
SHINee
I Want You lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2018
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
하얀 바다에 빠져, 까만 선율이 번져
Drowning in the white sea, the black melody spreads
나의 너를 그려내
I draw you in my mind
잊혀졌던 memory, 조각 같은 눈물이
Forgotten memories, like pieces of tears
되감아 지길 바래
I hope they rewind
두 눈 감아, oh, na, na, na
Close your eyes, oh, na, na, na
꿈이라도 좋으니, 너를 내게 보여줘
Even if it's a dream, show yourself to me
널 불러, oh, na, na, na
I call for you, oh, na, na, na
긴 시간 넘어 다시 이곳으로
Crossing over long times, back to this place again
I want you, 눈앞에 니가 다시 다가와
I want you, right in front of me, you come closer
그때와 다른 결말이 오길 (oh)
I hope a different ending comes this time (oh)
I can't let you go (go)
I can't let you go (go)
매일 나 그려왔던 바로 이 순간, I said I want you
Every day I've imagined this very moment, I said I want you
I can't let you go (go)
I can't let you go (go)
끝없이 기다려온 바로 이 순간, I said I want you
This moment I've waited for endlessly, I said I want you
푸르게 번진 이 장면 속에
In this scene painted in blue
세상엔 오직 너와 나뿐
In this world, it's just you and me
눈을 봐도 알 수 있겠지, 이제 네 맘 놓치지 않기
You’ll know when you look into my eyes, I won't let go of your heart now
달콤히 속삭인 노래들과, it's you (you)
With the sweet whispers of songs, it's you (you)
날 깨우면, oh, na, na, na (oh, na, na)
When you wake me up, oh, na, na, na (oh, na, na)
저무는 내 미소가 현실을 또 마주해
As my fading smile confronts reality once more
(또다시 난) 다시 난, oh, na, na, na (oh, no)
(Once again, I) rise again, oh, na, na, na (oh, no)
이 꿈결 속에 잠길 수 있다면
If I could sink into this dreamlike state
I want you, 눈앞에 니가 다시 다가와
I want you, you come closer right before my eyes
그때와 다른 결말이 오길 (oh)
I hope a different ending comes this time (oh)
I can't let you go (go)
I can't let you go (go)
매일 나 그려왔던 바로 이 순간, I said I want you
This very moment I've imagined every day, I said I want you
I can't let you go (go)
I can't let you go (go)
끝없이 기다려온 바로 이 순간, I said I want you
This moment I've been waiting for endlessly, I said I want you
잔을 가득 채운 기억이 넘쳐
Memories overflow, filling the glass
흐르는 밤, oh, na, na, na
In the flowing night, oh, na, na, na
희미해진 경계 기억 너머 내게 와
Faded boundaries come to me beyond memories
'Cause I, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I, yeah, yeah, yeah, yeah
I want you, 더 깊이 내게 밀려온 맘이
I want you, the deeper feelings that surge within me
파도처럼 날 삼켜버려도 (oh)
Even if it swallows me like waves (oh)
I can't let you go (go)
I can't let you go (go)
한 번 더 눈 감으면 다시 네 곁에, I said I want you (you)
If I close my eyes once more, I'll be by your side again, I said I want you (you)
Oh, na, na, na (yeah, yeah), oh, na, na, na
Oh, na, na, na (yeah, yeah), oh, na, na, na
I can't let you go (can't let you go)
I can't let you go (can't let you go)
내일 나 눈을 뜨면 너의 품속에
If tomorrow I open my eyes, it's in your arms
I, I said I want you (oh, na, na, na)
I, I said I want you (oh, na, na, na)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 하얀
- white
- 빠져
- fall into
- 까만
- black
- 선율이
- melody
- 번져
- spreading
- 나의
- my
- 너를
- you
- 그려내
- draw out
- 잊혀졌던
- forgotten
- 같은
- like
About this song
SHINee is a South Korean boy band in the K-pop genre, combining R&B, hip-hop, and electronica in its sound. They are known for major chart successes across Asia, including hits like “Dream Girl,” and for accolades such as Artist of the Year at the 2013 Melon Music Awards.