
Apink
LUV lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2014
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
Do you remember the times we spent together, L.O.V.E LUV?
설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
Do you feel excited? Back then, it was everything, L.O.V.E LUV.
이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
Now, I sometimes think of those moments, L.O.V.E LUV.
시간을 되돌릴 수는 없나요
Can't we turn back time?
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기
I can't believe it, the stories of us that have long passed.
(MY LOVE) 유난히 지치고 길었었던 하루에
(MY LOVE) On a day that was unusually tiring and long,
(MY LOVE) 내 편은 하나도 없죠 (L.O.V.E LUV)
(MY LOVE) I had no one on my side (L.O.V.E LUV).
잠시라도 누군가에게
For just a moment, I want to lean on someone
기대어서 울고 싶죠 Yeah
and cry, yeah.
너와 나 두렵지가 않던 그 시간
Those times with you and me, when we weren’t afraid.
서로 손을 잡을 때면 Yeah
When we hold each other's hands, Yeah
너 하나 너만 내 옆에 있어주면
As long as you're by my side, just you
아무것도 필요 없던 그날을
That day when I needed nothing else
기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
Do you remember the time we shared? L.O.V.E LUV
설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
Does it still make your heart race? It was everything back then, L.O.V.E LUV
이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
Now I sometimes think of those days, L.O.V.E LUV
시간을 되돌릴 수는 없나요
Can't we turn back time?
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기
I can't believe it, our story from so long ago
(MY LOVE) 수없이 마주치는 사람들 속에서
(MY LOVE) Among the countless faces I encounter
(MY LOVE) 점점 잊혀져 가겠죠 (L.O.V.E LUV)
(MY LOVE) I'll slowly start to fade away, right? (L.O.V.E LUV)
그래도 가끔 그때 생각엔
Still, sometimes I think back to those days
여전히 웃음만 나죠 Yeah
And I only smile, yeah
너와 나 너무 행복했던 그 시간
The time when you and I were so happy
서로를 마주 볼 때면 Yeah
Whenever we faced each other, yeah
너 하나 너만 나를 믿어 준다면
If you'd believe in me, just you and no one else
세상 가장 힘이 됐던 그대가 날
You, the one who gave me strength in this world
기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
Do you remember the moments we shared? L.O.V.E LUV
설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
Do you feel the thrill of what was everything once? L.O.V.E LUV
이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
Now, I occasionally think back to those days L.O.V.E LUV
시간을 되돌릴 수는 없나요
Can't we turn back time?
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기
I can't believe it, our story that has passed so long ago
(넌 날) 그리워하나요
(Do you) miss me?
(넌 날) 그리워하나요
(Do you) miss me?
(난 널) 그리워하고 있죠
(I) am missing you now
넌 나의 기억 속에 추억 어딘가 그렇게 남아있죠
You stay somewhere in my memories, just like a reminiscence
기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV
Do you remember the time we spent together, L.O.V.E LUV
설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV
Do you still feel the thrill of what was everything back then, L.O.V.E LUV
이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV
Now, I occasionally think of those times, L.O.V.E LUV
시간을 되돌릴 수는 없나요
Is there no way to turn back time?
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기
I can't believe it, our story that has passed so long ago
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 기억하나요
- remember?1
- 했던
- did
- 시간
- time1
- 설레이나요
- excited?
- 땐
- when
- 것이었던
- was that
- 되돌릴
- turn back
- 수는
- can
- 없나요
- isn’t there?
- 믿을
- believe
About this song
Apink are a long-running K-pop outfit who began with sweet bubblegum pop and matured into a band that defies traditional girl-group norms.