SHINee
View lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
모두 할 말을 잃지 like you
Everyone loses their words, like you
사차원 이상의 기적의 view
A miracle beyond the fourth dimension's view
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
Sweetly captured in the fondue of light
보이기 시작한 음의 색도
The colors of sound beginning to reveal
예민해진 걸 느껴 뚜렷한 색감과
Feeling more sensitive, with distinct hues
여섯 번째 감각 tonight is the night
The sixth sense, tonight is the night
좀 거칠어도 좋아 더 민감히 굴어봐
It's okay if it's a bit rough, just feel more keenly
더는 숨기지 말아줘
Don't hide it anymore
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
Such a beautiful, beautiful, beautiful view
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
Such a beautiful, beautiful, beautiful view
더 보여줘 다음-다음-다음-다음 view
Show me more, next-next-next-next view
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
So beautiful-beautiful-beautiful view
너무 아름다운-다운-다운 (그곳으로)
So beautiful-beautiful (to that place)
너무 아름다운-다운-다운 (데려가 줘)
So beautiful-beautiful (take me there)
더 보여줘 다음-다음-다음 (더 보여줘)
Show me more, next-next-next (show me more)
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
So beautiful-beautiful-beautiful view
저 하늘을 곱게 접는
Time to gently fold that sky
이 바다를 병에 담는 시간도
And bottle up this sea too
편히 걷는 꿈들을 이뤄 난 (by my side)
I’ll fulfill the dreams we walk so freely (by my side)
상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게
Whatever I imagined, I’ll show it all to you
이제 말해봐 yeah, yeah
Now go ahead and say it, yeah, yeah
예민해진 걸 느껴 은근한 촉감과
I can feel it getting sensitive, a subtle touch
끝없어진 감각 tonight is the night
An endless sensation, tonight is the night
이상하대도 좋아 잠들었던 감각의
Even if it seems strange, that's okay, the feeling that was asleep
한계를 넘어선 그 순간 (yeah, yeah, yeah)
In that moment that breaks all the limits (yeah, yeah, yeah)
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
Such a beautiful—down—down—down view
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
Such a beautiful—down—down—down view
더 보여줘 다음-다음-다음-다음 view
Show me more, the next—next—next—next view
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
Such a beautiful—down—down—down view
너무 아름다운-다운-다운 (그곳으로)
Such a beautiful—down—down (to that place)
너무 아름다운-다운-다운 (데려가 줘)
So beautiful-uh-uh-uh (take me there)
더 보여줘 다음-다음-다음 (더 보여줘)
Show me more next-next-next (show me more)
너무 아름다운-다운-다운-다운 view
So beautiful-uh-uh-uh view
지루함에 익숙해져
I've grown accustomed to boredom
특별함을 잊었잖아
I've forgotten the specialness
이제 천천히 고개를 들어 줘
Now slowly lift your gaze, please
내 두 눈에 입 맞춰
Kiss my two eyes
너무 아름다운-다운-다운
So beautiful-uh-uh-uh
그곳으로
To that place
너무 아름다운-다운-다운
So beautiful-uh-uh-uh
(그곳으로)
(Take me there)
데려가 줘 (데려가 줘)
Take me away (Take me away)
누구든 처음이겠지 like you (I feel a thousand senses)
It must be someone's first time like you (I feel a thousand senses)
별빛의 향과 맛을 본 것도 (I'll never leave you lonely)
Tasting the scent of starlight (I'll never leave you lonely)
향기의 무게를 느낀 것도 (I won't let you down)
Feeling the weight of the fragrance (I won't let you down)
소리의 색과 모양 본 것도
Seeing the colors and shapes of sound
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 할
- do
- 말을
- words
- 잃지
- lose
- 사차원
- fourth dimension
- 기적의
- miraculous
- 달콤히
- sweetly
- 찍어
- shoot
- 빛의
- light's
- 퐁듀
- fondue
- 보이기
- appear
About this song
SHINee is a South Korean boy band in the K-pop genre, combining R&B, hip-hop, and electronica in its sound. They are known for major chart successes across Asia, including hits like “Dream Girl,” and for accolades such as Artist of the Year at the 2013 Melon Music Awards.