
Young Miko
wiggy 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2023
- 장르
- Reggaeton, Latin Pop
- 길이
- 2:25
Ja, dejé
하, 난 여기서 멈췄어
De jebe tu de jebere
네가 더미처럼 너의 더미처럼
Ajá
아하
Que muchas mamis hay en el club
클럽엔 엄마들(맘미)도 참 많고
Baby, muévelo al revé'
베이비, 레베로 틀어줘
¿Cuál yo quiero? Yo no sé
내가 원하는 건 대체 뭐지? 나도 몰라
Sube y bájalo otra ve'
올라가고 내려가, 다시 한 번
Que estoy con el crew y nos fumamo' dos o tre'
크루랑 같이, 두세 개는 피워버려
Bailamo' el aserejé, let's go
아세레헤 댄스 추자, 가자
Aserejé, ja, dejé
아세레헤, 자, 데헤
Ella se dejó y yo me la llevé, ah
그 애가 먼저 마음을 풀었고, 난 데려갔지, 아
Hacemo' el buggy, hacemo' el wiggyridi, ah
버기 만들고, 위기리디도 만들고, 아
Ella lo pidió y yo sin miedo se lo di, let's go
그 애가 원했지, 나도 겁 없이 건네줬어, let's go
I got shooting stars on my teeth
내 이빨엔 별똥별이 박혀
Nikes on my feet, make my cyphеr complete, ajá
내 발엔 나이키, 내 사이퍼는 완성이지, 아하
'Cause I'm nicе like that
Cause I'm nice like that
Baby, I'm cool like that
베이비, 난 원래 그런 식으로 쿨해
Dicen: "Miko, qué rico", que como yo no hay na'
사람들이 말해: “미코, 진짜 맛있다” 나 말고는 없대
Ya estamo' a treinta mil por party (chin)
이제 우린 파티에 삼만쯤 달려 있어(친)
Salí piquetúa, hoy salí de Bulgari (pure)
피케투아로 나가, 오늘 불가리로 나가 (퓨어)
Se dio par de trago' y se puso vulgari, oh
몇 잔 들이킨 뒤 더 천박해졌지, 오
Se vistió de cheetah, yo que vine de safari, oh
치타처럼 차려입었지, 난 사파리에서 왔는데, 오
Mami, you know what's up, aquí no hay excusa'
마미, 알잖아 지금 판이 어때—여긴 핑계 없어
Súbete la falda, me gusta esa blusa
치마를 살짝 올려, 저 블라우스가 마음에 들어
Ma, you know what's up, llega y siempre abusa
마, 너도 알지, 지금 와서 늘 맘대로 해
Sé que anda' en alta, de dos a tres la musa, prr
네가 고개를 들고 높이 떠 있어, 두세 번에 한 번씩 뮤즈가, prr
Que muchas mamis hay en el club
클럽엔 엄마들(맘미)도 참 많고
Baby, muévelo al revé'
베이비, 레베로 틀어줘
¿Cuál yo quiero? Yo no sé
내가 원하는 건 대체 뭐지? 나도 몰라
Sube y bájalo otra ve'
올라가고 내려가, 다시 한 번
Que estoy con el crew y nos fumamo' dos o tre'
크루랑 같이, 두세 개는 피워버려
Bailamo' el aserejé, let's go
아세레헤 댄스 추자, 가자
Aserejé, ja, dejé
아세레헤, 자, 데헤
Ella se dejó y yo me la llevé, ah
그 애가 먼저 마음을 풀었고, 난 데려갔지, 아
Hacemo' el buggy, hacemo' el wiggyridi, ah
버기 만들고, 위기리디도 만들고, 아
Ella lo pidió y yo sin miedo se lo di
그녀가 원했지, 난 두려움 없이 그대로 줬어
Hello, mami, ¿qué pasó?
안녕, 마미, 무슨 일이야?
¿Te dio la wanna fuck? Me habla claro, ¿qué pasó?
너한테 원나( wanna ) 섹스가 먹혔어? 솔직하게 말해, 무슨 일이야?
¿Por qué no me llamaste?"
“왜 나한테 전화 안 했어?”
Mami, qué sé yo
맘미, 뭐 어쩌라는 거야
Si quiere' envía el PIN y nos vamo' pa'l round do'
원하면 PIN 보내, 우리 둥글게 털러 가자
Sé que a mí me enamora cómo tú me mira'
알아, 네가 날 바라보는 방식에 내가 반하게 된다는 걸
Eso' ojo' achinao' que parecen de mentira
이게 눈 감아도 보이는 얼굴들 같아, 믿기지 않을 만큼
Ella no tiene type, pa los do' la huella tira
그녀는 타입이 없어, 도망칠 틈 없이 흔적을 남겨
Esta noche me la llevo, la tengo en la mira
오늘 밤은 내가 가져가, 눈앞에 두고 있어
Sé que a mí me enamora cómo tú me mira'
알아, 네가 날 바라보는 방식에 내가 반하게 된다는 걸
Eso' ojo' achinao' que parecen de mentira
이게 눈 감아도 보이는 얼굴들 같아, 믿기지 않을 만큼
Ella no tiene type, pa los do' la huella tira
그녀는 타입이 없어, 도망칠 틈 없이 흔적을 남겨
Esta noche me la llevo, la tengo en la mira
오늘 밤은 내가 가져가, 눈앞에 두고 있어
Qué muchas mamis hay en el club
클럽에 왜 그렇게 많은 엄마들이 있어
Baby, muévelo al revé'
베이비, 레베로 틀어줘
¿Cuál yo quiero? Yo no sé
내가 원하는 건 대체 뭐지? 나도 몰라
Sube y bájalo otra ve'
올라가고 내려가, 다시 한 번
Que estoy con el crew y nos fumamo' dos o tre'
크루랑 같이, 두세 개는 피워버려
Bailamo' el aserejé, let's go
아세레헤 댄스 추자, 가자
Aserejé, ja, dejé
아세레헤, 자, 데헤
Ella se dejó y yo me la llevé, ah
그 애가 먼저 마음을 풀었고, 난 데려갔지, 아
Hacemo' el buggy, hacemo' el wiggyridi, ah
버기 만들고, 위기리디도 만들고, 아
Ella lo pidió y yo sin miedo se lo di, let's go
그 애가 원했지, 나도 겁 없이 건네줬어, let's go
I got
나도 알아,
I got
나도 알아,
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- what's
- 무엇이야
- tres
- 셋A1
- wanna
- 하고싶어
- abusa
- 남용하다
- achinao
- 눈치채다
- ajá
- 아하A2
- alta
- 높은B1
- anda
- 가자B2
- bailamo
- 춤추다
- bájalo
- 내려
이 노래에 대해
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.