
Young Miko
ID 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2023
- 장르
- Reggaeton, Latin Pop
- 길이
- 3:56
Jowell
조웰
Randy Nota Loca, Miko
랜디 노타 로카, 미코
Se fue para District y terminó en el tubo
District로 갔다가 끝내 통(튜브) 안으로
Tiene senda nota, ya va por Neptuno
길이 있어, 이제 네 노트가 네스툰(넵튠)으로 가네
Mañana maybe no se acuerda
내일은 아마도 기억하지 못하겠지
Pero ella me dijo que era fan de este culo
하지만 그녀는 이 엉덩이에 팬이라고 했어
Ella lo quiere pegaíto a la pared en lo oscuro
그 애는 어둠 속에서 벽에 꼭 붙어 있길 원해
En la pared, en la pared
벽에, 벽에
Tiene porte de que ese culo choca bien duro
저 엉덩이는 부딪히면 제대로 세게 치는 체급이 있지
Te sale caro el seguro
보험료가 장난 아니지
No te mе cohiba', mami
너, 나를 부끄러워 마, 마미
Dime cómo te gusta
말해줘, 널 어떻게 좋아하는지
Separa la suitе, que yo soy adulta
슈트는 갈라놔, 난 어른이니까
Te hiciste el pelo, mami
머리해줬네, 마미
Qué mucho me gusta
내가 얼마나 좋아하는지
La candela frente al guardia, eso no le asusta
경비 앞에서 불을 지피는 그 열기, 그건 겁내지 않아
Tiene mi tarjeta y mi ID
내 카드랑 내 신분증을 가져가
Pide lo que quiera' yo te lo doy free, ah
원하는 대로 말해, 난 전부 free로 줘, 아
Mami es que you know how I be
맘, 알잖아 내가 어떤지
Vamos pa'l three
가자, 파이브(one) 말고 three
Sé que estás active, ah
네가 active인 거 알아, 아
Se fue para District y terminó en el tubo
District로 갔다가 끝내 통(튜브) 안으로
Tiene senda nota, ya va por Neptuno
길이 있어, 이제 네 노트가 네스툰(넵튠)으로 가네
Mañana maybe no se acuerda (yeah, yeah, yeah, Miko)
내일은 maybe 날 잊지 않을까(yeah, yeah, yeah, Miko)
Pero ella me dijo que era fan de este culo
하지만 그녀는 이 엉덩이에 팬이라고 했어
Yo creo que la nota ya le llegó a Plutón
난 그 음이 이미 플루톤에 닿았다고 믿어
Anda bellaquita buscando de este sazón
이 맛을 찾아 다정하게 거니는 너
Le meto a ese culo con el bastón
지팡이를 그 엉덩이에 꽂아
Ando full cover para la detonación
폭발을 위한 풀 커버로 가
No te hagas que si te digo pa un threesome te tira'
너는 그렇게 굴지 마, 내가 트리섬 말하면 너도 던져버릴 것 같잖아'
Yo vi cómo te trepaste al tubo en seguida
너가 바로 줄기(튜브) 위로 타고 올라가는 걸 봤어
Y la molly te tiene en un mundo'e fantasía
몰리는 너를 판타지 속 세상에 가둬
Yo también salí de psiquiatría, hey
나도 정신병원에서 나왔지, 이봐
Yo soy un bellaco y nunca te he metío' feka
난 깡패 같은 놈이고, 넌 난생처음 본 적 없어
Me gustan esas tetota' rellenita' de pecas
난 그 점박이로 통통하게 채운 그 가슴이 좋아
Tú te las trae' y acaba' con to
넌 다가서서 다 끝내, 전부 다
Yo te la abro y te pongo el hot dog (Mauro)
난 너한테 다 열어주고 핫도그를 꽂아줄게 (마우로)
Te la presento, Miko, ¿qué le das, qué le das?
미코, 소개할게—뭐 해줄 건데, 뭐 해줄 건데?
Un pal de piky pa' que se ponga picante
더 매콤하게 만들라고 픽키 한 줌(한 티)
Te guillaste, porque ella no se va a ir sin na'
넌 썰어댔지, 저 여자는 아무것도 없이 안 떠날 거야
Una lambía' y tres cachá, me la llevo enredá', mmm
가볍게 한 럼 한 병에 세 캐시, 꼬아 들고 가, 음—
Te la presento, Jowell, ¿qué le das, qué le das?
소개할게, 조웰, 넌 뭘 줘, 뭘 줘?
