이제 날 안아요 lyrics with English translation

이제 눈을 감아요 손을 내밀어 봐요

Now close your eyes, reach out your hand.

그댈위해 준비한 내마음을 받아요

Please accept my heart, which I've prepared for you.

화려하진 않아도 영원히 그대를 지켜줄

It may not be glamorous, but it will protect you forever.

반지를 선물할게요 눈을 떠 바라보아요

I'll gift you a ring, so open your eyes and take a look.

이제 나를 받아주세요 망설이지 말아요

Now please accept me, don't hesitate.

흔들리는 눈빛이 나를 원하고 있는걸

Those trembling eyes are longing for me.

다 알아요 이젠날 안아요

I know it all, now embrace me.

많이 힘들었나요 나를 받아주기엔

Have you been through so much to accept me?

그대안에 상처가 나를 밀어냈나요

Did the wounds inside you push me away?

걱정하지 말아요 깨끗이 나을 수 있도록

Don't worry, everything will heal cleanly.

슬픔을 나눠 줄게요 그댄 혼자가 아니죠

I'll share your sorrow, you're not alone, you know

이제 나를 받아주세요 망설이지 말아요

Now please accept me, don’t hesitate any longer

흔들리는 눈빛이 나를 원하고 있는걸

Those trembling eyes are longing for me, it’s clear

다 알아요 이젠 날 안아요

I know it all, now hold me tight

오랜시간을 기다려왔던 나였죠

I've waited so long for this moment, it’s true

내겐 너무 과분한 그대라는걸 알지만

I know you’re more than I deserve, but still

Oh 난

Oh, I’m

흔들리는 눈빛이 나를 원하고 있는걸

Those trembling eyes are longing for me, it’s clear

다 알아요 그대여

I know it all, my dear

이젠 나를 받아주세요 망설이지 말아요

Now please accept me, don’t hesitate any longer

흔들리는 눈빛이 나를 원하고 있는걸

Those trembling eyes are yearning for me,

다 알아요 이젠 날 안아요

I know it all now, so hold me tight,

다 알아요 이젠 날 안아요

I know it all now, so hold me tight.