Colde
묘 (Cat) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
금방이라도 잠길 듯 yeah
Feels like I could drown any moment, yeah
반쯤 감긴 눈 너무 시크해
Half-closed eyes, so chic
아무 관심 없는 듯한
Pretending to have no interest at all
네 무표정 그 눈빛 baby
Your expressionless gaze, baby
I'm addicted baby
I'm addicted, baby
내게 다가와
Come closer to me
손을 내밀어 춤을 춰줄래
Will you reach out your hand and dance?
발을 맞춘 채
In sync with each other
너의 뒤를 따라서 걸을게
I'll walk behind you, following your lead
다가올 듯 다가오지 않는
Coming close yet never quite there
걸음의 끝에서
At the end of the path,
도망치지 말고
Don’t run away,
그냥 내게로 와주면 돼
Just come to me, it’s okay.
묘 (meow)
Meow (meow)
묘해
So mysterious.
너의 실루엣 말투와 그 분위기
Your silhouette, your tone, and that vibe,
신비로운 향기까지 다
Even your enchanting scent,
묘 oh, oh
Mysterious oh, oh,
묘해
So mysterious.
넌 너무 위험해
You’re so dangerous.
난 빠져나갈 수 없는 덫에 걸린 채
I'm trapped in a snare I can't escape
Why don't you like me?
Why don't you like me?
자꾸만 나를 밀어내는 네가 미워
I hate how you keep pushing me away
There's no one like me
There's no one like me
내게로 와 좀 더 다가와
Come to me, draw a little closer
It doesn't look like me
It doesn't look like me
나도 내가 왜 이러는지 I don't know, baby
I also don't know why I'm like this, I don't know, baby
Yeah, if you like me
Yeah, if you like me
너를 안고 여길 떠날래
I want to embrace you and leave this place
너는 나의 meow
You are my meow
I feel like a Picasso
I feel like a Picasso
넌 나의 맘을 헤집고서
You stir up my heart
모른 척 또 떠났죠
I pretended not to know and left again.
너의 주식은 내 카톡
Your stock is my KakaoTalk
Everyday 읽씹 하죠
Every day, I'm left on read.
난 이리 치이고 저리 치여서 ooh
I've been tossed around here and there, ooh
온몸에 다 상처가 범벅
My whole body is covered in scars.
아무래도 더 이상은 참을 수 없겠어
I can't hold on any longer, it seems.
계속해서 매섭게 쏘겠어
I’ll keep firing fiercely.
서투른 내 표현을 솜처럼 뭉친 뒤에
After wrapping my clumsy expressions like cotton,
넌 할퀴네 yeah, ooh
You scratch me yeah, ooh
You're so baddest 묘 미워 죽겠어 ooh
You're the baddest, I can't stand it ooh
근데 어떡해 이뻐 죽겠어 ooh
But what can I do? You're so beautiful I can't take it ooh
다른 놈들은 시시하게 둬
Let the other guys be dull
너무 도도해 너는 내게
You're so aloof with me
묘 (meow)
Meow (meow)
묘해
It's mysterious
너의 실루엣 말투와 그 분위기
Your silhouette, your tone, and that vibe
신비로운 향기까지 다
Even your enchanting scent
묘 oh, oh
Mysterious oh, oh
묘해
Mysterious
넌 너무 위험해
You're so dangerous
난 빠져나갈 수 없는 덫에 걸린 채
Caught in a trap I can't escape
Why don't you like me?
Why don't you like me?
자꾸만 나를 밀어내는 네가 미워
I hate how you keep pushing me away
There's no one like me
There's no one like me
내게로 와 좀 더 다가와
Come to me, get a little closer
It doesn't look like me
It doesn't look like me
나도 내가 왜 이러는지 I don't know, baby
I don't even know why I'm like this, I don't know, baby
Yeah, if you like me
Yeah, if you like me
너를 안고 여길 떠날래
I want to hold you and leave this place
묘 oh, oh, oh, oh
Mysterious oh, oh, oh, oh
우리 사이 묘 oh, oh, oh, oh
The mystery between us oh, oh, oh, oh
알고 싶어 더 oh, oh, oh, oh
I want to know more oh, oh, oh, oh
Gimme love, I can't let you go girl
Gimme love, I can't let you go girl
묘 oh, oh, oh, oh
Mysterious oh, oh, oh, oh
너는 내게 묘 oh, oh, oh, oh
You are a mystery to me oh, oh, oh, oh
알고 싶어 더 oh, oh, oh, oh
I want to know more oh, oh, oh, oh
너는 나의 맘을 할퀴네
You scratch my heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 금방이라도
- soon
- 잠길
- sink
- 듯
- seems
- 반쯤
- halfway
- 감긴
- tied
- 시크해
- chic
- 없는
- no
- 듯한
- seeming
- 무표정
- blank face
- 눈빛
- gaze
Test yourself
How much of 묘 (Cat) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
After gaining recognition as the vocalist for South Korean R&B duo Offonoff, singer/songwriter Colde struck out on his own.