Un perreo sucio como en los tiempo' de ante'
옛날부터 있던 그때 같은 더러운 페레오
Te guillaste, porque ella no se va a ir sin na'
넌 썰어댔지, 저 여자는 아무것도 없이 안 떠날 거야
Yo le voy a dar por delante y por detrás, uh
앞으로도 뒤로도 내가 밀어붙일 거야, uh
(Con ese culo imposible quedarme manso-quedarme manso)
(저런 엉덩이엔 얌전히 있을 수가 없지—얌전히 있을 수가 없지)
(Con ese culo imposible quedarme manso-quedarme manso)
(저런 엉덩이엔 얌전히 있을 수가 없지—얌전히 있을 수가 없지)
(Con ese culo imposible quedarme manso-quedarme manso)
(저런 엉덩이엔 얌전히 있을 수가 없지—얌전히 있을 수가 없지)
(Con ese culo imposible quedarme manso-quedarme manso)
(저런 엉덩이엔 얌전히 있을 수가 없지—얌전히 있을 수가 없지)
Un pal de piky (con ese culo imposible)
조금만 픽키(저 불가능한 그 엉덩이로)
Pal de piky (quedarme manso)
팔데 피키 (얌전히 남아있기)
Un-un pal de piky (con ese culo imposible)
운-운 한 쌍의 픽키 (그 불가능한 엉덩이로)
Un pal de piky (quedarme manso)
피키 한 줌 정도면(조용히 남아 있을래)
Un, un, un, un, un, un
어, 어, 어, 어, 어, 어
Tres cachas, me la llevo enredá, mmm
세 조각을 척 걸어, 난 휘감아서 가져가, 음
Prende la nave, que nos fuimo' a lo loco (ja)
배를 켜, 미친 듯이 우린 떠나버렸지 (하)
Perreando, duro
개처럼 달려, 거칠게
Pégame ese culo
그 엉덩이 쳐봐
Echa eso pa acá, canto'e charlatana (ah)
여기다 던져, 잡담쟁이의 노래(아)
Quiere la combi completa
콤비 전체를 원해
Pepa, ron y marihuana
페파, 럼, 그리고 마리화나
Aquí lo que hay un bellaqueo (bellaqueo)
여긴 뭐든 난장판이지 (난장판)
Te sube' la falda, te zumbo el deo
치마를 확 올리면, 데오—로 휙 쏴 줘
Aquí to se vale en el sobeteo
여긴 몰래 더듬어도 된다며
Si quiere' rambletear, aquí hay rambleteo
수다 떠들고 싶다면, 여기다 수다를
Vamo' a dar dembow (ow, ow)
덤보를 틀자 (오, 오)
Suena bien cabrón (uh)
좋은 소리 나, 빌어먹을 (어)
Arrebata'o con la nota del blunt
블런트의 노트에 휩쓸려
Tráete a tus amigas, toy pa'l problemón (sí)
친구들 데려와, 나 골칫거린 너끈히 처리하지 (예)
Ready pa partir el tostón (wuh)
Ready to break the tostón (wuh)
Ella lo quiere pegaíto en la pared en lo oscuro
그녀는 어둠 속에서 벽에 바짝 붙인 채 원해
En la pared, en la pared
벽에, 벽에
Tiene porte de que ese culo choca bien duro
저 엉덩이는 부딪히면 제대로 세게 치는 체급이 있지
Te sale caro el seguro
보험료가 장난 아니지
Te pregunté dónde fue que mamá te tuvo
너 엄마가 어디서 너를 낳았는지 물었잖아
Tiene una nota, ya va por Neptuno
악보가 있어, 벌써 넵튠을 향해 가
Mañana quizás no se acuerda
내일은 아마 기억하지 못하겠지
Pero me dijo que era fan de este burro
근데 걔가 말하길, 이 녀석을 좋아한대
Se fue para District y terminó en el tubo
District로 갔다가 끝내 통(튜브) 안으로
Tiene senda nota, ya va por Neptuno
길이 있어, 이제 네 노트가 네스툰(넵튠)으로 가네
Mañana maybe no se acuerda
내일은 아마도 기억하지 못하겠지
Pero ella me dijo que era fan de este culo
하지만 그녀는 이 엉덩이에 팬이라고 했어
Ella lo quiere pegaíto en la pared en lo oscuro
그녀는 어둠 속에서 벽에 바짝 붙인 채 원해
En la pared, en la pared
벽에, 벽에
Tiene porte de que ese culo choca bien duro
저 엉덩이는 부딪히면 제대로 세게 치는 체급이 있지
Te sale caro el seguro
보험료가 장난 아니지
Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo, Young Miko
말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘, 영 미코
Mauro y Caleb Calloway
마우로와 케일럽 캘러웨이
Nota Loca de este la'o
이 라오의 미친 노트(Nota Loca)
Trap Kitty
트랩 키티
G-Star
G-Star
El dios del perreo, papi
퍼리오(perreo)의 신이지, 아빠
Aight
Aight
Raff, raff
래프, 래프
Tú ere' fan de este burro
넌 이 당나귀 팬이지
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- estás
- 너는A1
- bellaco
- 사기꾼
- ponga
- 놓다
- detrás
- 뒤에A2
- bellaqueo
- 짓궂음
- wuh
- 어어
- raff
- 추첨
- abro
- 열어A2
- acá
- 여기A1
- acuerda
- 동의해
이 노래에 대해
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.