SHINee
아.미.고 (Amigo) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2009
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Cold heart, baby!
Cold heart, baby!
Cold eyes, baby!
Cold eyes, baby!
Let's go!
Let's go!
Mannatda banhaetda
I reached out to you
Keunyeo-ege banhaetda
I reached out to her
Cheoeum boneun sexy
The first time I saw, so sexy
(Keunyeodo nareul bwa)
(She looks at me too)
Wa, chagapda, chagapda
Wow, it's hot, it's hot
Eoreumdongju osyeotda
The cold diva arrived
Hajiman sexy
But still sexy
(Jamgganman gidaryeo girl)
Just wait a little longer, girl
Naega ga dalryeoga dojeoneun neul jeulgeopda
I'm happy that I've got you by my side
Hajiman sesangeun manmanhaji anhatda
But the world doesn't seem to get enough
Amigo!
Amigo!
Keunyeol boda naega michyeo
I'm crazier than her, you know
Amigo!
Amigo!
Iri sone an jabhyeo
Hold on tight to my hand
Amigo!
Amigo!
Yonggi nae naneun pitch up!
I've got my courage, ready to pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
What do I do, what do I do
Amigo!
Amigo!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
I let go of my self-doubt
Amigo!
Amigo!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
My heart races with anticipation
Amigo!
Amigo!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Feeling her vibe all around
Jukgetda jukgesseo
I'm scared, I'm terrified
Wasseulkka bwasseulkka
Will she come, will she stay?
Eojjeoda keunyeol hanbeon
What should I do, just one more chance?
Keureon jeok eopseo
There's no such thing as that kind of luck
Keuraetdamyeon imi nan slave
If that's the case, then I'm already a slave
Neon wanbyeokhae wanbyeokhae
You shine so perfectly, perfectly
Nae insaengeui ggokjijeom
The turning point of my life
Nan neoreul weonhae
I want you
I'm ready forever!
I'm ready for eternity!
Dorabwa meomchweobwa
Look at me, hold me still
Naege gihwil jweoya dwae
You need to shine on me
Sokbin nam, heose nam
A cool breeze, a gentle shift
Bigyo mara, naneun wanso nam
Don't compare me, I'm all that I am
Amigo!
Friend!
Keunyeol boda naega michyeo
I'm crazier than the universe!
Amigo!
Amigo!
Iri sone an jabhyeo
Don't hold it back in your hands
Amigo!
Amigo!
Yonggi nae naneun pitch up!
I'm rising up, my courage soaring!
Eoddeokhae eoddeokhae
What to do, what to do?
Amigo!
Amigo!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
I'm breaking free from my own limits
Amigo!
Amigo!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
My heart races, beating so fast
Amigo!
Amigo!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Feeling like I've got the essence of her
Jukgetda jukgesseo
I'm dying, I'm dying
Hey, I don't know you
Hey, I don't know you
Keunyeol moreujiman keunyeoreul weonhae
I don't know her, but I crave her
Nareul bburichyeodo keudael jinjjaro weonhae
Even if you burn me, I truly want her
Namjadeureun modu jimseung neukdae gatdago
All the guys feel like they're just a mind game
Eommadeureui gyeongheomdameun midji mallago
Moms say don't trust the experience
Michin mimogajin neoneun sungbae bada maddang!
You're like a crazy mirage, hitting me with a wave!
Yeongweonhi nae gyeoteseo sarangbada maddang!
Forever, come and fill my side with love!
Eoreumbari seorin nune himeul pureojweo
The whirlwind draws near, bringing me strength.
Ijen nal jikyeobwa matgyeobwa
Now, keep me safe, hold me tight.
Turn it up, girl Jikyeobwa, matgyeobwa sesang eopseodo nan jeoldae
Turn it up, girl, keep me safe, hold me tight, even in a world without you, I'll never back down.
Nae yeoja hanan ggeutggaji
My one and only girl, from beginning to the end.
Saranghaejul meotjin nam
A love that could shine for you, a solid man.
Amigo!
Amigo!
Keunyeol boda naega michyeo
More than her, I've lost my mind.
Amigo!
Amigo!
Iri sone an jabhyeo
Grab me firmly in your hands.
Amigo!
Amigo!
Yonggi nae naneun pitch up!
My spirit's pitch is up!
Eoddeokhae eoddeokhae
What should I do, what should I do?
Amigo!
Amigo!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
I'm breaking free from my self-doubt
Amigo!
Amigo!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
My heart is racing wildly
Amigo!
Amigo!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Filling the mood with excitement
Jukgetda jukgesseo
I'm dying, I'm dying
Amigo!
Amigo!
Keunyeol boda naega michyeo
I'm losing my mind more than yesterday
Amigo!
Amigo!
Iri sone an jabhyeo
Don't hold my hand like that
Amigo!
Amigo!
Yonggi nae naneun pitch up!
My courage is pumped up!
Eoddeokhae eoddeokhae
What should I do, what should I do
Amigo!
Amigo!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
I'm letting go of my self-control
Amigo!
Amigo!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
My heart's pounding
Amigo!
Friend!
Keunyeol gajin gibun chwigo
It feels like I'm caught in a dream
Jukgetda jukgesseo
It's a rough road, it's tough
Cold heart, baby!
Cold heart, baby!
Eoreumdongju gateun nunbicheun malgo
Your gaze, like a cold winter's jewel
Hanbeonjjeumeun useodo bwayo
Sometimes I even smile, you know.
Ogeum jeorigo eoreobuteo!
I'm breaking free from the chains!
Cold eyes, baby!
Cold eyes, baby!
Miso hanbeonjjeumman naege jweo bwayo
Just give me a little smile.
Keunal baro geum noyemodeu
Just like that, even if it's gold, everyone is lost
Ogeum jeorigo eoreobuteo!
I'm breaking free and it's tough!
Cold heart, baby!
Cold heart, baby!
Yeah! alright
Yeah! alright
Cold eyes, baby!
Cold eyes, baby!
I like that girl, say wha'
I like that girl, say wha'
Cold eyes, baby!
Cold eyes, baby!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
About this song
SHINee is a South Korean boy band in the K-pop genre, combining R&B, hip-hop, and electronica in its sound. They are known for major chart successes across Asia, including hits like “Dream Girl,” and for accolades such as Artist of the Year at the 2013 Melon Music Awards.