Colde
난 아직도 (I'm Still Here) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
넌 어떻게 지내고 있어
How have you been holding up?
가끔 나를 생각하니
Do you ever think of me?
난 아직 그곳에 서서
I’m still standing there,
나무처럼 남아 있어
Staying rooted like a tree.
이제는 기억도 안 나
Now I can’t even recall,
네가 좋아하던 내가
The part of me you adored.
언젠가 우리 만나면
When we meet someday,
무슨 말을 해야 할까
What words should I say?
시들어 버린 꽃처럼
Like a flower that has withered,
버릴 수는 없다고, oh
I can’t bring myself to let go, oh
수천 번 혼자 삼켰던
Thousands of times I swallowed alone,
슬픔이 사라진대도, oh
Even if the sadness disappears, oh,
I can't forget about you, babe
I can't forget about you, babe.
어떻게 해야 너를 잊을까
What should I do to let you go?
다 똑같아 난 아직도
It's all the same, I'm still,
네가 내게 없는 것 빼곤
Except for the fact that you're not with me.
전하지 못한 말들을
The words I couldn't say,
적어 내려갈수록, oh
As I write them down, oh,
조금씩 선명해지는
Little by little, becoming clearer,
그때의 우리 모습을
The image of us back then.
I can't forget about you, babe
I can't forget about you, babe
어떻게 해야 너를 잊을까
How can I forget you?
다 똑같아 난 아직도
It's all the same, even now.
네가 내게 없는 것 빼곤
Except for the fact that you aren't mine
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 넌
- you
- 어떻게
- how
- 지내고
- live
- 있어
- be
- 나를
- me
- 난
- I
- 그곳에
- there1
- 서서
- standing
- 남아
- remain
- 네가
- you
About this song
After gaining recognition as the vocalist for South Korean R&B duo Offonoff, singer/songwriter Colde struck out on his own.