Fly lyrics with English translation

Ay eh eh wow oh wow oh

Wow wow I wanna fly baby fly with you (oh eh oh) drops

Aye 넌 행복하니 난 행복해 hoo

Aye, are you happy? I’m happy too, hoo

눈 뜨는 아침 마다 난 매일 꿈같아

Every morning I wake up, it feels like a dream every day

눈부신 햇살이 다 (hey) 날 위한 것만 같아

That dazzling sunlight, (hey) it seems like it’s only for me

오늘도 나의 하루가 어김없이 너로 시작돼 hoo

Today too, my day starts with you—just like always, hoo

밤에 잠은 잘자니 난 가끔 hoo

Are you sleeping well at night? I’m sometimes—hoo

현실이 믿기지 않아 잠에서 깨

I can’t believe this is real—I wake from sleep

무슨 말인지 알지 (hey) 가끔씩 두려웠지

Do you know what I mean? (hey) sometimes I was scared

정신없이 달려오니 다시 난 너의 품 속

I come running so breathlessly—back into your arms

넌 나의 위로 ay 난 매일 기도 hoo 하고있어 하고있어

You’re my comfort—yeah, I pray every day, hoo, I’m doing it, I’m doing it

넌 나의 위로 ay 저 하늘 위로 날고 싶어 싶어 hoo

You’re my comfort—yeah, I want to fly up into that sky, up into the sky, hoo

Let me hear you say

We're gonna fly, fly 널 안고 날아가볼래

We’re gonna fly, fly—I wanna take you in my arms and fly

넌 나와 함께 가줄래 girl

Will you go with me, girl?

We're gonna fly, fly 너와 나의 꿈은 여기에

We’re gonna fly, fly—our dreams are right here

내 가슴에 다시 활활 타 girl

In my chest, burning bright again, girl

Fly fly 우리 시간은 마치 소나기와

Fly fly—our time is like a sudden rain shower,

태양이 교차 되는 일 (교차 되는 일)

When the sun crosspaths—(crossing, crosspaths)

Fly fly 터널을 벗어 날 때 쯤

Fly fly—right when I’m out of the tunnel, flying free

환하게 널 비춰 주는 일

The thing that shines on you so brightly

니가 사랑받는게 뭐가 그렇게 겁나

Why are you so scared that you’re loved?

니 옆엔 내가 있는데 뭐가 두려워 겁이나

I’m right beside you—what is there to be afraid of, huh?

우리 사랑은 평범한데 wow

Our love is ordinary, but wow

그 가치는 잴 수 없네 you hear me?

Its value can’t be measured, you hear me?

마치 하늘을 날고 있지만

Like we’re flying through the sky…

뚝 떨어질 것 같은 기분?

You feel like you’re about to drop out of nowhere?

하지만 더 올라갈래

But I wanna go even higher

그대로 더 높이 직진할래

I’m going straight on, higher just like this

어차피 가봐야 끝을 볼테니 날 놓치 말고 꽉 잡아줄래

Anyway, if we go, we’ll see the end—so don’t let go of me; hold me tight.

심장을 뜨겁게 가열할게

I’ll heat my heart until it burns hot

널 위해 모든걸 불태울게

I’ll set everything alight for you

수많은 별들 한가운데에서도

Even in the midst of countless stars

넌 넌 넌 나의 품속

You, you, you—within my arms

넌 나의 위로 ay 난 매일 기도 hoo 하고있어 하고있어

You, my comfort—ah, I pray every day—hey, every day

넌 나의 위로 ay 저 하늘 위로 날고 싶어 싶어 hoo

You, my comfort—ah, I want to fly up into that sky—fly up there—hey

Let me hear you say

We're gonna fly, fly 널 안고 날아가볼래

We’re gonna fly, fly—come with me, I’ll carry you as we soar

넌 나와 함께 가줄래 girl

Will you go with me, girl?

We're gonna fly, fly 너와 나의 꿈은 여기에

We’re gonna fly, fly—your and my dreams are right here

내 가슴에 다시 활활 타 girl

In my chest, burnin’ bright again, that girl

Oh oh oh oh oh I just wanna be

I just wanna be with you

I just wanna be with you

Oh oh oh oh oh I just wanna be

I just wanna be with you

I just wanna be, wanna be, be

We're gonna fly, fly

널 안고 날아가볼래

I wanna hold you close and take off

넌 나와 함께 가줄래 girl

Will you go with me, girl?

We're gonna fly, fly

너와 나의 꿈은 여기에

Your dream and my dream are right here

내 가슴에 다시 활활 타 girl

In my heart, burning hot again, girl

Fly fly (fly) 우리 시간은 마치 소나기와

Fly fly (fly) our time is like a sudden rain

태양이 교차 되는 일 (교차 되는 일)

Where the sun crosses over, that thing (crossing over)

Fly fly (fly fly fly) 터널을 벗어 날 때 쯤

Fly fly (fly fly fly) when we’re out of the tunnel

환하게 널 비춰 주는 일

Something that brightly lights you up