Apink
Mr. Chu(미스터 츄) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2014
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
한 번 보면 두 번 더 보고 싶어
Once I see you, I want to see you twice more
두 번, 세 번 보면 너를 더 안고 싶어
After two or three times, I want to hold you even tighter
너와 커플링, 커플링 손에 끼고서
With our couple rings shining on our hands
함께 이 길을 걷고 싶어 난
I want to walk down this road together
매일매일 봐도 난 더 좋아져
Even if I see you every day, I just like you more
두 번, 세 번 나의 볼을 꼬집어 봐도
Pinch my cheeks two or three times, go on
마치 dreaming, dreaming 꿈을 꾸는 듯
Like I'm dreaming, dreaming, lost in a fantasy
생각만 해도 난 미소가
Just thinking of you brings a smile to my face
Mr. Chu, 입술 위에 chu, 달콤하게 chu
Mr. Chu, a sweet kiss on my lips, chu
온몸에 난 힘이 풀려
My whole body feels so relaxed
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
My heart's shaking, shaking, make me tremble
I'm falling, falling for your love
Hey you, 입술 위에 chu, everyday with you
Hey you, on my lips, chu, everyday with you
널 보면 내 눈이 감겨
When I see you, my eyes close
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
Can you sneak up and kiss me again?
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu
You're like a dream, my very own Mr. Chu
부드러운 감촉 잊을 수 없어
I can't forget that soft touch
화끈거리는 내 얼굴 빨개지는걸
My face is burning, turning red
It's so lovely, lovely 사랑스러워
It's so lovely, lovely, so adorable
난 니가 자꾸만 좋아져
I keep liking you more and more
Mr. Chu, 입술 위에 chu, 달콤하게 chu
Mr. Chu, a sweet chu on my lips
온몸에 난 힘이 풀려
All the strength in my body lets go
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
You shake my heart, make me sway
I'm falling, falling for your love
Hey you, 입술 위에 chu, everyday with you
Hey you, a chu on my lips, everyday with you
널 보면 내 눈이 감겨
When I see you, my eyes close
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
Come a little closer and kiss me again
내 꿈결 같은 넌 나만의
You, like a dream, are mine alone
내 소원을 들어줘요
Please grant my wish
영원한 사랑 이뤄주길
I hope for an everlasting love
짜릿짜릿한 느낌 절대 맘 변하지 않기
A thrilling feeling, never changing my mind
평생 나만 바라봐줘 baby
Please look only at me for a lifetime, baby
Mr. Chu, 입술 위에 chu, 달콤하게 chu
Mr. Chu, on my lips, chu, sweetly, chu
온몸에 난 힘이 풀려
All the strength leaves my body
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
Shake my heart, make me sway
I'm falling, falling for your love
Hey you, 입술 위에 chu, everyday with you
Hey you, on my lips, chu, everyday with you
널 보면 내 눈이 감겨
When I see you, my eyes close
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
Come sneak in and give me another kiss
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu
You're like a dream to me, my very own Mr. Chu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 보면
- if see
- 보고
- see
- 싶어
- want
- 너를
- you
- 안고
- hug
- 너와
- with you
- 커플링
- coupling
- 손에
- in hand
- 끼고서
- after wearing
- 길을
- road
Test yourself
How much of Mr. Chu(미스터 츄) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Apink are a long-running K-pop outfit who began with sweet bubblegum pop and matured into a band that defies traditional girl-group norms.