Apink
D N D lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
D-N-D now, never waste your life
D-N-D now, never waste your life
D-N-D now
D-N-D now
Yeah, 하늘을 바라본 게 글쎄 언제였더라
Yeah, when was it that I looked up at the sky?
생각도 안 나잖아 (고단한 day life)
I can't even remember (tiring day life)
가끔은, eye to eye on, 거울에 눈을 맞춰 (mmm-mmm)
Sometimes, eye to eye on, matching gazes in the mirror (mmm-mmm)
입꼬릴 up, 더 보여 줄래 smiley face
Lift up those corners of your mouth, show me that smiley face
자그만 네 room, 한구석에서
In your little room, in a corner
긴 한숨을, hoo, 혼자 걱정하진 않길
Take a long breath, hoo, don’t worry all alone
잊은 채로 살았던 palette 속에 골라봐 봐 너의 색
Pick your color from the palette that you lived forgetting
만나게 될 거야 네 가능성 (now, 하나하나 paint your frame)
You'll meet your potential (now, one by one, paint your frame)
Just D-N-D now, 누구도 막을 수 없어
Just D-N-D now, nobody can stop me
계속 걸어 네 방식대로, find your way
Keep walking in your own way, find your way
Just D-N-D now, 언제나 live it like you're 22
Just D-N-D now, always live it like you're 22
Better, better, better move, 너를 있는 모습 그대로 믿어봐
Better, better, better move, believe in yourself just as you are
Yeah, 해야 하는 것보단 하고 싶은 걸로
Yeah, do what you want rather than what you should
과감하게 take that (mmm, baby), 그래도 돼 (why not?)
Boldly take that (mmm, baby), it's okay (why not?)
Oh, 행복이라는 건 생각 외로 단순해, oh
Oh, happiness is surprisingly simple, oh
머나먼 저편에 찾아 헤맨 heaven, 사실, 여기 있는 걸
Searching far away for heaven, but in fact, it's right here
네 마음의 room, 한구석으로
In the room of your heart, to one corner
미뤄왔던 꿈 더 외면하지는 않길
I hope you won't ignore the dreams you’ve been putting off
때론 아무 대책 없이 내일을 낙관해도 괜찮아
Sometimes it's okay to optimistically face tomorrow without a plan,
네 마음속에 가득 쌓인 dust (전부 다 털어봐)
Dust that's piled up inside your heart (shake it all off),
Just D-N-D now, 누구도 막을 수 없어
Just D-N-D now, no one can hold you back,
계속 걸어 네 방식대로, find your way
Keep walking your own way, find your way,
Just D-N-D now, 언제나 live it like you're 22
Just D-N-D now, always live it like you're 22,
Better, better, better move, 너를 있는 모습 그대로 믿어봐
Better, better, better move, believe in yourself as you are,
사는 게 문득 불안할 땐, mmm
When life feels suddenly anxious, mmm,
네 곁에 있는 나를 기억해
Remember me, who’s right by your side,
앞을 향해서 (oh-oh), don't evеr looking back (oh-oh)
Look ahead (oh-oh), don't ever look back (oh-oh),
비가 온 뒤 더 단단해질 너를 알잖아
You know you'll become stronger after the rain.
Ah, mmm-mmm, ah
Ah, mmm-mmm, ah
Ah, mmm-mmm
Ah, mmm-mmm
늘 함께 할 거야
I will be with you always
어른이 돼 가는 너의 과정에
In your journey of becoming an adult
헤맨다고 해도 괜찮으니까
It's okay even if you wander
Find your way, oh, whoa, whoa
Find your way, oh, whoa, whoa
D-N-D now, 희망이 비치는 road
D-N-D now, the road shines with hope
걷고 걸어, 더 눈부시게 빛날 days
Walk and walk, the days will shine even brighter
Just D-N-D now, 온 세상 가득해질 너만의
Just D-N-D now, the world will be filled with your own
Color, color, color, ooh, 좋아, 지금 모습 그대로 live your life
Color, color, color, ooh, it's good, live your life just as you are now
Just D-N-D now, 누구도 막을 수 없어
Just D-N-D now, no one can stop us
계속 걸어 네 방식대로, find your way (oh, find your way)
Keep walking your own way, find your way (oh, find your way)
Just D-N-D now, 널 가득하게 채워 24
Just D-N-D now, fill yourself up 24
Bеtter, better, better move, 좋아, 지금 모습 그대로 live your life
Better, better, better move, hey, live your life just as you are
You better, better, better move, 너를 있는 모습 그대로 믿어봐
You better, better, better move, trust in who you are
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 바라본
- looked
- 글쎄
- well
- 나잖아
- isn’t it
- 고단한
- tiring
- 눈을
- eyes
- 맞춰
- fit
- 입꼬릴
- mouth corners
- 보여
- seems
- 줄래
- will you?
- 자그만
- small
About this song
Apink are a long-running K-pop outfit who began with sweet bubblegum pop and matured into a band that defies traditional girl-group norms.