
Young Miko
en la pichi interlude 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2024
- 장르
- Reggaeton, Latin Pop
- 길이
- 2:20
Vamo' a darle rewind
자, 리와인드로 돌려버리자
Como le hago a tus storie'
너의 스토리엔 어떻게 하냐고
Ya vi que está' oustside
이미 보니, 밖에 있어
Yo que no puedo salir ni al lobby
난 로비에도 나갈 수가 없어
Quisiera darle rewind
되감기 해주고 싶어
La suite e' grande, pero lonely
스위트는 넓지만 외롭고
Vi que publicaste thirty seconds ago
네가 아까 30초 전에 올린 걸 봤어
Espero que no esté' con otra shorty
저 애가 다른 쇼티와 있지 않길 바래
Maybe hoy salga a buscarte en la Mercedes
오늘은 메르세데스에 타고 너를 찾아가볼까
Y me digas to' lo mucho que you miss me
네가 말해주겠지, 너 얼마나 날 그리워하는지
Que prefiere' estar conmigo, que ir pa' FIFTY, que estar tipsy
나랑 있는 걸 더 원하지, FIFTY로 가는 것보다, 술기운에 취해있는 것보다
Maybe, low-key
Maybe, low-key
No еras tú, soy yo que la ponía difícil
넌 아니었어, 어려운 건 내가 만들었지
Otro whisky en la beachy
비치에서 또 위스키 한 잔
Tеngo a otra que también vive en tu city
하지만 그저 너무 멀리 있어서
Te quedaste con mis Yeezy Slides
내 Yeezy 슬라이드만 가져갔네
Y con ese hoodie que me gusta
그리고 네가 딱 좋아하는 그 후디로
Yo con gana' de quitártelo, mami
너 너 빼앗아버리고 싶은데, 마미
Me puse ese beanie que te gusta, Off-White
네가 좋아하는 그 비니를 쓰고는, 오프화이트
Ya no me llama' por FaceTime modelando en Louis
이젠 FaceTime으로 안 불러, Louis를 걸치고 모델처럼
Ya no hay quien me interrumpa la movie
이제 날 가로막을 사람은 없어, 무비는 계속
En verda', I don't give a fuck, quédate el hoodie
진짜로, I don't give a fuck—후디는 그대로 있어
Lo que quiero es que le llegue' a mi ubi, yeah
내가 원하는 건 그가 내 위치에 딱 도착하게 하는 거야, yeah
Baby, hoy salgo a buscarte en la Mercedes
베이비, 오늘은 메르세데스 타고 너를 찾으러 나가
Y me digas to' lo mucho que you miss me
네가 말해주겠지, 너 얼마나 날 그리워하는지
Que prefiera' estar conmigo que ir pa' FIFTY, que estar tipsy
내가 FIFTY로 가는 것보다, 차라리 너랑 함께 있길 바라는 거야—팁시처럼
Maybe, low-key
Maybe, low-key
No eras tú, soy yo que la ponía difícil
네가 아니야, 내가 어렵게 굴었지
Otro whisky en la beachy
비치에서 또 위스키 한 잔
Tengo a otra que también vive en tu city
너의 city에 사는 또 한 사람이 내 옆에 있단 걸
Yo quería hablar contigo
너랑 얘기하고 싶었어
Como que yo tenía esa preocupación, aquí como metí'a entre ceja y ceja
내가 저 걱정을 했다는 듯, 여기선 눈썹 사이에 딱 박아뒀지
Y quería ver esta oportunidad de que tú me contara'
그리고 너가 내게 해줄 이 기회를 꼭 보고 싶었어'
Saber si tú está' bien, si está pasando algo que yo no sé
네가 괜찮은지, 내가 모르는 뭔가가 벌어지고 있는지
Yo sé que tú eres bien madura y con el perdón mío, pero, pues, yo soy tu mamá
네가 아주 성숙하단 건 알겠는데, 내 용서는 말이지… 그래도 난 네 엄마야
Y me gusta saber que tú estás bien, que todo está, verdad, bajo control
그리고 난 네가 잘 있다는 게 좋아, 모든 게, 그렇지, 통제 안에 있다는 걸
Dentro de que estás en un trabajo donde tú 'tás bien vulnerable y yo no sé
네가 있는 일이란 게, 넌 정말 많이 취약한 곳인데 나는 모르겠어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- tenía
- 가지고 있었다B1
- whisky
- 위스키A2
- preocupación
- 걱정A1
- algo
- 무언가A2
- aquí
- 여기A1
- bajo
- 아래A1
- bien
- 좋다A1
- buscarte
- 찾다
- ceja
- 눈썹B2
- como
- ~처럼B1
이 노래에 대해
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.