Block B

장난없다 (No Joke) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2012

Genre

K-Pop

Length

3:20

Play with synced lyrics

1. 하품이 나온다 보기 민망하다

   A yawn slips out, it feels so embarrassing

2. 웃음이 나오냐?

   Are you laughing?

3. You gotta shut ya mouth

4. 웃고 떠드니까 장난 같아 보여?

   Does it look like a joke when we laugh and chat?

5. When we hop onto the music 진짜 장난 없어

   When we hop onto the music, it's no joke for real

6. No joke joke joke joke joke (no joke)

7. 넌 구져 구져 구져 구져 구져 (넌 구져)

   You're a mess mess mess mess mess (you're a mess)

8. No joke joke joke joke joke (no joke)

Learn languages through musicKorean and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. 넌 구져 구져 구져 구져 구져

   You're a mess mess mess mess mess

10. 장난 같아 보여?

    Does it look like a joke?

11. 대부분 그래 넌 쉽게 돈 벌어?

    Most of them, hey, do you easily make money?

12. 내 답은 never

    My answer is never.

13. 긴 아침부터 저녁

    From a long morning to the evening.

14. So 몸에 박힌 이중성 하비 텐트

    So this duality ingrained in my body, a heavy tent.

15. But 난 코인보다 실력에 운명을 걸어

    But I bet my fate on skills, not coins.

16. 웃는 내 얼굴엔 몽타주가 둘이고

    On my smiling face, there are two montages.

17. 또 다른 날 알고 싶다면 coming to my studio

    If you want to know another day, come to my studio.

18. No joke, 풀렸던 내 나사 다시 조이고

    No joke, tightening the screws that came loose before.

19. 장난기 대신 신념을 채워 넣어

    Filling in beliefs instead of playfulness.

20. Yeah it's the rebirth

21. 오랜만이네 몸이 근질근질했어

    It's been a while, my body's been itching for action.

22. We back, aight we got the power back

23. 아무리 따라 해봐 뭐 가볍게

    No matter how hard you try to mimic, it's just lightweight.

24. 워밍업만 해도 진짜들은 진짜를 알아내

    Even warming up, the real ones discern what's real.

25. 올려줄게 니들 귀를 한 계단 위로

    I'll lift your ears one step higher.

26. 쉬었다 가자 안 할게 오빠만 믿어

    Let's take a break, I won't push, just trust me, bro.

27. 두 번 난리 난 2012년 확실한 이름

    Twice the commotion, 2012, a name set in stone.

28. We go by the name of Block Buster

29. 한 획을 그어

    We're making our mark.

30. 하품이 나온다 보기 민망하다

    I'm yawning, it's a bit embarrassing to see.

31. 웃음이 나오냐?

    Are you laughing now?

32. You gotta shut ya mouth

33. 웃고 떠드니까 장난 같아 보여?

    Does it seem like a joke when we laugh and chat?

34. When we hop onto the music 진짜 장난 없어

    When we hop onto the music, no jokes here for real

35. No joke joke joke joke joke (no joke)

36. 넌 구져 구져 구져 구져 구져 (넌 구져)

    You’re just a mess mess mess mess mess (you’re a mess)

37. No joke joke joke joke joke (no joke)

38. 넌 구져 구져 구져 구져 구져

    You’re just a mess mess mess mess mess

39. 장난 같아 보여?

    Does it seem like a joke?

40. 난 쉽게 오해받아 조울증 환자로

    I’m easily misunderstood, like I’m battling bipolar

41. 궁상맞게 굴다가도 부스

    Even when I act all pathetic, there's a bright spark.

42. 안에서는 불 같아져

    Inside, it burns like fire

43. 트위터 중단하고 주부마냥

    Pausing Twitter, just like a homemaker

44. 또 가사노동에 청춘 다 바쳐

    Once again, I pour my youth into the labor of lyrics.

45. 말재주가 참 유창한 놈 누가

    Who’s the smooth-talking one?

46. 막아 나를 huh?

    Stop me, huh?

47. 괜히 부담이 돼 그들만의 리그에

    It's a burden for no reason, in their own league.

48. 군계일학 나만 튀어 완전 미스매치

    Like a lone peacock, I stand out, a perfect mismatch

49. 아마추어 프로 할거 없이 날 두고 벤치마킹

    Benchmarking me, whether it's amateur or pro, without a care.

50. 알아서들 피해가 주네 모범택시 간지

    They all seem to avoid it, a stylish taxi ride.

51. 어떤 단어 건 난 침

    Any word I speak feels like a sinkhole

52. 바짝 마르게끔 또렷이 발음해

    Pronounce it clearly until it’s dry

53. 내 실력은 지금 말단 비대증 끊임없이 발육해

    My skills are like a malady, constantly growing

54. 노는 물이 다른 애 최고들과

    I'm in another league, playing with the best

55. 어깰 나란히 하는 래퍼

    Rappers standing shoulder to shoulder with me

56. You can't get with me, spittin' this shit

57. 탤런트가 남달라

    My talent stands out from the rest

58. 3세대 힙합의 mascot

    The mascot of third-generation hip-hop

59. 이건 빙산의 일각 쟁겨둔 벌스로만

    This is just the tip of the iceberg, stored in my vault

60. 앨범 몇 장 나오니까

    As a few albums drop

61. 그래 하모닉스다 립싱크와

    Yeah, it's Harmonix, with the lip sync

62. 예술을 비교 마라

    Don't compare with art

63. 피라미 같은 무용단들은 떠나라

    Dancing troupes like pyramids, go away

64. 여기 내 가운데 손가락" 보고 중지

    Here, my middle finger, look and stop

65. 해 break down

    Hey, break down

66. 하품이 나온다 보기 민망하다

    Yawn, it's embarrassing to see

67. 웃음이 나오냐?

    Are you laughing?

68. You gotta shut ya mouth

69. 웃고 떠드니까 장난 같아 보여?

    Does it seem like a joke because you're laughing and chatting?

70. When we hop onto the music 진짜 장난 없어

    When we hop onto the music, it's no joke at all

71. No joke joke joke joke joke (no joke)

72. 넌 구져 구져 구져 구져 구져 (넌 구져)

    You're such a drag drag drag drag drag (you're such a drag)

73. No joke joke joke joke joke (no joke)

74. 넌 구져 구져 구져 구져 구져

    You're such a drag drag drag drag drag

75. 하품이 나온다 보기 민망하다

    A yawn escapes, it's embarrassing to see

76. 웃음이 나오냐?

    Does it make you laugh?

77. You gotta shut ya mouth

78. 웃고 떠드니까 장난 같아 보여?

    Does it seem like a joke just because we're laughing and talking?

79. When we hop onto the music 진짜 장난 없어

    When we hop onto the music, there's really no joke

80. No joke joke joke joke joke (no joke)

81. 넌 구져 구져 구져 구져 구져 (넌 구져)

    You're such a mess, a mess, a mess, a mess (you're such a mess)

82. No joke joke joke joke joke (no joke)

83. 넌 구져 구져 구져 구져 구져

    You're such a mess, a mess, a mess, a mess

84. 장난 같아 보여?

    Does it look like a joke?

Lyrics powered by www.musixmatch.com