Stray Kids

MANIAC lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. (Let's go!) 정상인 척 다들 힘 좀 빼

   (Let's go!) Pretending to be normal, everyone ease up

2. 짓고 있는 미소들은 쎄해

   Those smiles they're wearing feel a bit off

3. Lock이 풀리면 다 똑같지

   When the lock comes undone, we're all the same

4. 눈은 날 못 속여, ho

   My eyes can’t lie to you, ho

5. 본체는 풀렸네

   The true self has been unleashed

6. 정신을 간신히 잡지

   Barely keeping my sanity in check

7. 눈 한번 깜빡이고 back

   Just a blink, and I'm back

8. 다시 세상이 정한 정상인 코스프레 준비 pow

   Preparing once again for the world's defined normal cosplay, pow

9. Mash up, mind blown, 정신은 back up

   Mash up, mind blown, sanity's back up

10. Prototype 내 속은 언제나 freaky monster

    Prototype inside, I'm always a freaky monster

11. 유행 같은 친절함은 철이 지나 rotten

    Kindness that's like a trend turns rotten with time,

12. 내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금

    Even if you curse me out, I take it all in stride.

13. Poppin'

    Poppin'

14. 순진하게만 보다가 크게 다침

    Thought it was all innocent, got hit hard instead.

15. 호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic

    If goodwill keeps coming, they think it’s a right, so toxic.

16. 이러니 돌지 warning

    No wonder it feels like a warning spinning around.

17. Maniac 나사 빠진 것처럼 미쳐 maniac

    Maniac, going wild like I’ve lost my screws, maniac.

18. 핑핑 돌아버리겠지

    Spinning and dizzy, I might just lose my mind.

19. Maniac, Frankenstein처럼 걸어 maniac, maniac (haha)

    Maniac, walking like Frankenstein, maniac, maniac (haha).

20. Maniac 나사 빠진 것처럼 웃어 maniac (oh, you can't stop the smoke)

    Maniac, laughing like I've lost my screws, maniac (oh, you can't stop the smoke).

21. 핑핑 돌아버리겠지 (thick as fog)

    Spinning around like crazy (thick as fog)

22. Maniac, 비정상 투성이 집단 maniac, maniac (we're maniacs)

    Maniac, a group filled with abnormalities, maniac, maniac (we're maniacs)

23. 다 터진 인형 실밥처럼

    Like a doll with all its seams coming apart

24. Huh, 결국 본색이 드러나지

    Huh, in the end, the true colors show up

25. 편하지 않은 이 life, it ain't "live", it's "holding on", yeah

    This life isn't easy, it ain't 'live', it's 'holding on', yeah

26. 정상인 척 다들 척 좀 빼

    Everyone pretends to be normal, just putting on a show

27. 짓고 있는 미소 no fresh 해

    The smile you're forcing isn't fresh at all

28. Locket 풀면 다들 똑같지

    When you take off the locket, we're all the same

29. 눈은 날 못 속여, ho

    My eyes won't betray me, ho

30. 내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭

    The street I'm walking on is a minefield

31. 다 언제 터질지 모르는 dormant volcano

    A dormant volcano that could erupt at any moment

32. 얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라

    Even the gentle breeze could change unexpectedly

33. 다들 숨긴 채 살아가 like a sealed tornado

    Everyone lives with secrets, like a sealed tornado

34. Poppin'

    Poppin'

35. 순진하게만 보다가 크게 다침

    Innocently watching, now I've gotten hurt badly

36. 호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic

    When kindness lasts too long, they think it's a right, toxic

37. 이러니 돌지 warning

    Is this why it's spinning? Warning

38. Maniac 나사 빠진 것처럼 미쳐 maniac

    Maniac, acting like I've lost my mind, maniac

39. 핑핑 돌아버리겠지

    I might just go completely dizzy

40. Maniac, Frankenstein처럼 걸어, maniac, maniac (haha)

    Maniac, walking like Frankenstein, maniac, maniac (haha)

41. Maniac 나사 빠진 것처럼 웃어 maniac (oh, you can't stop the smoke)

    Maniac, laughing like I'm crazy (oh, you can't stop the smoke)

42. 핑핑 돌아버리겠지 (thick as fog)

    Spinning around, losing my mind (thick as fog)

43. Maniac, 비정상 투성이 집단 maniac, maniac (we're maniacs)

    Maniac, a group full of abnormalities, maniac, maniac (we're maniacs)

44. 가득해 두 눈은 lunatic, 모든 감각이 날 서 있지

    My eyes are filled, lunatic, every sense is on edge

45. 예쁘게 포장한 대로 매번 가둬 놓으니

    Trapped every time, wrapped up nicely

46. 흘러가다 보면 결국 드러나겠지

    If I let it flow, it'll eventually come to light

47. 숨겨진 내면의 그 모습이, yeah

    The hidden side of me, yeah

48. Maniac

    Maniac

49. Maniac (maniac)

    Maniac (maniac)

50. Maniac

    Maniac

51. Maniac, maniac (you cannot stop with this feeling)

    Maniac, maniac (you cannot stop with this feeling)

52. Maniac 나사 빠진 것처럼 웃어 maniac (oh, you can't stop the smoke)

    Like a screw loose, I laugh, maniac (oh, you can't stop the smoke)

53. 핑핑 돌아버리겠지 (thick as fog)

    Spinning around, I might just go crazy (thick as fog)

54. Maniac, 비정상 투성이 집단 maniac, maniac (we're maniacs)

    Maniac, a group full of the abnormal, maniac, maniac (we're maniacs)

Lyrics powered by www.musixmatch.com