BOL4
Clip lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:55
사람들은 살면서 취향이 바뀐대
They say people change their tastes as they go through life,
예를 들면 향수
For example, perfume.
집에 들이는 가구를 볼 때도
Even when looking at the furniture for the home,
말하는 투도 그렇지 Clip
The way we speak is the same, Clip.
어렸을 때는 무서웠고
When I was young, it scared me,
커버린 지금은
But now that I've grown up,
괜찮은 척을 하고 있는 어린 아이
I'm just pretending to be alright like a little child.
입가를 쓰다듬을 수도 있게 됐어 Clip
I've learned to caress my own smile now, Clip.
한 곳에 빠져 있던 난
I used to be lost in one place,
전체의 풍경도 볼 줄 알아
But now I can see the whole landscape.
전부 잃어버린 게 아니고
It's not like I've lost everything
어제 본 영화처럼 Clip Clip Little clip
Like a movie I watched yesterday, Clip Clip Little clip
손톱이 따끔해
My nails are tingling
것 보다 긴장한
I'm more anxious than anything
말썽쟁이 같아
I feel like a troublemaker
그 날의 그 일의 모든 나
All of me from that day and that moment
Clip Little clip
Clip Little clip
삐뚤 빼뚤 글씨
Writing that's all crooked and messy
Clip Little clip
Clip Little clip
Yeah e ay e ay e yeah
Yeah e ay e ay e yeah
Yeah e ay e ay e yeah
Yeah e ay e ay e yeah
Clip Little clip (Clip Little clip)
Clip Little clip (Clip Little clip)
Clip Little clip (Clip Little clip)
Clip Little clip (Clip Little clip)
한 곳에 빠져 있던 난
I was lost in one place
전체의 풍경도 볼 줄 알아
I can see the whole scenery now
전부 잃어버린 게 아니고
It's not that I've lost everything
어제 본 영화처럼 Clip Clip Little clip
Like the movie I watched yesterday, Clip Clip Little clip
손톱이 따끔해
My fingertips tingle
것 보다 긴장한
More than anything, I'm on edge
말썽쟁이 같아
I feel like a troublemaker
그 날의 그 일의 모든 나
Every part of me from that day, that incident
Clip Little clip
Clip Little clip
삐뚤 빼뚤 글씨
Wobbly, crooked writing
Clip Little clip
Clip Little clip
표현이 어려워
It's hard to express
어쩌면 아팠을 말괄량이 같아
Maybe like a mischievous child who was hurt
그 날의 그 일의 모든 나
Every part of me from that day, that incident
Clip Little clip
Clip Little clip
삐뚤 빼뚤 글씨
Wobbly, crooked writing
Clip Little clip
Clip Little clip
Yeah e ay e ay e yeah
Yeah e ay e ay e yeah
Yeah e ay e ay e yeah
Yeah e ay e ay e yeah
Clip Little clip (Clip Little clip)
Clip Little clip (Clip Little clip)
Clip Little clip (Clip Little clip)
Clip Little clip (Clip Little clip)
Key vocabulary
- 가구를
- furniture2
- 같아
- seems
- 것
- thing1
- 게
- fact3
- 곳에
- at place
- 괜찮은
- okay
- 그렇지
- right2
- 말괄량이
- rascal
- 말썽쟁이
- troublemaker
- 말하는
- speak
Test yourself
How much of Clip did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.