
BOL4
Wind(바람사람) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
아침에 일어나
Waking up in the morning
새침한 말투로 나 말해요
I speak with a coy tone
그대는 어디에 있나요
Where are you, my love?
빠알간 꽃송이 드리고픈데
I want to offer you a bright red flower
꽃잎을 즈려 밟아 가셨나요
Did you step on the petals as you left?
햇살이 아름다워
The sunlight is so beautiful
어여쁜 꽃을 한 아름 담아
Gathering a bouquet of charming flowers
바람 타고 가 기다려도 오지 않아요
Even if I wait, riding on the wind, you don't come
그대는 바람 사람
You are the wind person
서투른 내 맘에 들어온 사람
The one who entered my clumsy heart
그대는 바람 사람
You are a person of the wind
부디 땅이 굳혀 해가 내릴 때
Please let the earth harden when the sun descends
밝은 빛을 비춰 고운 바람 불어 주길
Let a bright light shine and a gentle breeze blow
꽃잎을 즈려 밟아 가셨나요
Did you step on the flower petals as you passed?
햇살이 아름다워
The sunlight is beautiful
어여쁜 꽃을 한 아름 담아
Gathering a lovely bouquet of flowers
바람 타고 가 기다려도 오지 않아요
Even as I wait with the wind at my back, you do not come
그대는 바람 사람
You are a person of the wind
서투른 내 맘에 들어온 사람
The one who entered my clumsy heart
그대는 바람 사람
You are a person of the wind
부디 땅이 굳혀 해가 내릴 때
May the earth harden when the sun descends,
밝은 빛을 비춰 고운 바람 불어 주길
Shining bright, may a gentle breeze blow forth.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 아침에
- in the morning1
- 일어나
- wake up
- 새침한
- aloof
- 말투로
- manner of speech3
- 나
- I1
- 말해요
- tell
- 그대는
- you3
- 있나요
- is there?
- 빠알간
- dark red
- 꽃송이
- blossom