Hearts2Hearts
Flutter lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
말해봐
Go on, say it
날 어떻게 생각하는 거야
What do you think of me?
나의 맘
My heart
왜 어렵게만 느껴진 걸까
Why does it feel so hard?
알잖아 I'm just a lovergirl
You know I'm just a lover girl
그냥 걸어오면 돼
Just come on over
봐 느껴지지
See, can't you feel it?
이대로 Feels so good
Just like this, feels so good
하루의 끝에
At the end of the day
네 목소리를 듣고
I want to hear your voice
고운 꿈만 꾸고 싶어
I just want to dream beautiful dreams
너만 Make my heart flutter
Only you make my heart flutter
Go flutter
두 팔 크게 널 안을 때
When I hold you in my arms so wide
같이 날아가 하얀 날개와
We'll fly away together with white wings
구름을 낚아 담아
Catching clouds and holding them close
네 품 가득 안겨줄 거야
I'll fill your embrace to the brim
You are the one who makes me
Making my heart go crazy
Make my heart flutter
이대로 Feels so good
This way Feels so good
Hey, can we talk for a second?
Ok, it's all... it's all good
처음 듣는 비밀 얘기
A secret story I’m hearing for the first time
밤이 새는 줄도 몰라
Not even knowing the night is passing by
Keep it going keep it going
난 처음이라 서툰데
I'm clumsy because it's my first time
이런 게 아마 로맨스
This must be what romance is
온기 속에 잡아본 Hands
Holding hands in warmth
용기 내어 다가온
Gathering courage to come closer
널 놓치지 않을 거라 이 순간을 약속해
I promise this moment, I won't let you go.
어떡해 이제
What should I do now?
내 눈엔 너만 보여
In my eyes, it's only you I see.
온 세상이 달라졌어
The whole world has changed.
너만 Make my heart flutter
Only you make my heart flutter.
Go flutter
두 팔 크게 널 안을 때
When I open my arms wide to hold you tight,
같이 날아가 하얀 날개와
We'll fly together with white wings.
구름을 낚아 담아
Catching and gathering the clouds,
네 품 가득 안겨줄 거야
I will fill your embrace completely.
You are the one who makes me
Making my heart go crazy
Make my heart flutter
이대로 Feels so good
It feels so good like this
같이 날아가
Let's fly together
어디로 가고 있는 걸까
Where are we headed to?
하얀 날개와
With white wings
둘이면 상관없어 Woo
It doesn't matter if we're together, woo
이대로만 On and on
Just like this, on and on
더할 게 없어
There's nothing more to add
Call me call me babe
같이 날아가 하얀 날개와
Let’s fly together with white wings
구름을 낚아 담아
Catch and collect the clouds
네 품 가득 안겨줄 거야
I’ll hold you close in my embrace
You are the one who makes me
Making my heart go crazy
Make my heart flutter
이대로 Feels so good
Feels so good just like this
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 상관없어
- no matter3
- 이대로만
- only this way3
- 말해봐
- say it
- 어떻게
- how
- 거야
- will be
- 나의
- my
- 맘
- heart
- 어렵게만
- only hard
- 느껴진
- felt
- 걸까
- maybe
Test yourself
How much of Flutter did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hearts2Hearts is a South Korean K-pop girl group blending summery pop with seductive R&B, hip-hop elements, and bright vocal harmonies. They are known for their early success, including topping South Korea’s charts with the 2025 single album The Chase.