
Apink
FIVE lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2017
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
와요 와요 와요 와
Come on, come on, come on, oh
너와 나 지금부터 잠시 1, 2, 3, 4, 5
You and I, from now on, just for a moment, 1, 2, 3, 4, 5
눈을 감고 가만히 서 1, 2, 3, 4, 5
Close your eyes and just stand still, 1, 2, 3, 4, 5
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
Just for a moment, you and I take this break
그대로 내게 (와요 와요 와요 와)
Just like that, come to me (come on, come on, come on, oh)
와요 와요 와요 와 (와요 와요 와요 와)
Come on, come on, come on, oh (come on, come on, come on, oh)
와요 와요 와요 와
Come on, come on, come on, oh
한참을 너와 내가
For a long time, you and I
잠시도 쉬지 않고서 여기까지 왔는데 yeah
Have come this far without resting even for a moment, yeah
한 번도 갖지 못했었던
Something I’ve never had before
내가 나로 있던 시간 속에
In the time when I was just myself,
둘이서 함께 바라보고 있던
We were gazing together,
세상은 점점 멀어지고 있어
The world is drifting further away,
내가 지치지 않게 다신 놓치지 않게
So I won't tire, won't let go again,
기적이 필요한 찰나에
In that moment when miracles are needed,
너와 나 지금부터 잠시 1, 2, 3, 4, 5
You and I, from now on, just 1, 2, 3, 4, 5,
눈을 감고 가만히 서 1, 2, 3, 4, 5
Close your eyes and stand still, 1, 2, 3, 4, 5,
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
Just for a moment, you and I take a break like this,
그대로 내게 (와요 와요 와요 와)
Come to me as you are (come, come, come, come),
와요 와요 와요 와 (와요 와요 와요 와)
Come, come, come, come (come, come, come, come)
와요 와요 와요 와
Come on, come on, come on, wah
한 번쯤 너도 해봤겠지
You must have tried it at least once too
포기하면 편할 거라는 생각들을 oh
Thinking that giving up would be easier, oh
한 시간도 아닌 잠시만
Just for a moment, not even an hour
이렇게 멈춰있는 시간 속에 yeah
In this time that's paused like this, yeah
둘이서 늘 꿈꿔왔었던 만큼
As much as we've always dreamed together,
새로움이 있겠지만 ooh
There might be something new, but ooh
내가 지치지 않고 네가 지치지 않게
So that I won't get tired and you won't get tired,
기적이 필요한 찰나에
In that fleeting moment when we need a miracle,
너와 나 지금부터 잠시 1, 2, 3, 4, 5
You and I, from now on, just for a bit, 1, 2, 3, 4, 5
눈을 감고 가만히 서 1, 2, 3, 4, 5
Close your eyes and stand still, 1, 2, 3, 4, 5
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
Just for a moment, it's our time to rest like this
그대로 내게 (와요 와요 와요 와)
Come to me as you are (come, come, come, come)
지금 옆에 있잖아
You're right here beside me
내가 말한 거 있잖아
You remember what I said, right?
그렇게 힘들어했던
That time when we struggled so hard
시간은 비로소 난 눈을 감고서
Finally, I close my eyes
너와 나 지금부터 잠시 1, 2, 3, 4, 5
You and I, just for a while, 1, 2, 3, 4, 5
눈을 감고 가만히 서 1, 2, 3, 4, 5
Close your eyes and stand still, 1, 2, 3, 4, 5
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
Just for a moment, it's our time to rest like this
그대로 내게 (와요 와요 와요 와)
Come to me just like this (come, come, come, come)
와요 와요 와요 와 (와요 와요 와요 와)
Come, come, come, come (come, come, come, come)
와요 와요 와요 와
Come, come, come, come
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 와요
- come
- 너와
- with you
- 나
- I1
- 눈을
- eyes
- 감고
- close
- 가만히
- quietly2
- 서
- stand
- 내가
- I
- 쉬는
- rest
- 그대로
- same2
About this song
Apink are a long-running K-pop outfit who began with sweet bubblegum pop and matured into a band that defies traditional girl-group norms.