
Soda Stereo
Día común - Doble vida 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1988
- 장르
- Latin Pop
- 길이
- 4:40
Levantarás el pulgar
엄지손가락을 올리겠지
Te mostraré mi guarida
내 은신처를 보여줄게
No te entregarás
넌 절대 내 뜻에 굴복하지 않을 거야
Como piloto de prueba
시험 비행기 조종사처럼
Hoy no serás el rehén
오늘은 넌 인질이 안 돼
De esos rumores de guerra
그 전쟁 같은 소문들
Cuidaremos la flor
우린 꽃을 지켜줄게
En este planeta de arena
모래뿐인 이 행성에서
Es un día común
그냥 흔한 하루
Un día común en la superficie
표면 위의 어느 날
Dame un día común
평범한 하루 하나만 줘
Un día común
그저 평범한 하루
Emociones simples
소박한 감정들
Sólo tenemos una doble vida
우린 단 하나뿐인 이중의 삶
Sonríe por mí
내 대신 웃어줘
Doble vida
이중의 삶
¿Dónde está ese pase especial
그 특별한 패스는 어디 있지?
Para salir del subsuelo?
지하에서 나가려면?
Si después del temblor
흔들리고 나서
Hay sólo máscaras chinas
여기엔 중국식 가면만 있어
Y tu reencarnación
그리고 네 환생
Tropezando en la avenida
대로에서 툭 걸려 넘어지며
Es un día común
그냥 흔한 하루
Un día común en la superficie
표면 위의 어느 날
Dame un día común
평범한 하루 하나만 줘
Un día común
그저 평범한 하루
Emociones simples
소박한 감정들
Sólo tenemos una doble vida
우린 단 하나뿐인 이중의 삶
Sonríe por mí
내 대신 웃어줘
Doble vida
이중의 삶
Hazlo por mí
나를 위해 해줘
Todos tenemos una doble vida
우리 모두 이중생활을 해
Sonríe por mí
내 대신 웃어줘
Doble vida
이중의 삶
Hazlo por mí
나를 위해 해줘
Y si después del temblor
그리고 흔들림 뒤에
Hay sólo máscaras chinas
여기엔 중국식 가면만 있어
Y tu reencarnación
그리고 네 환생
Tropezando en la avenida
대로에서 툭 걸려 넘어지며
Sonríe por mí
내 대신 웃어줘
Sólo tenemos una doble vida
우린 단 하나뿐인 이중의 삶
Hazlo por mí
나를 위해 해줘
Doble vida
이중의 삶
Sonríe por mí
내 대신 웃어줘
Todos tenemos una doble vida
우리 모두 이중생활을 해
Hazlo por mí
나를 위해 해줘
Siempre quisimos esta doble vida
우린 늘 이중생활을 원했지
Hazlo por mí
나를 위해 해줘
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- hoy
- 오늘A1
- como
- ~처럼B1
- guerra
- 전쟁A2
- subsuelo
- 지하A2
- vida
- 삶A2
- esos
- 저것들A1
- este
- 이A1
- flor
- 꽃A1
- hay
- 있다A1
- salir
- 나가다A1
이 노래에 대해
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.