After School
Rip off lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2012
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:58
Hurry up
Ah-ah Hurry up
Hurry up
누구나 사랑은 어렵다고들 하지
They all say love is hard,
그런 말들은 내겐 그저 말일뿐
But those words are just empty to me.
You stop All stop
나는 queen bee
I am the queen bee
천천히 시작할거야
I’ll take it slow from here;
Let's get down
(Ah) 너의 모든 건
(Ah) Everything about you
(Now) 내가 가질게
(Now) I'll take it all
지금 너도 나와 같은 마음을 원한다면
If right now you want the same feelings as I do
Dream World (Hurry up)
Rip off 뜨겁게 Love pop
Rip off, Love pop, burning hot
너와 내가 꿈을 꾸는
You and I are dreaming together
이 순간은 Show time
This moment is Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
Rip off, little by little, Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에
In the thrilling gaze
서둘러 Hands up
Hurry up, Hands up
Rip off (Rip off)
Rip off ah-ah-ah (Rip off)
세상에 영원한 건 없다고 하지
They say nothing in this world lasts forever
수 많은 사람들은 그걸 원하곤 해
Countless people wish for just that
텔레파시 느끼고 있지
Do you feel the telepathy?
Oh 이 시간 Can you feel it?
Oh, in this moment, can you feel it?
(Ah) 날 보는 순간
(Ah) The moment you look at me
(Now) 놓치지 않아
(Now) I won't let it slip away
지금처럼 네 손길이 나에게로 온다면
If your touch comes to me like it does now
Dream World (Hurry up)
Rip off 뜨겁게 Love pop
Rip off, hotly Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
You and I dreaming together
이 순간은 Show time
This moment is show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
Rip it off, tick tock little by little
짜릿한 눈빛 속에
In the thrilling gaze
서둘러 Hands up
Hurry up, hands up
Rip off 뜨겁게 Love pop
Rip it off, love pops hotly
너와 내가 꿈을 꾸는
You and I dreaming together
이 순간은 Show time
This moment is show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
Rip it off, tick tock little by little
짜릿한 눈빛 속에
In the thrilling gaze
서둘러 Hands up
Hurry up, Hands up
Rip off (Rip off)
Rip off ah-ah-ah (Rip off)
Ah, 이 조명 속에 Mine
Ah, under these lights, mine
나를 비춰줘
Shine your light on me
Believe me please baby so
내 매력 속에 빠져
Fall into my charm
움직일 수 조차 없어 넌
You can't even move, you
Rip off (ah-ah-ah)
Rip off
Rip off 뜨겁게 Love pop
Rip off, passionately Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
You and I dreaming together
이 순간은 Show time
This moment is Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
Rip off, little by little Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에
In the thrilling gaze
서둘러 Hands up
Hurry up, Hands up
Rip off 뜨겁게 Love pop
Rip off, passionately Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
You and I dreaming together
이 순간은 Show time
This moment is Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
Rip off, little by little Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에
In your electrifying gaze
So baby boy, hands up!
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Hurry up (Hurry up!)
Rip off
Key vocabulary
- 모든
- all1
- 사람들은
- people1
- 사랑은
- love1
- 이
- this1
- 조금씩
- gradually1
- 지금
- now1
- 지금처럼
- like now1
- 천천히
- slowly1
- 해
- do it1
- 누구나
- anyone1
Test yourself
How much of Rip off did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.