Rubén Blades

Puente del mundo 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

고급

발매

1999

장르

Salsa

길이

5:00

싱크 가사로 재생

1. Verde cinta de tierra

   초록빛 땅의 띠

2. Que estando ausente llevo por dentro

   없는 동안에도 나는 속으로 짊어지고 있어

3. Olas de norte y sur se unen en tu centro

   북쪽과 남쪽의 파도가 너의 중심에서 함께 이어져

4. Roja, azul, blanca aurora

   빨강, 파랑, 흰 새벽

5. Nació del talco de una sandía

   수박에서 나온 탈크(분말)로 태어났대

6. Un alma de inmigrante fue tu semilla

   이민자의 영혼이 너의 씨앗이었어

7. Y la sangre del indio formó tu orilla

   그리고 인디오의 피가 너의 물가를 만들었지

8. Piedra del cielo

   하늘의 돌

9. Agua de luna

   달빛의 물

10. Gobenbera, choco

    고베네라, 초코

11. Blanco, negro y cuna

    백, 흑, 그리고 요람

12. Perfiles de una esperanza

    희망의 윤곽들이여

13. Que no se esfuma

    사라지지 않아

14. Un paraíso compraron

    낙원을 사버렸어

15. Cuentas de vidrio, telas y espejos

    유리구슬, 천, 그리고 거울들

16. Fuente de juventud para un viejo imperio

    늙은 제국에 다시 솟는 젊음의 샘

17. La luz dentro de tu entraña

    네 속엔 빛이 있어

18. Se transformó en camino de acero

    강철로 된 길로 변해버려

19. Y nuestra gente en sombras de lo que fueron

    그리고 우리의 사람들은, 그들이었던 것들의 그림자 속에

20. Cuando seremos manos en vez de dedos

    우린 손가락 대신 손이 되겠지

21. Con claroscuro

    명암 사이로

22. Con socavón, con fiesta y duelo

    함정이랑 함께, 축제와 추모로

23. Pedazos de corazón formaron tu suelo

    마음의 조각들이 너의 땅을 이루었지

24. Siempre estaremos aquí aunque estemos lejos

    언제나 여기 있을 거야, 비록 멀리 있어도

25. Puente del mundo

    세상의 다리

26. Yarnapanai

    얀아파나이

27. Por la ciudad de Colón

    콜론의 거리를 따라

28. Al filo de un aguacero

    소나기 끝자락에서

29. Llegaron tres carabelas

    세 척의 캐러벨선이 도착했네

30. En el puente del mundo

    나는 그 망토의 끝을 어루만졌어

31. De un lado brilla Belén

    한쪽에서는 벨렌이 빛나

32. Del otro lado el infierno

    저편엔 지옥이 있어

33. En nuestra telenovela

    우리의 드라마 속에서

34. En el puente del mundo

    나는 그 망토의 끝을 어루만졌어

35. La esperanza se hace amarga

    희망은 쓰디쓴 걸로 변해

36. Pero no desaparece

    그렇지만 사라지진 않아

37. Pa'l ciudadano que vive

    살아가는 시민에게

38. En el puente del mundo

    나는 그 망토의 끝을 어루만졌어

39. Los ideales de un abuelo

    할아버지의 이상들

40. Y de tanto padre vencido

    그리고 그토록 많은 패배한 아버지들

41. Ahora lo heredan los hijos

    이제 그건 자식들이 이어받아

42. En el puente del mundo

    나는 그 망토의 끝을 어루만졌어

43. Construyamos nuestra casa

    우리 집을 짓자

44. Con material que no dañe

    상처 나게 안 하는 마음으로

45. A nuestra noble esperanza

    우리의 고귀한 희망을 향해

46. En el puente del mundo

    나는 그 망토의 끝을 어루만졌어

47. Apialalabinsogué

    아피알라라빈소구에

48. Yarnapanai

    얀아파나이

49. Apialalabinsogué

    아피알라라빈소구에

50. Apialalabinsogué

    아피알라라빈소구에

51. Apialalabinsogué

    아피알라라빈소구에

52. Yarnapanai

    얀아파나이

53. Apialalabinsogué

    아피알라라빈소구에

54. Apialalabinsogué

    아피알라라빈소구에

55. Apialalabinsogué

    아피알라라빈소구에

56. Apialalabinsogué

    아피알라라빈소구에

57. Apialalabinsogué

    아피알라라빈소구에

58. Apialalabinsogué

    아피알라라빈소구에

59. Apialalabinsogué

    아피알라라빈소구에

60. Apialalabinsogué

    아피알라라빈소구에

61. Apialalabinsogué

    아피알라라빈소구에

Lyrics powered by www.musixmatch.com