나팔바지NAPAL BAJI) lyrics with English translation

분위기 살려 어머 사람 살려

Bring up the vibe, oh my, save the people!

Let's give it up live it up baby (나팔바지)

Let's give it up, live it up, baby (baggy pants)

세상이 나를 뭐라 판단해도

Even if the world judges me,

그냥 사는 거야 생긴 대로

I just live, just as I look.

나팔바지를 입고서 짝다리를 짚고서

Wearing baggy pants, I'm standing with one leg crossed,

한쪽 다리를 떨면서 건들건들 거리면서

Shaking one leg, swaying back and forth.

멋있진 않지만 가끔 멋지지 나

Not cool, but sometimes I can be awesome.

웃긴 놈이지만 우습진 않지 나

I'm a funny guy, but I'm not a joke.

맛이 안 가지 나 원래 맛 간 놈이니까

I don't taste good, 'cause I've always been a bit off.

얼굴 두껍지만 지갑도 두껍지 나

I've got a tough face, but my wallet's thick too.

내 신발은 광이 나지 내 여자는 쌈빡하지

My shoes shine bright, my girl is sharp and sleek,

내 어깨 뽕 들어가지 내 바지는 나팔바지

My shoulders are puffed up, my pants are bell-bottomed,

나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

Bell-bottoms (Eh-heh-ra-di-ya) bell, bell, bell,

나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

Bell-bottoms (Eh-heh-ra-di-ya) bell, bell, bell,

밤새고 달려 아무도 못 말려

Running all night, no one can stop us,

Everybody 날라리들의 파티

Everybody, it's a party for the wild ones,

분위기 살려 어머 사람 살려

Bring the vibes alive, oh my, save the people,

Let's give it up live it up baby (나팔바지)

Let's give it up, live it up baby (bell-bottoms),

애쓴다고 안될 게 되지 않아

Just trying won’t make the impossible happen,

걱정은 옆집 개나 줘버려

Throw your worries away, let the neighbor's dog take them.

에너지 모아 모아서 파도 한잔 돌리고

Gathering energy, rolling the waves in a cup

신나면 허리 돌리고 would u shut up & let it go

If you're excited, just twist your waist, would you shut up & let it go

틀린 게 아니야 다른 것뿐이야

It's not wrong, it's just different

판단을 하지마 그냥 느끼라니까

Don't judge, just feel it, you know?

다르다고 틀리다고 하지말란 말씀이야

Don't say it's wrong just because it's different

임마 임마 하지마 듣는 임마 기분 나빠 임마

Hey hey, don't do that, it makes me feel bad, seriously

내 신발은 광이 나지 내 여자는 쌈빡하지

My shoes shine bright, my girl is sharp and fine

내 어깨 뽕 들어가지 내 바지는 나팔바지

My shoulders are pumped up, my pants are bell bottoms

나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

Bell bottoms (Eh-eh-rah-dee-yah) bell, bell, bell

나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

Bell bottoms (Eh-eh-rah-dee-yah) bell, bell, bell

밤새고 달려 아무도 못 말려

Running all night, no one can hold me back

Everybody 날라리들의 파티

Everybody, it's a party for the wild and free

분위기 살려 어머 사람 살려

Lift the vibe, oh my, save me!

Let's give it up live it up baby (나팔바지)

Let's give it up, live it up, baby (wide pants)

이팔청춘 이판사판 도개걸윷모 중에 모 아니면 도 Let's go

In our prime, let's roll the dice, choose a game, it's all or nothing, let's go

이팔청춘 이판사판 도개걸윷모 중에 모 아니면 도 Let's go

In our prime, let's roll the dice, choose a game, it's all or nothing, let's go

도개걸윷모 중에 모 아니면 도 Let's go

Choose a game, it's all or nothing, let's go

내 바지는 나팔바지

My pants are wide pants

나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

Wide pants (eh-heh-ra-di-ya), trumpet trumpet trumpet

나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

Wide pants (eh-heh-ra-di-ya), trumpet trumpet trumpet

밤새고 달려 아무도 못 말려

Running all night, nobody can stop me

Everybody 날라리들의 파티

Everybody, it's a party for the wild and free

분위기 살려 어머 사람 살려

Bring the vibe alive, oh my, save the day

Let's give it up live it up baby (나팔바지)

Let's give it up, live it up baby (wide pants)