Stray Kids

바람 (Levanter) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2019

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 쫓다 보면 닿을 것만 같았어

   I thought I could touch it if I chased after it.

2. 의심 따윈 해본 적도 없었어

   I never once doubted it.

3. 상상한 널 안았지만

   I held on to the you I imagined,

4. 두 손 꽉 널 잡았지만

   But with both hands tightly gripping you,

5. 품속엔 공허함만

   Only emptiness remained in my embrace.

6. 남은 채 헤매이다

   Wandering around, feeling lost,

7. 결국 깨닫게 됐어

   In the end, I came to realize,

8. 널 놓아야만 한다는 걸

   That I have to let you go.

9. (Oh) 스스로 속여가며

   (Oh) Deceiving myself all this time,

10. (Oh) 버텨낸 꿈을 깬 순간

    (Oh) The moment the dream I held onto shattered.

11. (Oh) 쏟아져 내리는 빛이 느껴져

    (Oh) I can feel the light pouring down

12. I wanna be myself (I don't care)

    I wanna be myself (I don't care)

13. 아직 낯설다 해도 (Just don't care)

    Even if it still feels strange (Just don't care)

14. 널 벗어난 순간 내가 보여

    The moment I break free from you, I can see myself

15. 모든 게 다, 눈앞이 다

    Everything is clear, right in front of me

16. 이제는 알겠어 (Now I know)

    Now I know (Now I know)

17. 내게 필요했던 건 나란 걸

    What I needed was simply to be me

18. 내 두 발이 가는 대로 걸어가

    I walk wherever my own two feet take me

19. I feel the light, I feel the light

    I feel the light, I feel the light

20. 한결같이 너를 향해

    Always toward you, unchanging

21. 달려가다 깨달은 건

    What I realized while running

22. 내 모든 건 널 향해 있었어

    Was that everything about me was aimed at you

23. 너에게 가까이 갈수록

    The closer I got to you

24. 점점 더 날 잃어갔어

    The more I began to lose myself

25. 저기 나무 밑에 떨어진 낙엽처럼

    Like the fallen leaves under that tree over there

26. 결국 눈 속에 묻혀 짓밟힌다 해도

    Even if I end up buried in the snow and trampled down

27. 이젠 너를 넘어서 봄을 찾아 떠나가

    Now I leave to search for spring beyond you

28. 남겨진 감정은 부는 바람에 휘날려

    The emotions left behind flutter in the blowing wind

29. (Oh) 꿈속에 날 가뒀던

    (Oh) The moment I broke free from the tunnel that trapped me in a dream

30. (Oh) 터널을 벗어난 순간

    (Oh)

31. (Oh) 쏟아져 내리는 빛이 느껴져

    (Oh) I feel the light pouring down

32. I wanna be myself (I don't care)

    I wanna be myself (I don't care)

33. 아직 낯설다 해도 (Just don't care)

    Even if it feels unfamiliar (Just don't care)

34. 널 벗어난 순간 내가 보여

    In the moment I break free from you, I see myself

35. 모든 게 다, 눈앞이 다

    Everything, it's all in front of me

36. 이제는 알겠어 (Now I know)

    Now I know (Now I know)

37. 내게 필요했던 건 나란 걸

    What I needed was simply me

38. 내 두 발이 가는 대로 걸어가

    I walk where my two feet lead me

39. I feel the light, I feel the light

    I feel the light, I feel the light

40. 널 놓는다는 게 두려웠었지만

    I was scared to let you go

41. 놓을 수밖에 없어 난

    I have no choice but to let go

42. It's all good now

    It's all good now

43. I wanna be myself (I don't care)

    I wanna be myself (I don't care)

44. 아직 낯설다 해도 (Just don't care)

    Even if it's still unfamiliar (Just don't care)

45. 너를 벗어나고서야 보여

    Only after breaking free from you, I can see

46. 모든 게 다, 눈앞이 다

    Everything is right here, all before my eyes

Lyrics powered by www.musixmatch.com