
GOT7
NANANA lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
I've got a message, message
I've got a message, message
나 지금 심심해란 말이 툭
Right now, I just want to say I'm bored
내 손이 바빠, 바빠
My hands are busy, busy
대화가 끊기지 않게 (Double B, action)
Let's keep the conversation flowing (Double B, action)
맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼
I want to sync with you, like a crossword puzzle
취향을 말해줘, 널 알아가게 (brrr, brrr)
Tell me your tastes, so I can get to know you (brrr, brrr)
마음과 마음이 닿게 손과 손이 닿게
Let our hearts connect, let our hands touch
쉬다 가도 돼 넌 나의 품에, oh, oh, oh
You can take a break, in my embrace, oh, oh, oh
오늘 네 옆자리, 나나나
Today, you're sitting next to me, na-na-na
널 웃게 해 줄 사람, 나나나
I'm the one who'll make you smile, na-na-na
기부니가 좋아, 나나나
Feeling good, na-na-na
모든 게 난 궁금해
I'm curious about everything
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (ooh, ooh)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (ooh, ooh)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (skrrt, skrrt)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (skrrt, skrrt)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh (yeah)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh (yeah)
자꾸 실없이 웃음이나 픽픽, yeah
I can't help but laugh, it's silly, yeah
천천히 줄어가는 우리의 거리, 리
Our distance slowly shrinking, li
택시 미터기 말이 걸어가듯 내 맘이
Like a taxi meter moving, so does my heart
조금 답답하지만 참는 자에게 복이 있잖아, ayy (action)
Though it’s a bit suffocating, blessings come to those who wait, ayy (action)
자연스레 시작해 서로에 대한 얘기
Naturally starting to talk about each other
어쩌면 아찔한 얘기들 까지도
Maybe even dizzying tales as well
모든 길은 열어둬 선은 지워놔 줘
Leave all paths open, erase the lines for me
짓궂어도 뭐 어때, 이대로 좋잖아
What if it's mischievous? It feels good this way
오늘 네 옆자리, 나나나
Today, the seat beside you, na-na-na
널 웃게 해 줄 사람, 나나나
The one who makes you smile, na-na-na
기부니가 좋아, 나나나
Feeling good, na-na-na
모든 게 난 궁금해
I'm curious about everything
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (ooh, ooh)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (ooh, ooh)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (ooh, ooh)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (ooh, ooh)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh
아마 우린 같은 생각 (baby)
Maybe we're thinking the same (baby)
하고 있는 것 같은데
It seems like we are
대체 뭐가 망설여져? (망설여져)
What in the world is holding you back? (holding you back)
조금씩 맘을 풀어놔도 돼
It's okay to gradually let your heart free
알고 싶어져 (알고 싶어져)
I want to know (I want to know)
너의 모든 게 다
Everything about you
사소하더라도 (사소하더라도)
Even if it's trivial (even if it's trivial)
알려줘 네 모든 걸 (action)
Tell me all your secrets (action)
오늘 네 옆자리, 나나나
Today, sitting next to you, na-na-na
널 웃게 해 줄 사람, 나나나
The one who'll make you smile, na-na-na
기부니가 좋아, 나나나
Feeling good, na-na-na
모든 게 난 궁금해
I'm curious about everything
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (ooh, ooh)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (ooh, ooh)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (skrrt, skrrt)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh (skrrt, skrrt)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh (sheesh)
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh-oh-oh (sheesh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 심심해란
- bored
- 말이
- words
- 툭
- snap5
- 내
- my3
- 손이
- hand
- 바빠
- busy
- 대화가
- conversation1
- 끊기지
- stop
- 않게
- not
- 맞춰가고
- match
About this song
As the cult of the American boy band declined in the 21st century, music fans were forced to look farther afield to find the kind of lyrically clean, dance-friendly pop that had filled the airwaves.