
Young Miko
Standard 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2022
- 장르
- Reggaeton, Latin Pop
- 길이
- 2:32
Una nena mala es lo que busco
말썽꾸러기 여자아이가 내가 찾는 거야
Cómo lo hago, es injusto
어떻게 하는지, 억울해
He say, she say, yo no lo escucho
말해, 들려, 난 안 들어
Acabo de cobrar, perdón si me luzco
방금 돈 받았어, 내가 좀 튄다 해도 미안
Una latina que sea de Bayamón
바야몬 출신의 라티나여야 해
Y esconda mi 9 dentro su mahón
그리고 내 9를 네 바지 속에 숨겨
Cuenta los chavos y también los kilos
돈도 세고, 킬로도 세고
Los mete en su cartera de cocodrilo
그들을 악어가죽 지갑에 넣어버리고
Carro tintiado, también es standard
틴팅한 차, 그것도 스탠다드
Rosa su glock, escuchando Ankhal
로사는 glock을 들어, Ankhal을 들으며
Fina y calle, ese es su estilo
얇고 조용히—그게 그의 스타일
Glock en pink pero jala gatillo
핑크색 글록인데, 방아쇠는 당겨
Siempre se copian y cambio de flow
늘 베끼고, 흐름도 바꿔
Can't keep up, everyday I grow
못 따라가겠어, 매일 난 자라나
Sale natural, aquí yo no imito
그냥 자연스럽게 나와, 여기선 난 따라 하지 않아
Una imitación nunca sale mejor
모방은 절대 더 잘 되지 않아
Man, stop trying, te ves frustrado
야, 멈춰—자꾸 애쓰지 마, 너 완전 답답해 보여
No es mi culpa que te pasé por lado
당신을 스쳐 지나간 건 내 잘못이 아니야
Ride it like a wave, nada forzado
파도처럼 타, 억지로 하지 말고
This shit in my blood y yo ni he apretado
이 피 속의 이건, 난 아직도 손도 안 댔는데도
Una de Carola, siempre enrola
카롤라처럼, 늘 한가득 말아 넣지
Una de Añasco, en moto sin casco
아냐스코 한 명이, 헬멧 없이 오토바이를 타고
En su gabetero dinero y pistolas
서랍 속엔 돈과 권총
Quiere cash, ella no va pa'l banco
현금 원해, 얘 은행으론 안 가
Una nena mala es lo que busco
말썽꾸러기 여자아이가 내가 찾는 거야
Cómo lo hago, es injusto
어떻게 하는지, 억울해
He say, she say, yo no lo escucho
말해, 들려, 난 안 들어
Acabo de cobrar, perdón si me luzco
방금 돈 받았어, 내가 좀 튄다 해도 미안
Una latina que sea de Bayamón
바야몬 출신의 라티나여야 해
Y esconda mi 9 dentro su mahón
그리고 내 9를 네 바지 속에 숨겨
Cuenta los chavos y también los kilos
돈도 세고, 킬로도 세고
Los mete en su cartera de cocodrilo
그들을 악어가죽 지갑에 넣어버리고
No, mami, yo siempre he amado el caserío
아냐, 엄마, 난 늘 그 소박한 동네가 좋았어
Una joseadora, vive en hoteles
재봉하는 여인, 호텔에 산다
Se hace las uñas y no hay quien los soporte
손톱을 다듬는데, 아무도 그걸 견디지 못해
Que sea cara y no quiera moteles
비싸기만 하고 모텔은 원치 않게
Guarde secretos si vamos a la corte
궁정으로 간다면 비밀은 간직해
Que sea shooter, shooter, shooter, oh
슈터, 슈터, 슈터, 오
Vele mi espalda, por si las moscas
내 등 뒤를 봐줘, 혹시나 하는 거야, 파리 때문에
Es una shooter, shooter, shooter, oh
이건 슈터, 슈터, 슈터, 오
Y yo le cacho una casa en la costa
그리고 난 네게 해안가 집을 하나 얹어주고 싶어
Para las fotos usa la skimask
사진 찍을 땐 스킴마스크를 써
Y que le guste verme en la tarima
그리고 네가 날 무대 위에서 보는 걸 좋아하길
Si estamos enrolando, ella vela cortinas
우리가 등록하고 있으면, 그녀는 커튼을 걷고
De tanto humo pierde disciplina
연기만큼이나 규율을 잃어
Fuma del kush, del mawui; booty fine, naturali
쿠시에서 피워, 마우이에서; 보디 파인, 내추럴리
Yo la busco en el caddy, mami fine she a baddie
캐디 안에서 그녀를 찾아, 마미, 파인하고 섹시해
Una nena mala es lo que busco
말썽꾸러기 여자아이가 내가 찾는 거야
Cómo lo hago, es injusto
어떻게 하는지, 억울해
He say, she say, yo no lo escucho
말해, 들려, 난 안 들어
Acabo de cobrar, perdón si me luzco
방금 돈 받았어, 내가 좀 튄다 해도 미안
Una latina que sea de Bayamón
바야몬 출신의 라티나여야 해
Y esconda mi 9 dentro su mahón
그리고 내 9를 네 바지 속에 숨겨
Cuenta los chavos y también los kilos
돈도 세고, 킬로도 세고
Los mete en su cartera de cocodrilo
그들을 악어가죽 지갑에 넣어버리고
Es lo que busco, cómo lo hago es injusto
내가 찾는 건 이거야, 근데 하는 방식이 너무 억울해
He say, she say, yo no lo escucho
말해, 들려, 난 안 들어
Acabo de cobrar, perdón si me luzco
방금 돈 받았어, 내가 좀 튄다 해도 미안
Una latina que sea de Bayamón
바야몬 출신의 라티나여야 해
Esconda mi 9 dentro su mahón
내 9를 그 마똔(바지) 속에 숨겨줘
Cuenta los chavos y también los kilos
돈도 세고, 킬로도 세고
Los mete en su cartera de cocodrilo, bitch
그걸 악어 지갑에 넣어, bitch
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- imitación
- 모방
- carola
- 성가
- acabo
- 끝A2
- amado
- 사랑받는B1
- añasco
- 병
- apretado
- 꽉 찬B2
- aquí
- 여기A1
- banco
- 은행A1
- busco
- 찾다B2
- cacho
- 조각A1
이 노래에 대해
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.