Young Miko

Traviesa 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2025

장르

Reggaeton, Latin Pop

길이

4:00

싱크 가사로 재생

1. Uh

   어

2. Yeah, yeah

   그래, 그래

3. Mami, lo que hicimo, que se repita

   엄마, 우리가 한 거 그대로 다시 하자

4. Si las dos queremo el round two

   네가 원하고 내가 원하면 round two

5. Lo que siento yo, lo siente' tú

   나의 그 느낌, 너도 느끼잖아

6. Hey, uy

   Hey, 어이

7. Que yo quiero esa boquita de visita, yeah

   난 그 방문하러 오는 그 입술을 원해, yeah

8. En el Sea-Doo, en el bote, en la villa

   씨두에서, 보트 위에서, 빌라에서

9. O aquí mismo, que tú tas bien pilla

   아니면 여기 바로, 너도 꽤 눈치 빠른데

10. Es una traviesa y yo me presto, oh

    장난꾸러기라서 나도 한몫 걸어, 오

11. Cuando se suelta, me manifiesto, hey

    풀어지면 난 나타나, 헤이

12. Lo que me hizo fue un amarre

    나를 묶어버린 건 그 한마디였어

13. Se pasa en mi mente to el día, yeah

    내 머릿속에선 하루 종일 돌아, yeah

14. La nena es traviesa y yo me presto, oh

    얘는 장난꾸러기고 난 거기에 맞춰줘, 오

15. Cuando se suelta, me manifiesto, hey

    풀어지면 난 나타나, 헤이

16. Lo que me hizo fue un amarre

    나를 묶어버린 건 그 한마디였어

17. Nos pasamo chingando to el día (¡sendo cabrón!)

    우린 하루 종일 계속 말아먹지(이런 젠장!)

18. Ella salió sin panti pa que me la ligara

    팬티 없이 나와— 내가 꼬시게 하려고

19. Lo que tiene atrás, eso de frente se notaba

    뒤에 가진 게 뭔지—정면에서 보이더라

20. Con su one, two step se mueve como Ciara

    원투 스텝을 추면 시아라처럼 움직여

21. Y ese culo, tú en la uni jugaba' volley becada

    그리고 그 엉덩이, 너 대학에서 배구는 해냈지—장학으로

22. Me miró a los ojos, me dijo que en ella confiara

    그가 내 눈을 똑바로 바라보고 말했지, 믿으라고

23. Yo sé que tu situación es mediacomplicada

    네 상황이 좀 미묘하단 건 알아

24. Con la cara tapada quería que yo la grabara

    얼굴을 가리고선, 내가 녹음해주길 원했지

25. Hicimo una película, pa'l Oscar ya está nominada

    영화 한 편을 만들었지, 오스카에 이미 출연(노미네이트)됐어

26. Me tienes amarrao, ma

    날 사로잡아, 마

27. Como perro indisciplinao, ma

    규율도 없이 풀려버린 개처럼, 마

28. Cómo eso brincaba me dejó con trauma

    그게 뛰어오르듯 하더라—나 트라우마 남았어

29. Conmigo la habitación se convierte en sauna

    나랑 있으면 방이 사우나가 돼

30. Tú llegaste a la disco con la M-I-K-O

    너는 M-I-K-O랑 함께 디스코에 도착했지

31. Sexy and you know it, babe, LMFAO

    섹시하고 넌 그걸 알지, 베이비, LMFAO

32. Mami, estoy en alta, but my eyes stay low

    엄마, 난 높이 떠 있어, but my eyes stay low

33. Dame ese culo pa acá, pa hacerle un RKO

    이리 와, 그 엉덩이 내 쪽으로, RKO 찍게

34. Yo estaba loco'e verte, ma

    널 보는 건 미치도록 원했어, 마

35. Tengo hambre, vo'a comerte, ma

    나 배고파, 너를 먹어치울 거야, 마

36. Baby, llegó tu día de suerte

    베이비, 네 행운의 날이 왔어

37. Dime si vamo a chingar o na

    우리 지금 가서 해치우는 거야, 말아—

38. Es una traviesa y yo me presto, oh

    장난꾸러기라서 나도 한몫 걸어, 오

39. Cuando se suelta, me manifiesto, hey

    풀어지면 난 나타나, 헤이

40. Lo que me hizo fue un amarre

    나를 묶어버린 건 그 한마디였어

41. Se pasa en mi mente to el día, yeah

    내 머릿속에선 하루 종일 돌아, yeah

42. Hey, es una traviesa, yo me presto, oh

    이봐, 장난스럽지—난 기꺼이 해주지, 오

43. Cuando se suelta, me manifiesto, hey

    풀어지면 난 나타나, 헤이

44. Lo que me hizo fue un amarre

    나를 묶어버린 건 그 한마디였어

45. Se pasa en mi mente to el día (hey, it's Baby Miko, brr)

    내 머릿속에서 하루 종일 계속돼 (hey, it's Baby Miko, brr)

46. Debajo'e las palma', allí en Palma', en la orilla

    손바닥 아래, 거기 바르셀로나? 해변가에서

47. Dijo que está agresiva y no se calma

    그녀는 공격적이라며, 진정이 안 된다고 했어

48. Le mandé el carro pa que le llegue despué de Karma

    Karma 끝나고 거기 도착하게 차를 보냈어

49. Estoy loca por verla sin ropa, si está que estilla

    벗은 채로 그녀를 보고 싶어, 그게 정말 폭발할 정도라면

50. Iah, el panticito blanquito vainilla (mua)

    Iah, 작고 하얀 바닐라 펜티시또 (mua)

