니가 부르는 나의 이름(You Calling My Name) lyrics with English translation

널 울려버린 내가 참 미웠었어

I really hated myself for making you cry

상처만 남긴 실수를 원망했어

I blamed the mistakes that left only scars

이제 너 없인 의미를 잃은 이름

Now a name that loses meaning without you

다시 불러줘

Call me back again

치명적인 내 mistake (ooh)

My deadly mistake (ooh)

네가 없는 나는 fake (ooh)

Without you, I'm a fake (ooh)

빛이 없는 하늘 black (ooh)

A sky without light, black (ooh)

의미조차 없는 매일

Every day that holds no meaning

Ooh, 철없던 bad guy

Ooh, the foolish bad guy

Ooh, 널 울린 대가

Ooh, the price of making you weep

Ooh, ooh, girl

떠나지 말고 돌아와 줘, I was a fool

Don't leave, come back, I was a fool

네가 사라진 이후로

Ever since you disappeared

사라져 나의 이유도

My reason has vanished too

그땐 미처 몰랐어

I didn't know back then

Oh, yeah, yeah, yeah

네가 부르는 나의 이름이

I want to hear you call my name

듣고 싶어 너의 그 목소리

I long to hear that voice of yours

몰랐어 얼마나 그리워할지

I didn't know how much I would miss you

돌아와 줘, please give me one more chance

Come back, please give me one more chance

불완전했던 내가 널 만난 뒤

I was incomplete until I met you

완성을 꿈꿔 퍼즐을 찾은 듯이

Dreaming of wholeness, like finding the missing piece of a puzzle

너여야만 해

It's got to be you

Ayy, 선명해진 기억

Ayy, memories have become so vivid

느끼고 있어 난 너라는 기적

I can feel it, the miracle that is you

네가 내 이름 부른 순간

The moment you called my name

이제서야 나는 의미를 찾았어

Finally, I've found meaning now

내 마음 밝혀주는 너의 flashlight

You are the flashlight that brightens my heart

밤하늘 별빛 수놓았던 your eyes

Your eyes, threading the starlight of the night sky

내 귀를 타고 전해지는 목소리와

The voice that travels through my ears

나를 숨 쉬게 한 것 모두 너인 걸

You are everything that makes me breathe

Ooh, 마지막 조각은 너

Ooh, the final piece is you

날 완성시켜줘

Complete me

Ooh, 나의 전부는 너

Ooh, you are my everything

When you call my name

설렜던 그 날의 빛도

The light from that thrilling day

영원을 말한 약속도

The promise that spoke of eternity

아직 내 안에 있어

Is still within me

Oh, yeah, yeah, yeah

네가 부르는 나의 이름이

The name you call me

듣고 싶어 너의 그 목소리

I want to hear your voice

몰랐어 얼마나 그리워할지

I didn’t know how much I would miss you

돌아와 줘, please give me one more chance

Come back to me, please give me one more chance

Call out my name

날 불러줘

Call me out

Call out my name (oh)

When you call my name

You are a part of me

You and me, we are one

You're the reason for my life

If you're not here, I'm not here

If you're absent, I'm lost too

같은 꿈 같은 추억들

The same dreams, the same memories

닮아간 많은 습관들

Many habits that seem to mirror each other

모든 의미가 너야

You are all the meanings there are

네가 부르는 나의 이름이

The name you call me

듣고 싶어 너의 그 목소리

I want to hear your voice

몰랐어 얼마나 그리워할지

I didn't know how much I would miss you

돌아와 줘, please give me one more chance

Come back to me, please give me one more chance

Call out my name

날 불러줘

Call me

Call out my name (oh)

When you call my name

Call out my name

날 불러줘

Speak my name

Call out my name (oh)

When you call my name