GOT7
ENCORE lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
아직 우린 어린 아이 같은데
We’re still like little children
세상은 어른이라 부르네
Yet the world calls us grown-ups
평생 우린 철들지말자
Let’s promise to never grow up
약속했던 그때 그 시절 우리 잊었나
Do we still remember that time we promised
모든게 처음이었던 우리에겐
To us, everything used to be new
너의 모든게 선물이었던 걸
Every little thing about you was a gift
기억해 지금도 그댈
I remember you even now
널 위해 부를게
I’ll sing for you
널 위해 부를게 (encore, encore)
I’ll sing for you (encore, encore)
널 위해 부를게
I’ll sing for you
남아있는 날도 (encore, encore)
The days that are left (encore, encore)
Late night 문득 생각이나
Late night, suddenly it comes to mind
긴장된 웃음과 서툴던 행동들 다
All the tense smiles and clumsy actions
되돌아갈순 없어도 계속 할 순 있잖아
Though we can't go back, we can keep going, right
이젠 편하게 이젠 goodnight
Now it's easy, now it's goodnight
찬란했던 파란 하늘도
The brilliant blue sky too
해가 저물어 검게 물들고
As the sun sets, it stains black
어느새 푸른달이 고개를 들어
Before I knew it, the blue moon lifts its head
말하네 이제 다 왔다고
It says we've finally arrived
모든게 처음이었던 우리에겐
For us, everything was the first time
너의 모든게 선물이었던 걸
Everything about you was a gift
기억해 아직도 그댈
I still remember you
널 위해 부를게
I'll sing for you
널 위해 부를게 (encore, encore)
I'll sing for you (encore, encore)
널 위해 부를게
I'll sing for you
세상이 끝나도 (encore, encore)
Even if the world ends (encore, encore)
오랜 시간 우리 함께 했던 건
For a long time, we were together
아무 이유 없이 너라서 그래
It's just because it's you, no reason needed
오랜 시간 지난후에도 여기
Even after a long time, right here
나와 함께 있어줄래
Will you stay with me
널 위해 부를게
I'll sing for you
시간이 지나도 (encore, encore)
Even as time passes by (encore, encore)
널 위해 부를게
I'll sing for you
남아있는 날도 (encore, encore)
For the days that are still left (encore, encore)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 우린
- we
- 어린
- young
- 같은데
- but like
- 세상은
- world1
- 부르네
- sing
- 철들지말자
- don't mature
- 시절
- time
- 잊었나
- forgot?
- 모든게
- everything1
- 너의
- your
About this song
As the cult of the American boy band declined in the 21st century, music fans were forced to look farther afield to find the kind of lyrically clean, dance-friendly pop that had filled the airwaves.