Hearts2Hearts
STYLE lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
넌 왜 늘 튀는데? 진짜 재밌어
Why do you always stand out? It's really fun.
Low-key 그 자체인데 그게 별나
Low-key, that's just you, and that's what makes it special.
열심이지 않아, 꾸미지 않아, easy peasy
Not trying hard, not dressing up, easy peasy.
근데 참 이상해, 왜 너만 보여?
But it's so strange, why do I only see you?
같이 걷자, 난 다 궁금해
Let's walk together, I'm curious about everything.
이어폰 속 playlist 뭐야? 그 노래 뭔데? (Uh, uh)
What's in your earphone playlist? What's that song? (Uh, uh)
학교 끝남 뭐해? 누구랑 친해? 어떤 색 좋아?
What are you doing after school? Who are you close with? What's your favorite color?
I just wanna get close to you, 뭐 할까? 말해 봐
I just wanna get close to you, what should we do? Let me know.
What you feelin' like?
너의 멜로디, 그 템포는 free
Your melody, that tempo is free.
갇힐 것 하나 없지
There's nothing to be trapped by
Get up on this (hey!)
손과 손 사이 미묘해졌지
Between our hands, it's become delicate
느낌 알지 지금부터
You know the feeling, from now on
One, two, three!
Baby, you make me smile
네 style은 다 맞아, 그게 너라서 더 좋아
Your style is just right, I love it more because it's you
Got that one of a kind
You got it 'cause you're just my type and I like your style
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
'Cause you're just my type and I like your style
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Yeah, you're just my type and I like your style
그 얼굴 위에
On that face of yours
내려앉아 녹은 해는 주홍빛 볼이 됐어
The melted sun that has settled down became a crimson cheek
웃기지 이 순간마저
Isn't it funny, even this moment?
세상 오직 너만 가능한 장면이지, 가졌어 넌 이미
In a world where only you can create this scene, you’ve already got it
같이 걷자, 난 다 궁금해
Let's walk together, I'm so curious about everything
너를 가슴 뛰게 하는 건 뭔데, baby?
What makes your heart race, baby?
별난, 귀여운, 고집 있는 너를
You, so unique, cute, and stubborn
I just wanna get close to you, 내 맘이 보이니?
I just wanna get close to you, can you see my heart?
Ha-ha-ha, ha
흰 도화지 위 쓱쓱 그린 green
On a blank canvas, I swiftly draw green
갇힐 것 하나 없지
There's nothing to be trapped in
Get up on this (hey!)
손과 손 사이 미묘해졌지
Between our hands, it's become subtle
느낌 알지 지금부터
You know the feeling from now on
One, two, three!
Baby, you make me smile
네 style은 다 맞아, 그게 너라서 더 좋아
Your style fits perfectly, I love it even more because it's you
Got that one of a kind
You got it 'cause you're just my type and I like your style
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
'Cause you're just my type and I like your style
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Yeah, you're just my type and I like your style
넌 왜 늘 튀는데? 진짜 재밌어
Why do you always stand out? It's really fun
(그 별난 유니버스)
(That peculiar universe)
열심이지 않아, 꾸미지 않아, 그게 뭐야?
Not working hard, not dressing up, what's that about?
그런데 이상해, 왜 너만 보여?
But it's strange, why can I only see you?
Baby, you make me smile (you make me smile)
네 style은 다 맞아, 그게 너라서 더 좋아 (좋아)
Your style is just right, I love it because it's you (love it)
Got that one of a kind
You got it 'cause you're just my type and I like your style
오늘부터잖아, just like that
Starting today, just like that
너도 내 방식을 좋아해
You like my way too
너는 내 타입, 나만의 style
You're my type, my one and only style
폰에는 하트 가득한데 (가득한데)
My phone's full of hearts (full of hearts)
오늘부터잖아, just like that (oh)
Starting today, just like that (oh)
너도 내 방식을 좋아해
You like my way too
'Cause you're just my type and I like your style
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 넌
- you
- 늘
- always2
- 같이
- together1
- 건
- thing1
- 것
- thing1
- 그
- that1
- 그런데
- but1
- 튀는데
- but popping
- 진짜
- really2
- 재밌어
- funny
Test yourself
How much of STYLE did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hearts2Hearts is a South Korean K-pop girl group blending summery pop with seductive R&B, hip-hop elements, and bright vocal harmonies. They are known for their early success, including topping South Korea’s charts with the 2025 single album The Chase.