
Soda Stereo
Ángel eléctrico 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 고급
- 발매
- 1995
- 장르
- Latin Pop
- 길이
- 4:46
Ahí va la tempestad
거기, 폭풍이 몰려온다
Ya parece un paisaje habitual
이제 익숙한 풍경처럼 보이네
Un árbol color sodio
소듐 빛깔의 나무
Y la caída de un ángel eléctrico
그리고 전기 같은 천사의 추락
Oh, tengo estática
오, 난 정적이 일렁여
Y no querría lastimarte de nuevo
그리고 다시는 널 다치게 하고 싶진 않아
Volví solo y cargado
혼자 돌아왔고, 어깨에 짐이 가득했어
Por la caída de otro ángel eléctrico
다른 전기 천사의 추락 때문에
Enredado en cables
전선에 얽혀
Yo estoy al filo de la resignación
체념의 끝자락에 서 있어요
Debe ser el hábito
그건 아마 버릇 때문일 거야
De esperar que algo quiebre el unísono
무언가가 하나의 박자를 깨주길 바라는 것
Un nuevo acorde te hace mirarme a los ojos
새로운 코드가 널 보면 나를 눈맞춤하게 해
Aún tengo al sol para besar tu sombra
아직도 태양 아래서 네 그림자를 키스하려 해
Hoy caí al dejarte sola
오늘, 네가 나 혼자 두는 바람에 빠져버렸어
Ya pagué por quebrar la calma
이미 고요를 깨버린 값은 치렀어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- ahí
- 거기A2
- algo
- 무언가A2
- ángel
- 천사B1
- aún
- 아직B2
- besar
- 키스하다B1
- caí
- 넘어졌다
- debe
- 해야 한다B1
- hoy
- 오늘A1
- nuevo
- 새로운A1
- pagué
- 냈어
이 노래에 대해
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.