Colde
Lighter(라이터) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
(it's show mother fucker)
(it's show mother fucker)
(Okay, it's show mother fuckers, yea)
(Okay, it's show mother fuckers, yea)
(have a really nowhere to go)
(have a really nowhere to go)
(Okay, I will show them)
(Okay, I will show them)
난 라이터를 켜서
I light a fire
내 삶에 불을 붙여
Igniting my life with flames
정신 차려 너도 안 그러면 전부 털려
Get your act together or you'll lose it all
난 눈치 보기 싫어
I don't want to play it safe
너네들 전부 비켜
You all just step aside
돈을 쓸어 담어 그냥 파도 타고 헤엄
Gather up the cash, just ride the waves and swim
뻔한 매일 나는 존나 재미없어
The same old days, I'm utterly bored,
쓸 데 없는 생각 말고 버려 걱정
Forget those pointless thoughts, let go of the worry,
넋 놓고 있으면 변하는 건 없어
If you just stand there, nothing will change.
오늘이 지나가면 오늘은 다신 없어
Once today passes, today will be nevermore.
돈 명예 시기
Money, fame, envy,
질투로 가득해
It's all filled with jealousy.
총알 전부 채워
Load up all the bullets,
그냥 한방 땡겨
Just take your shot,
나는 태어나서 살기 위해 나를 지켜
I protect myself to live since I was born,
겁 같은 건 없고
There's no such thing as fear.
나 같은 놈도 없어
There's no one like me
내 사랑과 평화
My love and peace
절대로 넌 못 뺏어
You can never take them away
난 라이터를 켜서
I light my lighter
어둠을 밝게 비춰
To shine brightly in the darkness
나는 태어나서 사랑 위해 나를 지켜
I've been born to guard myself for love
겁 같은 건 없고
There’s no fear in me
나 같은 놈은 없어
There’s no one like me
Light it up my lighter
Light it up my lighter
(Hey! hey! hey! hey!)
(Hey! hey! hey! hey!)
Light it up my lighter
Light it up my lighter
(Hey! hey! hey! hey!)
(Hey! hey! hey! hey!)
원하는 걸 가져
Take what you desire
(Hey! hey! hey! hey!)
(Hey! hey! hey! hey!)
나는 매일 날어
I fly every day
(Hey! hey!)
(Hey! hey!)
Get the fuck and out of here
Get the fuck and out of here
Get the fuck and out of here
Get the fuck and out of here
아무 말도 말고 (hey! hey! hey!)
Don't say a word (hey! hey! hey!)
내 라이터를 켜줘 (hey! hey! hey!)
Light up my lighter (hey! hey! hey!)
아무도 우릴 대신해주지 않네
No one will take our place, you know.
누구든 변화의 목소릴 내야 돼
Anyone must raise their voice for change.
전부 차에 올라 떠날 준비를 해
Everyone, get in the car, it's time to leave.
악셀 밟는 순간 돌아올 수 없네
The moment I hit the gas, there's no turning back.
세상은 우리를 자꾸 가두려 해
The world keeps trying to trap us.
잃어버린 것들 다시 찾아야 해
We need to find what we've lost.
잠든 너를 깨워
Awaken the sleeping you.
스피커 볼륨 올려 shxx
Turn up the speaker volume, shxx.
돈 명예 시기
Money, fame, jealousy,
질투로 가득해
It's all filled with envy.
총알 전부 채워
Load all the bullets,
그냥 한방 땡겨
Just pull the trigger,
나는 태어나서 살기 위해 나를 지켜
I've lived to protect myself,
겁 같은 건 없고
No fear left in me,
나 같은 놈도 없어
There's no one like me,
내 사랑과 평화
My love and my peace,
절대로 넌 못 뺏어
You'll never take it away,
난 라이터를 켜서
I light the flame,
어둠을 밝게 비춰
Illuminating the darkness,
나는 태어나서
I've been born to...
사랑 위해 나를 지켜
Protect me for love
겁 같은 건 없고
There's no such thing as fear
나 같은 놈은 없어 go
There's no one like me, go
Light it up my lighter
Light it up my lighter
(Hey! hey! hey! hey!)
(Hey! hey! hey! hey!)
Light it up my lighter
Light it up my lighter
(Hey! hey! hey! hey!)
(Hey! hey! hey! hey!)
원하는 걸 가져
Get what you desire
(Hey! hey! hey! hey!)
(Hey! hey! hey! hey!)
나는 매일 날어
I soar every day
(Hey! hey!)
(Hey! hey!)
Get the fuck and out of here
Get the hell out of here
Get the fuck and out of here
Get the hell out of here
아무 말도 말고 (hey! hey! hey!)
Don't say a word (hey! hey! hey!)
내 라이터를 켜줘 (hey! hey! hey!)
Light my lighter (hey! hey! hey!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 난
- I
- 켜서
- light
- 내
- my3
- 삶에
- in life
- 불을
- fire
- 붙여
- attach
- 정신
- spirit
- 차려
- prepare!
- 너도
- also you
- 그러면
- then
Test yourself
How much of Lighter(라이터) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
After gaining recognition as the vocalist for South Korean R&B duo Offonoff, singer/songwriter Colde struck out on his own.