Tiki‐taka lyrics with English translation

티키타카 티키타카

Tick-tock tick-tock

(티키 티키 티키 티키 티키 티키)

(Tick tick tick tick tick tick)

야 지금 뭐 해?

Hey, what are you doing right now?

(그냥 있지 뭘 뭐해)

(Just hanging out, what else?)

너무 지루해 거의

It's so boring, almost

(거의?)

(Almost?)

미치기 전임

Before I go crazy

나와 지금 집 앞으로 배터린 100프로

Right now, I'm outside your house, battery's 100%

(뭐 하게? 100퍼 네 계획은 Messed up)

(What should I do? 100%, your plan is messed up)

Shut your mouth and listen up (What?)

Shut your mouth and listen up (What?)

Call it KickFlip protocol (What's that?)

Call it KickFlip protocol (What's that?)

Plan 1 (Run it back)

Plan 1 (Run it back)

Plan 2 (Throw it back)

Plan 2 (Throw it back)

Plan 3 (Yessir)

Plan 3 (Yessir)

Plan 4 (Let's go)

Plan 4 (Let's go)

Walk it like I talk it

Walk it like I talk it

내가 가는 그 길이 답

The path I take is the answer

질문은 안 받아

No questions asked

Yeah you know what I'm talking about

Yeah you know what I'm talking about

Young and wild and stupid

Young and wild and stupid

그냥 질러버리는 Type

Just the type to let it all out

야 뭐 (뭐 왜)

Hey, what (what's up?)

왜 또 (또 뭐)

Why again (again, what?)

Here we go, stop

Here we go, stop

Let me tell you now

Let me tell you now

다시 여기 다시 저기

Back here, back there

다시 여기 다시 거기

Back here, back over there

아니 여기 다시 저기

No, here, back there

다시 다시 다시 다시

Again, again, again, again

다시 여기 다시 저기

Back here, back there

다시 여기 다시 거기

Back here, back there

아니 여기 다시 저기

No, here again, over there

다시 다시 다시

Again, again, again

야 아오 머리야

Hey, oh, my head

다시 다시

Again, again

다시 여기 다시 저기

Back here, back over there

다시 여기 다시 거기

Back here, back there

우린 티키타카 티키타카

We're tiki-taka, tiki-taka

티키타카 티키타카

Tiki-taka, tiki-taka

티키타카 티키타카

Tiki-taka, tiki-taka

티키타카 티키타카

Tiki-taka, tiki-taka

티키타카 티키타카

Tiki-taka, tiki-taka

It's like 티키타카

It's like tiki-taka

또 일로갈까

Shall we go this way again?

어 ㄷㄷㄷㄷ

Oh, wow wow wow wow

절로 갈까

Shall we go that way?

또 왔다 갔다

Going back and forth again

꾸꾸까까

Kku kku kka kka

야 낄끼빠빠

Hey, let's get it together

좀 ㄱㄱㄱㄱ

Let's go go go go

비키 봐봐

Hey, take a look

난 지금 Rockstar

I'm a Rockstar right now

Shut your mouth and listen up (What?)

Shut your mouth and listen up (What?)

Call it KickFlip protocol (What's that?)

Call it KickFlip protocol (What's that?)

Plan 1 (Run it back)

Plan 1 (Run it back)

Plan 2 (Throw it back)

Plan 2 (Throw it back)

Plan 3 (Yessir)

Plan 3 (Yessir)

Plan 4 (Let's go)

Plan 4 (Let's go)

Walk it like I talk it

Walk it like I talk it

내가 가는 그 길이 답

The path I take is the answer

질문은 안 받아

No questions accepted

Yeah you know what I'm talking about

Yeah you know what I'm talking about

Young and wild and stupid

Young and wild and stupid

그냥 질러버리는 Type

Just the type to dive right in

야 뭐 (뭐 왜)

Hey, what (what why)

왜 또 (또 뭐)

Why again (again what)

Here we go, stop

Here we go, stop

Let me tell you now

Let me tell you now

다시 여기 다시 저기

Back here, back there

다시 여기 다시 거기

Back here, back over there

아니 여기 다시 저기

No, here again, over there

다시 다시 다시 다시

Again, again, again, again

다시 여기 다시 저기

Again, here again, over there

다시 여기 다시 거기

Again, here again, right there

아니 여기 다시 저기

No, here again, over there

다시 다시 다시

Again, again, again

야 아오 머리야

Yeah, oh, my head

다시 다시

Again, again

다시 여기 다시 저기

Again, here again, over there

다시 여기 다시 거기

Again, here again, right there

우린 티키타카 티키타카

We're tiki-taka, tiki-taka

티키타카 티키타카

Tiki-taka, tiki-taka

여기?

Here?

(여기 맞아)

(This is the place)

아닌 거 같은데?

I don't think so.

(아, 맞다니까)

(Ah, I told you it's right)

야, 저기 아냐?

Hey, isn't that over there?

(저긴가?)

(Is it there?)

쓰읍 몰라, 그냥 가보자

Hmm, I don't know, let's just go check it out

다시

Again

아니 여기 다시 저기

No, here again, there

다시 여기 다시 거기

Again here, again there

아니 여기 다시 저기

No, here again, there

다시 다시 다시 다시

Again, again, again, again

다시 여기 다시 저기

Again here, again there

다시 여기 다시 거기

Again here, again there

아니 여기 다시 저기

No, here again, there

다시 다시 다시

Again, again, again

야 아오 머리야

Hey, ah, my head

다시 다시

Again, again

다시 여기 다시 저기

Back here, back there

다시 여기 다시 거기

Back here, back over there

우린 티키타카 티키타카

We're tic-tac, tic-tac

다시 다시 다시

Again, again, again