51. No me rete', yo tengo babilla

    날 덤비지 마, 나에겐 끈적한 끼가 있어

52. Dice que me dio porque estoy rica y no por pauta

    말하길, 내가 부자라서 준 거지 광고 때문이 아니래

53. Y pa acelerar la nota, se metió un par de pastilla'

    그리고 곡을 더 빨리 몰아가기 위해 알약 두 알을 넣었지

54. Taba loca'e verte y tú tabas perdí'a

    미친 듯이 널 보고 싶었고, 넌 넌 잃어버린 듯했지

55. Llegaste rendí'a

    넌 지쳐서 도착했어

56. Qué duro que me tiraste, hoy es tu día de suerte

    날 이렇게 박아버리다니, 오늘은 네 행운의 날이지

57. Tú, que me tiene' prendí'a

    나를 사로잡은 너, 불을 붙였지

58. Es una traviesa, yo me presto, oh

    장난기 많은 그대, 난 나를 내어줘, 오

59. Cuando se suelta, me manifiesto, hey

    풀어지면 난 나타나, 헤이

60. Lo que me hizo fue un amarre

    나를 묶어버린 건 그 한마디였어

61. Se pasa en mi mente to el día, yeah

    내 머릿속에선 하루 종일 돌아, yeah

62. La nena es traviesa y yo me presto, oh

    얘는 장난꾸러기고 난 거기에 맞춰줘, 오

63. Cuando se suelta, me manifiesto, hey

    풀어지면 난 나타나, 헤이

64. Lo que me hizo fue un amarre

    나를 묶어버린 건 그 한마디였어

65. Nos pasamo chingando to el día

    종일 말이야, 계속 장난치고 놀고

66. Yeah-yeah

    Yeah-yeah

67. It's Baby Miko

    It's Baby Miko

68. ¡Ja, ja!

    하하!

69. Brr

    브르르

70. Oye, Miko, tú tas como perdí'a

    야, 미코, 넌 어떻게 된 거야—마치 잃어버린 것처럼

71. Es que tengo una jeva que está pa darle to el día

    내겐 매일 밤 줄 건데, 내내 다 받아줄 여자(애)가 있어

72. ¿To el día? To el día

    하루 종일? 하루 종일

73. ¿To el día? To el día

    하루 종일? 하루 종일

74. Me quiere amarrar, pero es que estas gatas son mía'

    날 묶어두려 해, 근데 이 고양이들은 내 거야'

75. ¿Son tuya'? Son mía'

    그거 네 거야? 내 거야!

76. ¡Qué tuya'! Confía

    네 거야! 믿어

77. La baby de las babie, un DM y pa encima

    베이비 오브 베이비, DM 하나 툭—그리고 위로

78. Oh, my God, Ela, look at her butt

    오, 세상에, 엘라, 저 엉덩이 좀 봐

79. Ese culo tiene un plug (eh), como si capeara droga (uh)

    그 엉덩이에 플러그가 있지 (에), 마치 마약을 끌어올리듯 (어)

80. Ella es flexible, mami, tú como que haces yoga (¡hey!)

    그녀는 유연해, 마미, 너는 요가 하는 것 같아 (헤이!)

81. Me recoge to' los polvo', ella es una escoba (damn!)

    날 데리러 와, 먼지들 싹 모으네, 그녀는 빗자루 (젠장!)

82. Eso que tú tiene' es crack, coca, baking soda (uh, ¡eh!)

    너한테 있는 건 크랙, 코카, 베이킹 소다 (어, 에이!)

83. Me lo mama en el jacuzzi, baby, tú eres como que de Atlantic (hum)

    자쿠지에서 빨아버려, 베이비, 넌 마치 애틀랜틱 같아(흠)

84. Ella es una savage, tiene Fenty en los pantie'

    그녀는 완전 savage, 팬티엔 Fenty가 번쩍

85. Tiene' un bikini bottom, yo le digo "Sandy"

    비키니 바텀은 달려 있고, 난 걔한테 "샌디"라 해

86. Chinas, mandarina' en mi blunt, fumando Tangie

    차이나들, 내 블런트엔 만다린—탕기(탄지) 피우며

87. Hey, ella me roba y pide duro como banshee

    이봐, 걔는 날 훔치듯 해놓고 banshee처럼 세게 달라 해

88. Le doy guatauba y no le hace falta una plan B

    난 ‘구타우바(배를 두드리는 듯한 강한 라임)’를 해주지, 그럼에도 Plan B는 필요 없지

89. Hey, tengo un Woody, mami, tú puedes ser Andy (yeah-yeah)

    헤이, 난 우디가 있는데, 엄마, 넌 앤디가 될 수 있어(예-예)

90. Sauce Boy, vinimo de la jungla, no Jumanji

    세이즈 보이, 우린 정글에서 왔지, 주만지 아님

91. Miko, Miko (brr, brr)

    미코, 미코 (브르, 브르)

92. Hey, it's Baby Miko (Miko, Miko-ko)

    Hey, it's Baby Miko (Miko, Miko-ko)

93. Eladio Carrión, ¡sendo cabrón!

    엘라디오 카리온, 젠장할!

94. La nena es traviesa y yo me presto, uh

    애는 장난꾸러기고, 난 또 응해주지, 어

Lyrics powered by www.musixmatch.com