BOL4

싸운날 lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2016

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 햇빛이 쨍쨍한 맑은 날 또 싸워

   On a bright day where the sunlight shines, we fight again

2. 이젠 더는 참지 못해 지겨워

   I can't hold back anymore, it's getting tiresome

3. 결국 네 손을 뿌리쳐 돌아선 나

   In the end, I pushed your hand away and turned my back

4. 혹시나 하는 마음에 천천히 걸어

   With a hopeful heart, I walk slowly

5. 조금씩 주변을 서성거려 but finally

   Lingering bit by bit around the area, but finally

6. 눈치 없이 벌써 집으로 돌아 간 너

   Oblivious, you’ve already gone back home

7. 너와 같이 맞췄던 내 폰을 들어

   I pick up my phone that we used to set together

8. 네게 전화를 걸어

   And I call you

Learn languages through musicKorean and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. 이젠 너랑은 진짜 끝이야

   This time, it's really over between us

10. 너도 다른 남자들이랑 똑같아

    You're just like all the other guys.

11. 못된 말만 골라 네게 전송해

    I only send you the mean words I pick out,

12. 사실은 나 지금 너네 집 앞이야

    But the truth is, I'm right in front of your house,

13. 2 hours later 넌 전화를 받지 않아

    2 hours later, you don't pick up the phone,

14. 3 hours later 나를 붙잡아 줬으면 해

    3 hours later, I wish you would hold me tight,

15. 결국 5 minutes later 눈물 뚝뚝 흘리며

    Eventually, 5 minutes later, tears fall down my cheeks,

16. 네게 전화를 걸어

    I call you up,

17. We fight and scream break up and leave

18. 늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온

    Late at night, you bought flowers for me,

19. 로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도

    You're romantic, and that summer night brought so much thrill,

20. 처음으로 돌릴 순 없어

    I can't turn back for the first time.

21. 자존심 버리고 벨을 눌러 but finally

    Putting my pride aside, I press the bell but finally

22. 눈치 없이 벌써 단잠에 빠져든 너

    Oblivious, you've already fallen deep into sleep

23. 너와 같이 맞췄던 목걸이를 뜯어

    I tear apart the necklace we wore together

24. 잠든 네 얼굴에 던져

    And toss it onto your sleeping face

25. 이젠 너랑은 진짜 끝이야

    Now it's really over between us

26. 너도 다른 남자들이랑 똑같아

    You're just like all the other guys

27. 못된 말만 골라 네게 전송해

    Choosing only the harsh words to send to you

28. 사실은 나 지금 너네 집 앞이야

    The truth is, I'm right in front of your house now

29. 2 hours later 넌 전화를 받지 않아

    2 hours later, you still won't pick up the phone

30. 3 hours later 나를 붙잡아 줬으면 해

    3 hours later, I wish you would hold on to me

31. 결국 5 minutes later 눈물 뚝뚝 흘리며

    Eventually, 5 minutes later, tears fall down

32. 네게 전화를 걸어

    I call you up

33. We fight and scream break up and leave

34. 늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온

    In the late night, you bought flowers for me

35. 로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도

    The romantic you, the thrill of a midsummer night

36. 처음으로 돌릴 순 없어

    I can't turn back the first time

37. 되돌릴 순 없어

    I can't go back

38. 2 days later

39. 3 days later

40. 결국 5 days later

    Eventually, 5 days later

41. 눈물 뚝뚝 흘리며

    Tears drop, drop down

42. 다시 돌아와 줬으면 해

    I wish you would come back to me again

43. We fight and scream break up and leave

44. 늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온

    You bought flowers for me late at night

45. 로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도

    Your romantic side, the thrill of a midsummer night

46. 처음으로 돌리고 싶어

    I want to turn back to the very first time

Lyrics powered by www.musixmatch.com