After School
Rambling girls lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:17
I love my boy (Ooh yeah)
I love my boy (Ooh yeah)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (Duduru duru duru)
I love my boy (Duduru duru duru)
I love my boy (I love you my boy)
I love my boy (I love you my boy)
Everybody scream!
Everybody scream!
Only one, make me burn
Only one, make me burn
Check して そばにいるよ
Check in, I'm right by your side
キミの Diva diva di di di diva
You're my diva, diva di di di diva
Only one, make me burn
Only one, make me burn
Hurry hurry チャンスは Once
Hurry hurry, the chance is once
Give me love diva diva di di di diva
Give me love diva diva di di di diva
100万年 待ってた 運命の出逢い
A million years I've waited for this destined encounter
奇蹟の始まり いきなり Feel so hot
The miracle begins, suddenly I feel so hot
"偶然"って言わせない 何もかも理想
"It's just coincidence"—I won't let you say that, everything's ideal
迷わないで Go 約束 Make it
Don't hesitate, go! Our promise, let's make it
I got ハートに秘めてる Master key
I hold the master key locked in my heart
ふたりの Masterpiece
A masterpiece made for just the two of us
Dream match 魔法の Super tag team
Dream match, a magical super tag team
You know we are destiny
You know we are destiny
更に燃える After this
Burning even brighter after this
Come on now 真っ直ぐ Look at me
Come on now, straight ahead, look at me
Cherry jelly な Kiss は Sweet, boy
Cherry jelly, that kiss is sweet, boy
You are my favorite
You are my favorite
Only one, make me burn
Only one, set my heart aflame
Check して そばにいるよ
Check it out, I'm right by your side
キミの Diva diva di di di diva
You're my diva, diva di di di diva
Only one, make me burn
Only one, set my heart aflame
Hurry hurry チャンスは Once
Hurry hurry, the chance comes just once
Give me love diva diva di di di diva
Give me love, diva diva di di di diva
Just tell me what you wanna do
Just tell me what you wanna do
眠れない夜も
Even on sleepless nights,
I don't wanna let you go
I don't wanna let you go,
夢の中 ヴーレ・ヴー
In the dream, ooh-la-la,
I just wanna get it done
I just wanna get it done,
最強のコラボ
The ultimate collaboration,
情熱が起動する
Passion starts to ignite,
避けられないの
It's unavoidable,
I got big plan for you, love for you
I got big plans for you, love for you,
I don't give a damn what people say
I don't give a damn what people say,
愛があれば OK
If there's love, it's all good.
No matter what, you are my man
No matter what, you are my man
Check you sign, check your eyes
Check your sign, check your eyes
Burn your L-O-V-E 重なる感情
Burn your L-O-V-E, overlapping emotions
You're so perfect 本気の Passion
You're so perfect, true Passion
Come to me ねぇ 聴いてる? That's your...
Come to me, hey, are you listening? That's your...
Only one, make me burn
Only one, make me burn
Check して そばにいるよ
Check it, I'm right by your side
キミの Diva diva di di di diva
You are my Diva diva di di di diva
Only one, make me burn
Only one, make me burn
Hurry hurry チャンスは Once
Hurry hurry, the chance is Once
Give me love diva diva di di di diva
Give me love diva diva di di di diva
キミのココロを 掴みたい
I want to seize your heart
会えないときも 守りたい
Even when we can't meet, I want to protect you
もっと願いを叶えたい
I want to make more wishes come true
キミがくれた トキメキだから
It's the thrill you gave me
Only one, make me burn
Only one, make me burn
Check して そばにいるよ (Oh oh)
Check it out, I'm right by your side (Oh oh)
キミの Diva diva di di di diva
Your diva diva di di di diva
Only one, make me burn (Only one, make me burn)
Only one, make me burn (Only one, make me burn)
Hurry hurry チャンスは Once
Hurry hurry, the chance is once
Give me love diva diva di di di diva
Give me love diva diva di di di diva
Only one, make me burn
Only one, set my heart ablaze
Check して そばにいるよ
Check it out, I’m right by your side
キミの Diva diva di di di diva
You are my diva diva di di di diva
Only one, make me burn
Only one, set my heart ablaze
Hurry hurry チャンスは Once
Hurry hurry, the chance is once
Give me love diva diva di di di diva
Give me love diva diva di di di diva
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Diva diva di di di diva
Diva diva di di di diva
About this song
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.