurar que Donald Trump vive en un departamento en mora
도널드 트럼프가 밀린 월세 사는 아파트에 산다고 단정하는 것
Y que Lucía y la Vero se adoran
그리고 루시아랑 베로가 서로를 아끼고
Y que Pablito Ruiz canta en la nueva trova
그리고 파블리토 루이스가 새 트로바를 부르길
Así de ilógica es mi vida sin ti
너 없이 사는 내 삶은 이토록 비논리적이야
Así de irónica
이렇게도 아이러니해
Así de estúpida
이토록 바보 같아서
Así de absurda es mi vida sin ti
너 없이 사는 내 삶이 이렇게도 말도 안 되는 걸
Como un bronceador
자외선 선크림처럼
En casa de esquimales
에스키모 집에서
Así de ilógica es mi vida sin ti
너 없이 사는 내 삶은 이토록 비논리적이야
Como encontrarse un monumento de Bush en plena Habana
하바나 한복판에서 부시의 기념비를 만난 것처럼
O asegurar que fue Serrat el compositor de Banana
아니면 바나나의 작곡자가 세라트였다고 말해
O que subsistan poetas sin ventana
창문 없는 시인들이라도 살아남길
O un optimista que no crea en mañana
난 조금 더 보았지, 아-ah-ah
Así de ilógica es mi vida sin ti
너 없이 사는 내 삶은 이토록 비논리적이야
Así de irónica
이렇게도 아이러니해
Así de estúpida
이토록 바보 같아서
Me siento intruso en mi propia casa
내 집에서조차 나는 이방인처럼 느껴져
Y no hay quien me explique lo que pasa
그리고 무슨 일이 벌어지는지 나를 설명할 순 없어
Así de ilógica es mi vida sin ti
너 없이 사는 내 삶은 이토록 비논리적이야
Así de irónica
이렇게도 아이러니해
Así de estúpida
이토록 바보 같아서
Así de absurda es mi vida sin ti
너 없이 사는 내 삶이 이렇게도 말도 안 되는 걸
Como un bronceador
자외선 선크림처럼
En casa de esquimales
에스키모 집에서
Así de ilógica es mi vida sin ti
너 없이 사는 내 삶은 이토록 비논리적이야
Como un bronceador
자외선 선크림처럼
En casa de esquimales
에스키모 집에서
Así de ilógica es mi vida sin ti
너 없이 사는 내 삶은 이토록 비논리적이야
Así de irónica
이렇게도 아이러니해
Así de estúpida
이토록 바보 같아서
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- vida
- 삶A2
- vive
- 산다A2
- como
- ~처럼B1
- querer
- 원하다B2
- bajar
- 내려가다A2
- pedradas
- 투석
- estrella
- 별C1
- fugaz
- 순식간의C1
- encontrarse
- 만나다B1
- humano
- 인간A2
이 노래에 대해
Ricardo Arjona is a Guatemalan singer-songwriter and actor in the Latin pop and Latin ballad genres. He is known for the chart-topping hits “Mujeres” and “El Problema,” and for a long-running career with numerous Billboard Latin chart entries and honors, including induction into the Latin Songwriters Hall of Fame.