
Hearts2Hearts
Pretty Please lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Girls, you ready?
We've been waiting for this time, for so long
Baby come and get the pretty please yuh, please you
It's time to show what we got
Everybody sing it, PRETTY PLEASE!
이건 마치 Perfect timing
This feels like perfect timing
그냥 넘기기엔 예쁜 햇살까지
With even the pretty sunlight, we can't let it slip by
고민 없이 걸어 Call
Walk on without a worry, call
다 모여 여기 Besties
All gather here, besties
벌써 나 두근대
Already my heart's racing
Oh 가방에 넣어놓은 Polaroid
Oh, the Polaroid tucked away in my bag
질릴 틈 없는 Playlist
A playlist that never gets old
준비는 완벽해
I'm perfectly prepared
넌 어때 기분이
How are you feeling?
Feels so good
처음 발 닿는 곳이라도 It's okay
Even if it's the first place my feet touch, it's okay
너와 함께
With you by my side
How it's so simple
이 모든 게 Favorite scenes
All of this feels like favorite scenes
Everybody sing it, PRETTY PLEASE!
I'll be your Pretty Pretty Please
찾아 우리만의 Place
Let's find our own Place
어디든 달려갈래
I'll run to you anywhere
너의 손 꼭 잡은 채
Holding your hand tight
Go with flows, the vibe
우리 Story
Our Story
Follow me now
Pre, Pretty Please on me
Pre, Pretty Please on you
콧노래 Like
Humming a tune like
Sing it la ta ta ta
생각은 Less 맘이 가는 대로
Thoughts are less, just follow my heart
낯선 거리라도
Even on unfamiliar streets
궁금해 또 난 Check check 하고 싶어
I'm curious, I wanna check check again
On and on 기분은 Up
On and on, I'm feeling up
어디로 More 가볼까 더
Where to go, should we explore more?
반짝이는 눈과 마음은 Poppin' poppin'
With sparkling eyes and our hearts poppin' poppin'
만들래 너와 함께 우리 피날레
Let's create our finale together
We lookin' pretty good
Pretty okay just like this
How it's so simple
이 모든 게 Favorite scenes
All of this are my favorite scenes
Everybody sing it, PRETTY PLEASE!
I'll be your Pretty Pretty Please
찾아 우리만의 Place
Let's find our own place
어디든 달려갈래
I'll run anywhere with you
너의 손 꼭 잡은 채
Holding your hand tight
Go with flows, the vibe
우리 Story
Our story
Follow me now
Pre, Pretty Please on me
Pre, Pretty Please on you
Take it, take my love
See ya
Smiling to me 거 봐
Look at me smiling
우린 함께일 때 더 빛나
We shine brighter when we're together
처음 만나는 세상이 커 보여도
Even if the world seems big on our first meeting
함께라면 I'm the, I'm the, I'm the winner
If we're together, I'm the, I'm the, I'm the winner
Well 사실
Well, actually
목적지는 중요하지 않은 걸지도 몰라 Ay
The destination might not matter at all, Ay
이대로 완벽해
Just like this, it's perfect
설레는 맘 이 순간 다 멈춰줘 It's true
In this moment, my fluttering heart, stop right here, It's true
Yeah you're my own Pretty Please now
Hope you feel the same
I'll be your Pretty Pretty Please
찾아 우리만의 Place
Let's find our own place
어디든 달려갈래
Anywhere, I'll run to you
너의 손 꼭 잡은 채
Holding your hand tight
Go with flows, the vibe
우리 Story
Our story
Follow me now
Pre, Pretty Please on me
Pre, Pretty Please on you
I'll be your Pretty Pretty Please
Every step by step
새로워 New day
New day, so fresh
I'll be your Pretty Pretty Please
Show me your pretty world
We are on the way
Let's go with vibes
우리 Story
Our story
Follow me now
Pre, Pretty Please on me
Pre, Pretty Please on you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 그냥
- just2
- 어때
- how about2
- 햇살까지
- sunlight2
- 거리라도
- street1
- 기분은
- mood1
- 꼭
- must1
- 더
- more1
- 때
- time1
- 또
- again1
- 이건
- this
Test yourself
How much of Pretty Please did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hearts2Hearts is a South Korean K-pop girl group blending summery pop with seductive R&B, hip-hop elements, and bright vocal harmonies. They are known for their early success, including topping South Korea’s charts with the 2025 single album The Chase.