
Soda Stereo
Picnic en el 4º B 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1988
- 장르
- Latin Pop
- 길이
- 3:41
Picnic
피크닉
Picnic
피크닉
Picnic
피크닉
Hay una que no puede parar
멈출 수 없는 하나가 있어
De hablar de glamour
글래머 얘기
Y él sólo piensa en comer
그리고 그는 먹는 것만 생각해
Su fruta prohibida
금지된 너의 과일
Mi majestad se ha perdido
폐하가 길을 잃었네
Entre una multitud
사람들 속에
Mojando la alfombra
발밑 바닥을 적시며 젖어가
Con sus sueños de diva
디바의 꿈을 품고
Picnic en el 4to B
4B에서 피크닉
Es una cuestión de voltaje
그건 전압의 문제지
Picnic en el 4to B
4B에서 피크닉
Ya me acostumbraste
이미 넌 나를 길들였어
Golpean la puerta
문을 두드려
Por décima vez
열 번째, 아니 열 번쨋째
Es que falta alguien por venir
누군가 아직 더 와야 하는데
Cuando me suba esa cara de gaste
그 얼굴이 올라오면, 그만해—
Y me baje el alcohol
그리고 난 술을 내려놨어
Entre el alud podré asomar mi nariz
눈사태 사이로 내 코끝은 슬쩍 내밀 수 있겠지
Y salir a la calle
그리고 길거리에 나가
Picnic en el 4to B
4B에서 피크닉
Es una cuestión de voltaje
그건 전압의 문제지
Picnic en el 4to B
4B에서 피크닉
Ya me acostumbraste
이미 넌 나를 길들였어
Prefiero vagar sin sentido
난 이유 없이 방황하는 걸 더 좋아해
A empapelar mi habitación
내 방을 벽지로 발라 버릴 만큼
Creí cambiar aquel sonido
저 소리는 바꿀 수 있을 거라 믿었어
Y aquí estoy
낚시에 걸린 건 올라오지 않았어—물도, 전기도, 교통도
Bailando esta maldita canción
이 저주받은 노래에 맞춰 춤추며
Ay, no
아, 안 돼
Esta no es mi noche
이제 끝이야 (오)
Picnic
피크닉
En el 4to B
4B에서
Picnic
피크닉
Ya me acostumbraste
이미 넌 나를 길들였어
Picnic
피크닉
Es una cuestion de voltaje (En el 4to B, en el 4to B)
전압의 문제야 (제4B에서, 제4B에서)
Picnic
피크닉
En el 4to B
4B에서
Picnic
피크닉
Picnic
피크닉
Picnic
피크닉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- alfombra
- 카펫B1
- alguien
- 누군가A2
- aquel
- 저것A1
- aquí
- 여기A1
- bailando
- 춤추는
- calle
- 거리A1
- cambiar
- 바꾸다A1
- canción
- 노래A1
- creí
- 믿었어요B2
- cuando
- 때B1
이 노래에 대해
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.